희귀한 이름의 유래는, 증조부 때까지 거슬러 올라간다.
영구암(永久庵), 마을 사람들로부터는 '에쿠안'(えくあ
ん)이라고 불리는 절(寺)에서, 증조부는 아이들에게 글
읽고 쓰는 것을 가르쳤다. 그리고 호적등록 당시 '아테
지'(当て字, 소리에 맞게 문자를 갖다 붙인 것)로 기입
한 것이 그 유래가 된 듯하다.
▼ 전쟁 말기에 해군병(海軍兵) 학교의 학생이었는데,
원폭투하로 종전된 후, 생가가 있는 히로시마(広島)
시내를 찾았을 때 모든 것이 폐허로 변했고 여동생도
희생되고 만 것에 망연자실 상태로 있었는데, 당시 땅
속 깊은 곳으로부터 마치 만물들의 외침인 듯 '에쿠
안'(えくあん)에게는 무엇인가가 들려왔다. <우리들
의 원래 모습을 돌려다오>라는 외침이었다. 순간 그
자리에서 '에쿠안'(えくあん)은 '만들어내는' 문화의
재건이야말로 자신이 나가야 할 길이라는 결심을 하
게 된다. 당시 다짐이, 日本 공업디자인의 효시 '에
쿠안 겐지'(栄久庵憲司)씨 자신의 원점(原点)이 되
었다고 그는 저서에서 밝혔다.
▼ 그의 대표 작품은, 너무나 친숙한 식탁용 간장병
이다. '깃코만'(キッコーマン)社의 담당자와 그는 의
기투합했다. 공장에서 간장을 용기에 채운 후 그대로
가정의 식탁에서 사용할 수 있게 한다. 내용물의 양
을 일목요연하게 볼 수 있도록 투명한 유리를 채용
하고, 내용물이 새어나오지 않도록 고안한 후 빨간
색 뚜껑으로 명료함을 표현했다. 女性이 손에 잡으
면 새끼 손가락이 가장 큰 바깥 원(테두리)을 형성
하도록 디지인되어 있다.
▼ '에쿠안'(栄久庵)씨에 의해, 청초한 日本 女性의
이미지가 녹아들어간 이 식탁용 병은, 1961년 세상
에 나왔고, 지금도 세계 각지에서 애용되고 있다.
<종교로 대립하고 있는 이스라엘이나 팔레스타인
모두의 식탁에 이 병이 있습니다. 디자인은 세계를
연결해 줍니다>. 산케이(産經)와의 인터뷰에서 그
는 이렇게 말했었다.
▼ 1971년 오사카(大阪) 만국박람회 때는, 대회 내
장객을 안내하는 도로표지판으로부터 조명, 벤치,
쓰레기통, 화장실에 이르기까지 디자인을 담당했
다. 당시 공업 디자인이라는 개념에 따라 도시공
간을 새롭게 인식하는 실험이기도 했다.
▼ 8일, 85년간의 생애를 마감한 '에쿠안'(栄久庵)
씨는, 2020년에 올림픽을 개최하는 도쿄(東京)의
개혁에도 많은 관심을 기울여 왔다. 세계 각지로
부터 訪日하는 손님들을 디자인의 힘(力)으로 잘
모시겠다는 것이었다. 이제 이 큰 과제는 후배들
의 몫이 되었다.
1961년 발매된 에쿠안 겐지(栄久庵憲司) 디자인
의 세계적 롱셀러 깃코만 탁상용 간장 병
에쿠안 겐지(栄久庵憲司)
1955년 동경예술대(東京芸大) 졸업.
이후, 2년간 미국 LA에서 자동차 디자인 공부.
1957년 'GK 인더스트리얼 디자인 연구소' 설립.
