¿ö½ÌÅÏ-Àå¸íÈ jangm@rfa.org
¿µ±¹¿¡¼ ¸Á¸í½ÅûÀ» ÇØ¼ ½ÂÀιޱⰡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ëÀÌÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ½À´Ï´Ù. ¿µ±¹Á¤ºÎÀÇ Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¸Á¸í ½ÂÀÎÀ²Àº Áö³ÇØ 75%¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀÌ 15ÀÏ ÀÔ¼öÇÑ ¿µ±¹ ³»¹«ºÎ(Home Office)ÀÇ ÃֽŠÅë°è ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ¿µ±¹Àº Áö³ÇØ 1¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¿µ±¹¿¡ ¸Á¸í½ÅûÀ» ÇÑ 165¸íÀÇ ºÏÇÑ ±¹ÀûÀÚ Áß 100¸í¿¡°Ô ¸Á¸í½Åû Çã¿ë ¿©ºÎÀÇ °áÁ¤À» ³»·È½À´Ï´Ù. ¿µ±¹Á¤ºÎ´Â ÀÌ 100¸í °¡¿îµ¥ ¸ðµÎ 75¸í¿¡°Ô ¸Á¸íÀ» ½ÂÀÎÇß½À´Ï´Ù.
¸Á¸í½ÂÀÎÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ½ÅûÀÚ 15¸í¿¡°Ô´Â ÀεµÀû º¸È£ (humanitarian protection) µî ÀӽðÅÁÖ ºñÀÚ¸¦ Çã¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ¿µ±¹¿¡ ¸Á¸íÀ» ½ÅûÇÑ ºÏÇÑ Ãâ½Å ±¹ÀûÀÚ 165¸íÀº ¹è¿ìÀÚ³ª Àڳฦ Á¦¿ÜÇÑ ¡®ÁÖ ½ÅûÀΡ¯(principal applicant)¸¸À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
°ÅÀý»çÀ¯·Î´Â ½ÅûÀÚ°¡ ½É»ç ±â°£ ³»¿¡ ¸Á¸í½ÅûÀ» º¸ÃæÇÒ ÃæºÐÇÑ Áõ°ÅÀڷḦ Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇ߰ųª, ¸Á¸í ÀÎÅͺ信 ÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ¶Ç´Â ¾ÈÀüÇÑ Á¦ 3±¹¿¡¼ µµÂøÇßÀ» °æ¿ì µîÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ºÏÇѱ¹ÀûÀÚÀÇ °æ¿ì, ´ÜÁö 2¸í ¹Ì¸¸ÀÇ ½ÅûÀÚ°¡ 3¿ù°ú 8¿ù¿¡ ¾ÈÀüÇÑ Á¦ 3±¹¿¡¼ ¿Ô´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¸Á¸íÀ» °ÅÀý´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº Åë°èÀÚ·á´Â Á¡Á¡ ¸¹Àº ¼öÀÇ Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¿µ±¹´ç±¹ÀÇ ¸Á¸í½É»ç°¡ ½±´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿µ±¹ÇàÀ» ´ë°Å ÅÃÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞÄ§ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ ³» Å»ºÏÀÚ Áö¿ø´ÜüÀÎ ÃÖûÇÏ ¼þÀǵ¿Áöȸ »ç¹«±¹ÀåÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖûÇÏ:Çѱ¹¿¡ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀº ¼û±â°í ºÏÇÑÀ» ¶°³ª Çѱ¹À» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í µé¾î°¡´Â Å»ºÏÀÚ·Î °¡ÀåÇϴµ¥, ¹¹ 10¸í¿¡ 1¸í Á¤µµ°¡ µ¹¾Æ¿À°í, ´Ù ±×´ë·Î Åë°úµÇ°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ·± »óȲ º¸´Ï±î ¿µ±¹Á¤ºÎ°¡ ¸¹ÀÌ ´À½¼ÇÏ°Ô ÀÏó¸®ÇÏ´Â°Í °°¾Æ¿ä.
