"Áß±¹ÀÇ Àû´ëÀû ÷­ÝÁíº Á¤Ã¥ °í¹ß"

4¿ù23ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö Ú¸¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£Çà»ç °³ÃÖ. Áß±¹ÀÇ Å»ºÏÀÚ Ã³¿ì¿¡ ´ëÇÑ Ú¸ÀÇȸ û¹®È¸ ¿¹Á¤.

¿À´Â 23ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£Çà»ç°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. ¿ÃÇØ·Î ³× ¹øÂ°·Î ÀÌ Çà»ç¸¦ ÃѰýÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£´Üü µðÆæ½º Æ÷·³ÀÇ ¼öÀÜ ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â 10ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ È¸°ß¿¡¼­ ¿ÃÇØ Çà»ç¿¡¼­´Â ƯÈ÷ °¥¼ö·Ï ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Â, Áß±¹Á¤ºÎÀÇ Å»ºÏÀÚ Ã³¿ì¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Å©°Ô ³¾ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¼öÀÜ ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â Áö³­ 2¿ù Ÿ°áµÈ 6ÀÚȸ´ã ÇÙ ÇÕÀÇ·Î, Àü ¼¼°èÀÇ °ü½ÉÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¿¡ ½ò¸®¸é¼­ ºÏÇÑ À뱂 ¿îµ¿ÀÌ °ü½É ¹ÛÀ¸·Î ¹Ð·Á³µ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ À̹ø ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£ Çà»ç°¡ °ú°Å ¾î´À ¶§º¸´Ù ´õ¿í Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®°Ô µÆ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

Suzanne Scholte: (We had a serious setback with the six-party talks. It was a demoralizing effect on the human rights movement b/c it didn't address these issues...)

'ÃÖ±Ù 6ÀÚȸ´ã ÇÕÀÇ·Î ºÏÇÑ Àαdzë·Â¿¡µµ ½É°¢ÇÑ ÈÄÅ𸦠°Þ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ȸ´ã¿¡¼­ ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¸¦ ÀüÇô ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ºÏÇÑÀαǿ ³ë·ÂÀ» ÀúÇϽÃŰ´Â ¿ªÈ¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â °ÍÀÌÁÒ. ¸¶Ä¡ ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¼³Ä¡ÇÑ µ£¿¡ °É·Á¹ö¸° µíÇÑ ´À³¦À̾ú½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ¼­ ÀúÈñ´Â ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô, ±×µéÀÇ ÀαÇÀ» À§ÇØ °è¼Ó ½Î¿ï °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Ë¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡°

¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ƯÈ÷, À̹ø ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£ Çà»çÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦ ÁßÀÇ Çϳª·Î, Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Àû´ëÀûÀÎ Å»ºÏÀÚ Á¤Ã¥À» µé¾ú½À´Ï´Ù.

Scholte: (As far as we are concerned, the situation is getting even worse.)

'Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ Å»ºÏÀÚ Ã³¿ì¿Í °ü·ÃÇØ¼­ »óȲÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹ ´ç±¹Àº ÀÚ±¹ ³» Å»ºÏÀÚ¸¦ ´Ü¼ÓÇØ ºÏ¼ÛÇÏ´Â °Í »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¸¥ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â °æ·Î·Î Â÷´ÜÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ű¹, º£Æ®³², ¶ó¿À½º µîÀÌ Å»ºÏÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚü ´Ü¼ÓÀ» °­È­Çϰí Áß±¹°ú Çù·ÂÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é »óȲÀº ´õ¿í ²ûÂïÇØÁý´Ï´Ù.'

¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£ Çà»ç±â°£ÁßÀÎ ¿À´Â 25ÀÏ, ¹Ì±¹ ¿¬¹æ ÇÏ¿ø¿¡¼­, Áß±¹ÀÇ Å»ºÏÀÚ Ã³¿ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȸ û¹®È¸¸¦ ¿­ °ÍÀ̶ó°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ¼ñƼ ´ëÇ¥¿¡ µû¸£¸é, û¹®È¸¿¡´Â, ÃÖ±Ù Áß±¹ °¨¿Á¿¡¼­ Ç®·Á³­ ³²ÇÑÀÇ Å»ºÏÁö¿ø°¡ ÃÖ¿µÈÆ ¾¾, ¿ª½Ã Å»ºÏÀÚ¸¦ µ½´Ù Áß±¹¿¡¼­ ¼ö°¨»ýȰÀ» Çß´ø Àç¹Ì ºÏÇÑ Å»ºÏÁö¿ø°¡ À±¿äÇÑ ¸ñ»ç°¡ Áõ¾ðÀÚ·Î Âü¼®ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Ưº°È÷, Çà»ç ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 28ÀÏ¿¡´Â, ¿ö½ÌÅÏÀ» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹ ÁÖ¿äµµ½Ã¿Í, ³×´ú¶õµå, ºê·ò¼¿, ³²ÇÑ µî¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­, Áß±¹ÀÇ Àû´ëÀûÀÎ Å»ºÏÀÚ Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ÃÇØ Çà»ç¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ¾Õ¿¡¼­ÀÇ ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÀÇ ³¯¡¯ Áýȸ°¡ ¾ø¾î ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù. Áö³­ÇØÀÇ °æ¿ì ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç¿¡´Â, Á¦ÀÌ ·¹ÇÁÄÚÀ§Ã÷ ¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαǴã´ç Ư»ç¿Í ¿¡µå ·ÎÀ̽º ¹Ì ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿ø µî ÀÇȸ °ü°èÀÚ, À¯´ëÀÎ ÀαǴÜüÀÎ »çÀÌ¸Õ À§Á¨Å» ¼¾ÅÍÀÇ ¾Æºê¶óÇÔ ÄíÆÛ ºÎ¼ÒÀ带 ºñ·ÔÇÑ Á¾±³´Üü ÁöµµÀÚ µî ¹Ì±¹ÀÇ À¯¸íÀλ簡 ´ë°Å Âü¼®Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺ»¿¡¼­µµ ³³ºÏ°ü·Ã ´Üü °ü°èÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¤ºÎ °ü°èÀÚµµ Âü¼®Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØ´Â ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÀÇ ³¯¡¯ Áýȸ°¡ Çà»ç ÀÏÁ¤¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¼ñƼ ´ëÇ¥´Â, Áß±¹ÀÇ Å»ºÏÀÚ Ã³¿ì ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» ÁýÁß½Ã۱â À§ÇØ ¿ÃÇØ´Â ¡®ºÏÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ ³¯¡¯Áýȸ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Scholte: (We felt like it is more important to channel that into turning people out for the Saturday protest.)

¡°ÀÇ»ç´ç ¾Õ Áýȸº¸´Ù´Â, Åä¿äÀÏ ¿­¸®´Â Áß±¹ ´ë»ç°ü ¾Õ ½ÃÀ§ Çà»ç¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦ ÇØ°áÀÇ ¿­¼è´Â Áß±¹ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿©±â¿¡ ÈûÀ» ÁýÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡°

¿ÃÇØ ºÏÇÑ ÀÚÀ¯ÁÖ°£Çà»ç´Â, ¿À´Â 23ÀÏ ºÏÇÑ ´ëÇлì Àü½Ãȸ¿Í ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ °³ÀÔÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Åä·Ðȸ·Î ½ÃÀ۵Š28ÀϱîÁö °è¼ÓµË´Ï´Ù. 24ÀÏ¿¡´Â, ºÏÇÑÀ» ÇâÇØ ¹æ¼ÛÇÏ´Â ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ´Â Åä·Ðȸ¿Í ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ºØ±«°¡ ÁÖº¯ ±¹°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ Åä·Ðȸ°¡ ¿­¸®°Ô µË´Ï´Ù, 25ÀÏ¿¡´Â, Å»ºÏÀÚ¿Í À̵éÀ» µ½´Â Àαǿ°¡µé¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Ã³¿ì¿Í °ü·ÃÇÑ ÀÇȸ û¹®È¸°¡ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.

26ÀÏ¿¡´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ÀÇ Á¾±³¹ÚÇØ¿Í °ü·ÃÇÑ Åä·Ðȸ, 27ÀÏ¿¡´Â, Å»ºÏÀÚµé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â Á¡½ÉÇà»ç¿Í ºÏÇÑÁֹΰú Å»ºÏÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±âµµÈ¸µµ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. 28ÀÏ Áß±¹ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ÀÇ ½ÃÀ§¸¦ ³¡À¸·Î ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£Çà»ç°¡ ¸¶¹«¸® µË´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü