±èº´ÁØ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀº 12ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥ °ü·Ã ±ä±Þ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¿¾ú´Ù. ±èº´ÁØ À§¿øÀåÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.
<Áý°ª ¹®Á¦·Î ¿Â ³ª¶ó°¡ ³¸®ÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎÀÇ À߸øµÈ Á¤Ã¥À¸·Î ¼¿ïÀÇ Áý°ªÀº ¿¬ÀÏ ÆøµîÇϰí, Áö¹æÀÇ ºÎµ¿»ê °æ±â´Â ±Øµµ·Î ħüµÇ´Â ¾ç±ØÈ Çö»óÀÌ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áý°ªÀ» Àâ°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ½¯ »õ ¾øÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸, õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú´Â Áý°ªÀº ¸ØÃâ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ°í ÀϾ¸é ¸îõ¸¸¿ø, ¸î¾ï¾¿ ¿À¸£´Â Áý°ªÀ» º¸´Â ¼¹ÎµéÀÇ ¹ÚÅ»°¨Àº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÀ» Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ¡®¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °³² »ì ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡¯´Â û¿Í´ë Á¤Ã¥½ÇÀåÀÇ °³² ¾ÆÆÄÆ®°¡ 1³â »õ 7¾ïÀÌ ¿Ã¶ú´Ù´Â ´º½º¿¡ ÇãÅ»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ±¹¹ÎÀÌ ´©°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î? °³²À» ¶§·ÁÀâ°Ú´Ù´Â û¿Í´ë¿¡¼ ¹ßŹÇÑ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµéÀÌ À§ÀåÀüÀÔÀ» ÇÏ°í ´Ù¿î°è¾à¼¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ºÐ³ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ±¹¹ÎÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? Á¤ºÎÀÇ ¸»¸¸ ¹Ï°í ÁÖÅà ±¸ÀÔÀ» ¹Ì·ð´ø ºÐ, ³» Áý ¸¶·ÃÀÇ ²ÞÀ¸·Î ÅõÀâ, ¾²¸®ÀâÀ» ¶Ù¸ç ÇÑǬ µÎǬ ¸ð¾Æ¿Â ºÐµé, Á» ´õ ³ªÀº ±³À° ¿©°ÇÀ» ã¾Æ À̻縦 °èȹÇß´ø ºÐµé, ¸ðµÎ°¡ Ⱥ´¿¡ °É¸± Áö°æÀ̶ó°í ºÐÅëÀ» ÅͶ߸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù 2030 û³â ¼¼´ëµéÀÌ Àý¸ÁÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇØ ºÁ¾ß ³» Áý ¸¶·ÃÀº ²Þµµ ¸ø ²Ù°í, Áö¿Á°í(ÁöÇÏ․¿Áž¹æ․°í½Ã¿ø), ¿ù¼¼½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡¸ç Áְźñ ºÎ´ã¿¡ Á÷¸éÇÑ 2030¼¼´ëÀÇ »ýȰ°í¸¦ ÁöĪÇÑ ½ÅÁ¶¾î ½Å¼¼¸¦ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ»Áö Á¶Â÷ ¸·¸·ÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±â¼º¼¼´ë·Î¼ ¹Ì¾ÈÇϰí, ¸¶À½ÀÌ ¹«°Ì½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àý¹ÚÇϰí À§ÁßÇÑ »óȲÀε¥µµ, ¿©ÀüÈ÷ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ÄÁÆ®·ÑŸ¿öÁ¶Â÷ ¾ø°í, ³»³õ´Â ´ëÃ¥Àº °¥ÆÎÁúÆÎ, ¿À¶ô°¡¶ôÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº û¿Í´ë°¡, ³»ÀÏÀº ¿©´ç´ëÇ¥°¡, ±× ´ÙÀ½Àº Àå°üÀÌ, ¼³ÀÍÀº ´ëÃ¥µéÀ» ÅöÅö ³»´øÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·² ¶§¸¶´Ù Áý°ªÀº ´õ ¿äµ¿À» Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡³õ°í ¾î´À ´©±¸Çϳª Ã¥ÀÓÁö´Â »ç¶÷, »ç°úÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. µµ´ëü ÀÌ·± Á¤ºÎ°¡ ³»³õ´Â Á¤Ã¥À» ¾î¶² ±¹¹ÎÀÌ ¹Ï°í µû¸£°Ú½À´Ï±î? ¿ÀÁ×ÇßÀ¸¸é ÃѸ®°¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î ³ª¼¼ ¡®¹ß¾ðÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô Ç϶󡯰í ÁúÃ¥Çß°Ú½À´Ï±î? ÀÌ´ë·Î´Â ¾È µË´Ï´Ù. Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ ÄÁÆ®·Ñ Ÿ¿ö¸¦ ´Ù½Ã ¼¼¿ì°í Á¤Ã¥À» ´ëÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´çÀº Áö±ÝÀÇ ºÎµ¿»ê ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϸç, Á¤ºÎ°¡ ¼ö¿ëÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
ù°, ¿ì¼± °üÁ¡À» ¹Ù²ã¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎµ¿»ê ¹®Á¦¸¦ ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥À̶õ ÇÑÁ¤µÈ Ʋ·Î º¸´Âµ¥¼ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½ÃÁßÀÇ À¯µ¿ÀÚ±ÝÀÌ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ý»êÀûÀÎ »ê¾÷ºÐ¾ß·Î È帣µµ·Ï ÇÏ´Â »õ·Î¿î »ê¾÷Á¤Ã¥ÀÌ °±¸µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µÑ°, ¼¿ï µµ½É¿¡ ¾çÁúÀÇ ÁÖÅà °ø±ÞÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ºÒÇÊ¿äÇÑ ±ÔÁ¦·Î ¹¾î³ù´ø ¼¿ï µµ½ÉÀÇ Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¿ä¾ïÁ¦ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ ÀÏÀÚ Á¤ºÎµµ °ø±Þ È®´ë¸¦ °ËÅäÇϰí ÀÖÁö¸¸ ÁÖ·Î ¼¿ï¿Ü°û¿¡ ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇϰڴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀÇ ÁÖÅà ºÎÁ·Àº ÃÑ·®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¿ï µµ½É¿¡ ¾çÁúÀÇ ÁÖÅÃÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸°º§Æ® ÇØÁöº¸´Ù ±ÔÁ¦ÀϺ¯µµÀÇ ¼¿ï µµ½ÉÀÇ Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ßÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ Á¤»óÈ ÇÏ¿© ¾çÁúÀÇ ÁÖÅðø±ÞÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¼± ¿ÃÇØ ÃÊ °ÈÇß´ø ¾ÈÀüÁø´Ü ±âÁØ °ÈºÎÅÍ ¿ø·¡´ë·Î µ¹·Á³õ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ ¼ö¿äÁ¶»çµµ ¾øÀÌ ¿Ü°ûÁö¿ª¿¡ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á ¹ÌºÐ¾ç¸¸ ¹ß»ý½Ãų °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. ¼Â°, ÁÖÅÃÀ» óÀ½À¸·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â ¹«ÁÖÅÃÀÚ¿¡ ÇÑÇØ¼ ÁÖÅô㺸´ëÃâ ºñÀ²À» È®´ëÇϵµ·Ï ÇØ ¼¹ÎÀÇ ³» Áý ¸¶·ÃÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·çµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÅñ¸ÀÔ ½Ã ÀºÇà ´ëÃâÀ» 40%·Î Á¦ÇÑÇÑ ÇöÇà Á¦µµ´Â ¹«ÁÖÅà ½Ç¼ö¿äÀÚÀÇ ²ÞÀ» »ç½Ç»ó ºÀ¼âÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ³Ý°, ½ÅÈ¥ºÎºÎÀÇ ¿¬¼ÒµæÀÌ 7õ¸¸ ¿øÀÌ ³ÑÀ¸¸é ½ÅÈ¥ºÎºÎ Àü¿ë ´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¶Ä¡´Â °³¼±µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½ÅÈ¥ºÎºÎÀÇ ¼Òµæ ¿ä°ÇÀ» 7õ¸¸ ¿ø ÀÌ»óÀ¸·Î È®´ëÇϰí, ´ëÃâÇѵµµµ ºÎµ¿»ê °¡°Ý Çö½Ç¿¡ ¸ÂÃç È®´ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¼¸Â°, ¼öµµ±Ç ±¤¿ªÁöÇÏö ¸ÁÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î È®ÃæÇÏ¿© ¼¿ï·Î ÃâÅð±ÙÇÏ´Â ºÎ´ãÀ» Å©°Ô ÁÙ¿©Áà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±³Åë¹®Á¦ ÇØ°áÀº ¼öµµ±Ç ÁÖÅÃÀÇ °¡¼ººñ¸¦ ³ôÀÌ´Â Á÷Á¢Àû ¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Áö±ÝÀÌ¶óµµ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ÀÇ ÄÁÆ®·Ñ Ÿ¿ö¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. û¿Í´ë µû·Î, ¿©´ç µû·Î, Àå°ü µû·Î, ¿©´ç ¼¿ï½ÃÀå µû·Î, ¾ù¹ÚÀÚ¿¡ Áß±¸³¹æ, ¿À¶ô°¡¶ôÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¾øµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾È, ºÒ½ÅÀ» ÀÌ ´ë·Î ¹æÄ¡ÇÏ¸é ¹é¾àÀÌ ¹«È¿ÀÎ »óȲÀÌ ºÒÀ» º¸µí »·ÇÕ´Ï´Ù.
±è¼ºÅ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ÀÌ·¸°Ô º¸°íÇÏ¿´´Ù.
<±Ý¹æ ºñ´ëÀ§¿øÀå²²¼ ºÎµ¿»ê ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¿ì¸® ´çÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. Àú´Â ÀÌ Áß¿¡¼µµ ¼¿ï µµ½É¿¡ ¾çÁúÀÇ ÁÖÅà °ø±ÞÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ¼ ª°Ô ¸»¾¸ µå¸®°Ú´Ù. Áö±Ý ¼¿ï¸¸ Áý°ªÀÌ °í°ø ÇàÁøÀ» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡. ´ë´Ù¼öÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ÇöÀç ¼¿ï Áý°ªÀÌ °è¼Ó Ä¡¼Ú´Â ÀÌÀ¯´Â °úµµÇÑ Àç°ÇÃà, Àç°³¹ß ±ÔÁ¦ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ¼ ¼¿ï¿¡¼ °ø±ÞµÇ´Â »õ ÁýÀº ´õ¿í ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó´Â ½Ã±×³ÎÀ» Á¤ºÎ°¡ ¹Ýº¹Çؼ ´øÁö±â ¶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯´Ï ¿ÀÈ÷·Á Áö±Ý ÁýÀ» ¾È»ç¸é ¸ø »ê´Ù´Â ¹Ý¹ß ½É¸®¸¦ ºÎÃß±ä °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï ¾Æ¹«¸® ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦¸¦ ÇØµµ ¾Õ ´ÙÅõ¾î ¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¸¦ À常ÇÏ°í º¸°Ú´Ù´Â ±×·± ½É¸®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ³ª °³² »ê´Ù°í Çϼ̴ø û¿Í´ë ÀåÇϼº Á¤Ã¥½ÇÀå 24¾ï 5õ¸¸¿øÂ¥¸® ¾Æ½Ã¾Æ ¼±¼öÃÌ ¾ÆÆÄÆ®°¡ Áö³ÇØ 8.2ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥ ÀÌÈÄ¿¡ 4¾ï 5õ¸¸¿øÀ̳ª ¶Ù¾ú´Ù. ±èÇöö °æÁ¦º¸Á°üµµ °³²±¸ ´ëÄ¡µ¿ ¾ÆÆÄÆ®°¡ 8.2´ëÃ¥ ÀÌÈÄ¿¡ 5¾ï 8õÀ̳ª ¶Ù¾ú°í, ÁÖ¿µÈÆ °æÈ£Ã³Àåµµ ¹ÝÆ÷¾ÆÆÄÆ®°¡ 5¾ï¿ø »ó½ÂÇß´Ù.
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ ¹é¿î±Ô Àå°üÀÌ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â 31¾ï 5õ¸¸¿øÂ¥¸® ´ëÄ¡µ¿ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀº 1³â ¸¸¿¡ ¹«·Á 7¾ï¿øÀÌ »ó½ÂÇß´Ù. È«Á¾ÇÐ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°üµµ ½Ã¼¼ 25¾ïÂ¥¸® ¾Ð±¸Á¤µ¿ ¾ÆÆÄÆ®°¡ 6¾ï 6õ 5¹é¸¸¿ø ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌÈ¿¼º ¹æÅëÀ§¿øÀåÀÇ 18¾ï 2õ¸¸¿øÂ¥¸® °³²±¸ °³Æ÷µ¿ ¾ÆÆÄÆ®µµ 4¾ï 9õ¸¸¿ø ¶Ù¾ú°í, ±è»ó°ï ±³À°ºÎ Àå°üÀÇ 23¾ï 7õ¸¸¿øÂ¥¸® ´ëÄ¡µ¿ ¾ÆÆÄÆ®µµ 4¾ï 7õ¸¸¿ø ¶Ù¾ú´Ù. ÀåÇϼº ½ÇÀå, ¡®³»°¡ °³² »ì¾ÆºÁ¼ ±×·¯´Âµ¥ °³² »ì ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù.¡¯ ÀÌ·¯´õ´Ï °³² ¾ÆÆÄÆ® °¡Áö°í ºÒ°ú 1³â »õ À¢¸¸ÇÑ Á÷ÀåÀÎµé ¿¬ºÀ 10¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®¼Ì´Ù. ÃàÇϵ帰´Ù. ¸»·Î´Â Áý°ª Àâ°Ú´Ù¸é¼ °³²¼ ¹öƼ°í °è½Å ÀÌÀ¯¸¦ ÀÌÁ¦¾ß Á» ¾Ë °Í °°´Ù. ´ëÅë·É²²¼µµ ºÎµ¿»ê °¡°Ý ÀâÀ¸¸é ÇÇÀÚ ÇÑ ÆÇ¾¿ ½î½Ã°Ú´Ù°í ÇϽôõ´Ï µ· ±»À¸¼Å¼ ÁÁÀºÁö ¿©Â庸°í ½Í´Ù. ÇÇÀÚ´Â ¾È ½î¼Åµµ ÁÁÀ¸´Ï±î ºÎµ¿»êÀ̳ª Á¦´ë·Î Àâ´Â ±×·± ½Ã´¿ÀÌ¶óµµ ÇØÁֽñ⠹ٶó°Ú´Ù. ¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå ÇÑ´Ù´õ´Ï û¿Í´ë ¼ö¼® º¸Á°ü, ÀåÂ÷°üµé Áý°ªÁÖµµ ¼ºÀ常 ÇÏ·ÁÇÏÁö ¸¶½Ã°í º¯º¯ÇÑ ÀÚ»ê, Áý ÇÑ Ã¤ ¾ø´Â ¼¹Îµé »ý°¢µµ Á» ÇØÁֽñ⠹ٶõ´Ù.
