"6ÀÚȸ´ã ÅëÇØ µ¿½ÃÇØ°á"(ºñÆÂ ¹®Å¸Æù)vs "ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á ÈÄ ÀαǻçÇ× °³¼± ±â´ëÇØ¾ß"(°íµç Ç÷¹ÀÌÅ©)
ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ 6ÀÚȸ´ãÀÌ ¿À´Â 18ÀÏ Àç°³µÇ´Â °¡¿îµ¥ ³²ÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÑ ºñÆÂ ¹®Å¸Æù À¯¿£ ºÏÇÑ ÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°üÀº 6ÀÚȸ´ãÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀ뱂 °³¼±ÀÇ °è±â°¡ ¸¶·ÃµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéµµ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¸é ºÏÇÑ Àαǰ³¼±¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
14ÀÏ ³²ÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¹®Å¸Æù º¸°í°üÀº 6ÀÚȸ´ãÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ Àαǰ³¼± °úÁ¤À» ´õ °ÈÇÏ´Â °è±â°¡ ¸¶·ÃµÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ÀϺ»À» ¹æ¹®Çß´ø ¹®Å¸Æù º¸°í°üÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á°ú Àαǹ®Á¦ ÇØ°áÀ̶ó´Â °ÍÀº ÇѲ¨¹ø¿¡ Ç® ¼ö ¾ø´Â ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼ ÀÌ µÎ ¹®Á¦°¡ µ¿½Ã¿¡ ÇØ°áµÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿À´Â 18ÀÏ Àç°³µÇ´Â 6ÀÚȸ´ãÀº ºÏÇÑ Ãø°ú ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Å¸Æù º¸°í°üÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì ¸Ç½ºÇʵå Àç´ÜÀÇ °íµç Ç÷¹ÀÌÅ© ´ëÇ¥´Â 14ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦´Â ÇÙ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀÌ µÎ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ ¿¬°èÇØ¼ ´Ù·ç´Â °ÍÀº °ï¶õÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Gordon Flake: (I think it's very important that human rights issue has place on the table of 6-party talks...)
'6ÀÚȸ´ã¿¡¼ Àαǹ®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ ¹«½ÃÇϰí´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ¾Èº¸¹®Á¦³ª °æÁ¦¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÉ ¼ö ¾ø´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àαǹ®Á¦¿Í ¾Èº¸¹®Á¦¸¦ ¼·Î Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°èÇØ¼ Á¶°ÇºÎ·Î ´Ù·ï¼´Â ¾È µË´Ï´Ù.'
ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ °³¼±Àº ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è Á¤»óÈ¿¡ ¾Õ¼ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ²À ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Gordon Flake: (Of course and that's also true to South Korea too. I mean the notion of somehow you can't have North and South reconciliation without some fundamental change in the nature that North Korean regime in a way treats its people...)
¡°ºÏ¹Ì ¿Ü±³°ü°è Á¤»óÈ¿¡ ¾Õ¼ ´ç¿¬È÷ ºÏÇÑÀαǻóȲÀº °³¼±µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ³²ÇѰú ºÏÇÑÀÇ °ü°è°³¼± °úÁ¤¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ¹ýÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °³¼±µÇÁö ¾Ê°í´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÏÇѰú ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è °³¼±, ¶Ç ³²ºÏÇÑ »çÀÌÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °ü°è °³¼±Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.¡±
Ç÷¹ÀÌÅ© ´ëÇ¥´Â ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÆ´Ù°í ÇØ¼ Àαǹ®Á¦°¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÙ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¸é ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏÆ÷¿ëÀÌ ½É鵃 °ÍÀÌ°í ±×·¯´Â °¡¿îµ¥ ºÏÇÑ ÀαǻóȲÀÌ º¸´Ù ³ª¾ÆÁú °³¿¬¼ºÀº ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ¹Ì±¹ Ãø 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸´Â 13ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ À̹ø 6ÀÚȸ´ãÀÇ ÁÖ ÀÇÁ¦´Â ºÏÇÑÀαǹ®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ ¹®Á¦¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÏ¿øÀÌ µÇ·Á¸é ±¹Á¦»çȸ°¡ ÁؼöÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÀαDZâÁØÀ» ÁöÄѾ߸¸ ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-¾ç¼º¿ø
ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ 6ÀÚȸ´ãÀÌ ¿À´Â 18ÀÏ Àç°³µÇ´Â °¡¿îµ¥ ³²ÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÑ ºñÆÂ ¹®Å¸Æù À¯¿£ ºÏÇÑ ÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°üÀº 6ÀÚȸ´ãÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀ뱂 °³¼±ÀÇ °è±â°¡ ¸¶·ÃµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéµµ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¸é ºÏÇÑ Àαǰ³¼±¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
14ÀÏ ³²ÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¹®Å¸Æù º¸°í°üÀº 6ÀÚȸ´ãÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ Àαǰ³¼± °úÁ¤À» ´õ °ÈÇÏ´Â °è±â°¡ ¸¶·ÃµÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ÀϺ»À» ¹æ¹®Çß´ø ¹®Å¸Æù º¸°í°üÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á°ú Àαǹ®Á¦ ÇØ°áÀ̶ó´Â °ÍÀº ÇѲ¨¹ø¿¡ Ç® ¼ö ¾ø´Â ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼ ÀÌ µÎ ¹®Á¦°¡ µ¿½Ã¿¡ ÇØ°áµÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿À´Â 18ÀÏ Àç°³µÇ´Â 6ÀÚȸ´ãÀº ºÏÇÑ Ãø°ú ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Å¸Æù º¸°í°üÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì ¸Ç½ºÇʵå Àç´ÜÀÇ °íµç Ç÷¹ÀÌÅ© ´ëÇ¥´Â 14ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦´Â ÇÙ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀÌ µÎ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ ¿¬°èÇØ¼ ´Ù·ç´Â °ÍÀº °ï¶õÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Gordon Flake: (I think it's very important that human rights issue has place on the table of 6-party talks...)
'6ÀÚȸ´ã¿¡¼ Àαǹ®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ ¹«½ÃÇϰí´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ¾Èº¸¹®Á¦³ª °æÁ¦¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÉ ¼ö ¾ø´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àαǹ®Á¦¿Í ¾Èº¸¹®Á¦¸¦ ¼·Î Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°èÇØ¼ Á¶°ÇºÎ·Î ´Ù·ï¼´Â ¾È µË´Ï´Ù.'
ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ °³¼±Àº ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è Á¤»óÈ¿¡ ¾Õ¼ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ²À ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Gordon Flake: (Of course and that's also true to South Korea too. I mean the notion of somehow you can't have North and South reconciliation without some fundamental change in the nature that North Korean regime in a way treats its people...)
¡°ºÏ¹Ì ¿Ü±³°ü°è Á¤»óÈ¿¡ ¾Õ¼ ´ç¿¬È÷ ºÏÇÑÀαǻóȲÀº °³¼±µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ³²ÇѰú ºÏÇÑÀÇ °ü°è°³¼± °úÁ¤¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ¹ýÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °³¼±µÇÁö ¾Ê°í´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÏÇѰú ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è °³¼±, ¶Ç ³²ºÏÇÑ »çÀÌÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °ü°è °³¼±Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.¡±
Ç÷¹ÀÌÅ© ´ëÇ¥´Â ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÆ´Ù°í ÇØ¼ Àαǹ®Á¦°¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÙ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¸é ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏÆ÷¿ëÀÌ ½É鵃 °ÍÀÌ°í ±×·¯´Â °¡¿îµ¥ ºÏÇÑ ÀαǻóȲÀÌ º¸´Ù ³ª¾ÆÁú °³¿¬¼ºÀº ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ¹Ì±¹ Ãø 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸´Â 13ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ À̹ø 6ÀÚȸ´ãÀÇ ÁÖ ÀÇÁ¦´Â ºÏÇÑÀαǹ®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ ¹®Á¦¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÏ¿øÀÌ µÇ·Á¸é ±¹Á¦»çȸ°¡ ÁؼöÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÀαDZâÁØÀ» ÁöÄѾ߸¸ ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-¾ç¼º¿ø
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 3 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 4 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 5 ±¹Èû´çÀÌ »ì·Á¸é ºñ´ëÀ§¿øÀåºÎÅÍ Ã»»êÇØ¾ß
- 6 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 7 È£³²Àº ×Ý´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ì°ÜÁØ´Ù°í °¨À¾ÇØÇÒ±î
- 8 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 9 À̶óÅ©¿¡¼ À̶õ±îÁö, Ú¸-À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±ÅÃ
- 10 ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·ÐÀº ºÎºÐÀû Áø½Ç¿¡ °ÅÁþÀ» ÷°¡ÇÑ ÁøÂ¥ 'Å« °ÅÁþ¸»'ÀÌ´Ù