ÀÌ·± ´À½¼ÇÑ ½É»ç°úÁ¤Àº ¾ÕÀ¸·Î ½ÃÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ½À´Ï´Ù. ¿µ±¹ ³»¹«ºÎ´Â 14ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ信¼ ³»¹«ºÎ »êÇÏ ¿µ±¹ ±¹°æÀ̹α¹(Board and Immigration Agency)Àº Å»ºÏÀÚµéÀÇ ¸Á¸í°ú ³¹Î½Åû ÃßÀ̸¦ ÀÚ¼¼È÷ ÁöÄѺ¸°í ÀÖÀ¸¸ç, ³¹Î½Åû °úÁ¤À» ¾Ç¿ëÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì, ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ ³»¹«ºÎ »êÇÏ À̹α¹£º The UK Government is committed to providing protection for those individuals found to be genuinely in need, in accordance with our commitments under international law. However we take a robust approach to removing from the UK those who the asylum decision making and independent appeals processes have found do not need international protection.
¿µ±¹Á¤ºÎ´Â ÁøÁ¤À¸·Î µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Å»ºÏÀÚ¿¡°Ô´Â ±¹Á¦¹ý¿¡ µû¸¥ º¸È£¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¸Á¸í½ÅûÀ̳ª »ó¼Ò°úÁ¤À» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ±×·± ±¹Á¦Àû º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¹ß°ßµÉ °æ¿ì, ¿µ±¹¿¡¼ Ãß¹æÇÏ´Â °°æÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Ì´Ï´Ù.
¾Õ¼, UNHCR, Áï À¯¿£³¹Î°íµîÆÇ¹«°ü½ÇÀº Áö³ÇØ 1¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ¸ðµÎ 245¸íÀÇ ºÏÇÑÃâ½Å ±¹ÀûÀÚ°¡ ¿µ±¹¿¡ ½Å±Ô¸Á¸í ½ÅûÀ» Çß´Ù°í ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. À̶§ÀÇ ¼öÄ¡´Â µ¿¹Ý°¡Á·À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸Á¸íÀÚ ¼ö·Î, Áö³ÇØ 1¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ÁÖ½ÅûÀθ¸ ´ë»óÀ¸·Î Áý°èÇÑ À̹ø ¿µ±¹ ³»¹«ºÎÀÇ Åë°èÀÚ·á¿Í ¾à°£ÀÇ Â÷À̰¡ ³³´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É°úÀÇ µÎ ½Ã°£ ¿ÀÂù ´ëÈ
- 2 ¼Õ¿¡ ÇǸ¦ ¸¹ÀÌ ¹¯Èù ÀÚÀÇ ¾÷º¸(åöÜÃ)?... À± Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ±¸¼Ó
- 3 ¡°¿ì¸® ¾Æµé »çÁø Çѹø º¸½Ç·¡¿ä?¡±
- 4 ´ëÅë·ÉÀÇ °¨¹æ»ýȰ
- 5 5³âÂ¥¸®°¡ °°Àº 5³âÂ¥¸®¸¦ ±¸¼Ó, »ê¼ö¿¡ ¸Â³ª
- 6 »ý¹°ÇÐÀû ¾Æ¹öÁö¿Í ¼Ò»ý(á¶ßæ) ºÎ¸ð
- 7 îúíÂÏí ÀüȯÀ» °ü¼¼ Çù»ó Ä«µå·Î ¾²¸é ¾ÈµÅ
- 8 Ȱ¹ßÇÑ Åä·ÐÀå ¸¸µå´Â °Ô ÅëÀϺΰ¡ ÇÒ ÀÏ
- 9 ÀÏÁ¦ °Á¡±â¶õ ¸», ´©°¡ ²ø¾îµé¿´³ª
- 10 À±¼®¿ÀÇ ÀÇ»ç¿Í ±¹¹Î À̰£Áú