8.2´ëÃ¥ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ±è¼öÇö »çȸ¼ö¼®µµ ¿ÃÇØ 4¿ù±îÁö Áý ÆÈ ±âȸ¸¦ µå¸®°Ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô À̾߱â ÇÏ´õ´Ï ±× ¸»ÀÌ Áý°ª Àß ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎµ¿»ê ½Ã¼¼¸¦ ÃÖ°í·Î ¿Ã·Á³õ°Ú´Ù°í ÇÑ ¸»À̾ú´ÂÁö ±×·¡¼ û¿Í´ë ¼ö¼®º¸Á°ü ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ÀåÂ÷°üµé Áý°ª Á¦´ë·Î ¹Þ°í Àßµé Çϼ̴ÂÁö ´©±¸Çϳª ºüÁú¼¼¶ó °¡È÷ ºÎµ¿»ê ÀçÅ×Å©ÀÇ ´ÞÀεéÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. Á¤Ã¥½ÇÀå, »çȸ¼ö¼®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎµ¿»ê ¶¸´Ù¹æÀ» ÇØµµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» µíÇÏ´Ù. ¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå ÇÑ´Ù¸é¼ ½Ç¾÷ÀÚ´Â IMF ÀÌÈÄ ÃÖ´ë, ¼¹Îµé ÀÏÀÚ¸®´Â ÁÙ¾îµé°í °í°ü´ëÀÛ ÀÚ»ê¼Òµæ¸¸ ´Ã¾î°¡´Â ±âÇüÀûÀÎ °æÁ¦ »óȲ¿¡ ¼¹Îµé »ó´ëÀû ¹ÚÅ»°¨¸¸ Á¡Á¡ ´õ Ä¿Á®°¡´Â ÀÌ ÇÑ ¼û»ÓÀÎ ÀÌ Çö½ÇÀ» Á¦´ë·Î Á÷½ÃÇϱ⠹ٶõ´Ù. ´ëÅë·É²²¼ ½î½Å´Ù´Â ÇÇÀÚ´Â Áý °ª ¿À¸¥ ÀåÇϼº ½ÇÀå²²¼ ½î½Ã°í Á¦´ë·Î µÈ ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥ ¸¸µé¾î Áֽñ⠹ٶõ´Ù.>
ÇÔÁø±Ô Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀÇ º¸°í.
<ºÎµ¿»ê ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù. ºÎµ¿»ê ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¼ö¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÌ ¡®¹ÚÅ»°¨¡¯À» °æÇèÇÏ°í ¡®Áý´Ü ¿ì¿ïÁõ¡¯¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 8.2 ºÎµ¿»ê´ëÃ¥ºÎÅÍ ¿ÃÇØ 8.27 ºÎµ¿»ê´ëÃ¥¿¡ À̸£±â±îÁö 1³â »çÀÌ¿¡ Áý°ªÀ» Àâ±â À§ÇØ ¿Â°® ±ÔÁ¦ÆøÅºÀ» ½ñ¾Æ ºÎ¾úÁö¸¸, ¼¿ïÀÇ Áý°ªÀº Á¤ºÎ Á¤Ã¥À» ºñ¿ô±â¶óµµ ÇÏµí °í°øÇàÁøÀ» °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °³²3±¸¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¿ï Áý°ªÀº õÁ¤ºÎÁö·Î ¶Ù¾î¿À¸£´Âµ¥, ¿ÀÈ÷·Á Áö¹æÀº Ç϶ôÆøÀÌ Á¡Á¡ ´õ Ä¿Áö¸é¼, ¼¿ï°ú Áö¹æ°£ÀÇ ¡®¾ç±ØÈ¡¯, ±×¸®°í ¼¿ï ¾È¿¡¼µµ °³²°ú °ºÏ °£ÀÇ ¡®¾ç±ØÈ¡¯°¡ ´õ¿í °íÂøÈµÇ°í ÀÖ°í, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ±¹¹ÎµéÀÇ »ó´ëÀû ¹ÚÅ»°¨Àº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Å« »óȲÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ, ÁýÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀº ´õ ¿À¸£´Â Áö¿ªÀÇ ÁýÀ» »çÁö ¸øÇÑ µ¥ ´ëÇØ, ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ Á¤Ã¥¸¸ ö½â °°ÀÌ ¹Ï°í ÁýÀ» ÆÈ¾ÆÄ¡¿î »ç¶÷µéÀº ÀÏÂï ÆÇ µ¥ ´ëÇØ ¶¥À» Ä¡¸ç ÈÄȸÇϰí ÀÖ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ °¡Á¤ºÒȵµ ÀûÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. Áý ¾ø´Â ´ë´Ù¼ö ¼¹Îµé°ú û³âµéÀÇ ³» Áý ¸¶·Ã ±âȸ´Â ÇѾøÀÌ ¸Ö¾îÁ® °¡°í¸¸ ÀÖ´Ù. º°´Ù¸¥ Àç»ê ¾øÀÌ ¼¿ï¿¡ Áý ÇÑ Ã¤ °®°í °è½Å ¾î¸£½ÅµéÀº ¸¶¶¥ÇÑ ¼öÀÔÀº ¾ø´Âµ¥ Áý°ªÀÌ ¿À¸£¸é¼ ´Ã¾î³ ¼¼±Ý ºÎ´ã¿¡ ±íÀº ÇѼûÀ» ½¬°í °è½Å´Ù. ±Þ±â¾ß ¼ÒÀ§ Áö¹æÀÇ ¡®Å« ¼Õ¡¯µéÀÌ Çö±ÝÀ» ½Îµé°í ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ®¸¦ »ìÇÇ·¯ ¿À´Â ÀÛ±ÝÀÇ Çö½ÇÀ» µÎ°í °áÄÚ ¡®Á¤»óÀûÀÎ »óȲ¡¯À̶ó°í ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇà ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é, 2ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 0.6%¿¡ ±×Ä¡°í, 2ºÐ±â ±¹¹Î¼Òµæ(GNI)Àº 1ºÐ±â¿¡ ºñÇØ 1%³ª °¨¼ÒÇß´Ù. óºÐ°¡´É¼ÒµæÀº Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À̰í, °Ç¼³°ú ¼³ºñ ÅõÀÚ´Â Åë°è¼öÄ¡°¡ ¹ßÇ¥µÉ ¶§¸¶´Ù ¡®¸î ºÐ±â ¸¸ÀÇ ÃÖÀúÄ¡¡¯¶ó´Â ¸»¸¸ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ¿ì¸® °æÁ¦´Â ħü¸¦ ³Ñ¾î Çϰ ±¹¸éÀ¸·Î Á¢¾îµé°í Àִµ¥, À¯µ¶ ºÎµ¿»ê¸¸ ¡®ºÒÆÐ¡¯ ½Åȸ¦ À̾°í ÀÖ°í, »çȸ Àü¹ÝÀÇ ±Ù·ÎÀǿ帶Àú ²ª°í ÀÖ´Ù. ´©±¸´Â °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ¼ ¡®¾ï¡¯ ¼Ò¸® ³ª´Â µ·À» ¹ö´Âµ¥, ÁÖ´ç 52½Ã°£ ²¿¹Ú ÀÏÇØµµ 1³â µ¿¾È 1õ¸¸¿ø ¸ðÀ¸±âµµ ¾î·Á¿î °Ô ´ë´Ù¼ö »ç¶÷µéÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù.
¿ì¸® ´ç¿¡¼´Â Çö Á¤ºÎºÎó À塤Â÷°ü°ú û¿Í´ë ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÌ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â ºÎµ¿»ê ½Ã¼¼¸¦ ÆÄ¾ÇÇß´Ù. ÀÛ³â 8.2 ´ëÃ¥°ú ¿ÃÇØ 8.27 ´ëÃ¥ÀÌ ³ª¿Â 1³â »çÀÌ¿¡ ¾ÉÀº ÀÚ¸®¿¡¼ 5¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ µ·À» ¹ú°í °è½Å °íÀ§ ÀλçµéÀÌ °è¼Ì´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ ÇϳªÇϳª »ó¼¼ÇÏ°Ô ¸»¾¸µå¸®°Ú´Ù. Á¤ºÎºÎó Àå°ü Áß¿¡´Â, Å»¿øÀü Á¤Ã¥À¸·Î ¸·´ëÇÑ Ç÷¼¼ ¼Õ½ÇÀ» ±¹¹Î¿¡°Ô ¾È±ä »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎÀå°üÀÌ 7¾ï¿ø, ¹«·Á 29% »ó½Â, Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °¡½¿¿¡ ´ë¸øÀ» ¹ÚÀº Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°üÀº 6¾ï6õ¸¸¿ø, 36%ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, Â÷°ü±ÞÀ¸·Î´Â ¹ÌÁß ¹«¿ªÀüÀïÀ¸·Î ¼öÃâ ±â¾÷µéÀº Çǰ¡ ¸¶¸£°í Àִµ¥ ¡®ÀüÀïÀÎÁö °¥µîÀÎÁö ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´ø Åë»ó±³¼·º»ºÎÀåÀÌ 6¾ï5õ¸¸¿ø, 48%, ÀλçÇõ½Åó ±¹°¡°ø¹«¿øÀÎÀç°³¹ß¿øÀåÀº 7¾ï5õ¸¸¿ø, 35%, ºÎµ¿»ê´ëÃ¥À» ³»³õ´Â ÁÖ¹«ºÎó Â÷°üÀº 5¾ï7õ¸¸¿ø, 35% À̵æÀ» º¸¾Ò´Ù. ±×¸®°í û¿Í´ë °íÀ§ Àλç Áß¿¡´Â Áö³ÇØ ¾ð·ÐÀÎÅͺ信¼ ¡®Áý °¡Áö°í Àå³Ä¡Áö ¸»¶ó¡¯°í Çß´ø °æÁ¦º¸Á°üÀÌ 5¾ï8õ¸¸¿ø, 42%, ´ëÅë·ÉÀÇ °æÈ£¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â °æÈ£Ã³ÀåÀº 5¾ï¿ø, 28%°¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯, 5¾ï¿ø¿¡´Â ¸ø ¹ÌÄ¡Áö¸¸, ¡®¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ °³²¿¡ »ì Çʿ䰡 ¾ø´Ù¡¯°í ¹ß¾ðÇÑ Á¤Ã¥½ÇÀåÀº 4¾ï3õ¸¸¿ø, 22% ¿Ã¶ú´Ù.
Âü°í·Î, Àúµµ ¾¦½º·´±â ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÌ ¿À½Ê ³Ñ¾î¼ 23ÆòÂ¥¸® ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ±¸ÀÔÇߴµ¥, 10³âÀÌ Áö³ Áö±Ý °ø½ÃÁö°¡°¡ 1¾ï1,500¸¸¿øÀÌ´Ù. Áö±Ý ¹ßÇ¥ÇϽŠºÐµéÀÌ ¿À¸¥ °¡°Ý¸¸À¸·Îµµ Á¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áý ´Ù¼¸ ä, ¿©¼¸ 並 »ì ¼ö ÀÖ´Ù. À̰ÍÀÌ Á¤»óÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ °³² 3±¸¿Í ¿ë»ê, °µ¿À» ºñ·ÔÇØ °úõ, ºÐ´ç¿¡ »ç´Â Á¤ºÎ °íÀ§°ü·á ´ë´Ù¼ö°¡ ¸ðµÎ Áý°ª »ó½Â¿¡ µû¸¥ ºÒ·Î¼ÒµæÀ» ¾ò¾ú´Ù. ºÎµ¿»ê´ëÃ¥ 1³â ¸¸¿¡ ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀ» ÀÌ·¸°Ô ¸¸µç Á¤ºÎ´Â ³»ÀÏ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çϱ⿡ ¾Õ¼ ±¹¹Îµé²² ¸Ó¸® ¼÷¿© Áø½É ¾î¸° »ç°úºÎÅÍ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ ¡®¼ö¿ä¿Í °ø±Þ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â ½ÃÀ塯ÀÓÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ºñ´ëÀ§¿øÀå´Ô°ú ¿ø³»´ëÇ¥´ÔÀÌ ¸»¾¸Çϼ̵íÀÌ ¼ö¿äÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â °÷¿¡ °ø±ÞÀ» ´Ã¸®´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ´äÀÌ ¾ø´Ù. ±ÔÁ¦·Î ¾ï´©¸¥´Ù°í ÇØ¼ ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ç ÀÛ±ÝÀÇ Çö½ÇÀÌ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÖ´Â µ· ¾ø´Â µ· ´Ù ²ø¾îµé¿© Áý°ª¿¡ ½ñ¾Æ º×´Â ¡®±¤Ç³¡¯ÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù¸é, ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ ÀÇ¿åÀº ´õ¿í ¸Ö¾îÁö°í, ±Ø½ÉÇÑ »çȸÀû À§È°¨¸¸ Á¶¼ºµÉ »ÓÀÓÀ» ¸í½ÉÇϱ⠹ٶõ´Ù. ƯÈ÷, ºÎµ¿»ê °°Àº ºñ»ý»ê ºÎ¹®¿¡ ¸ô¸° °úµµÇÑ À¯µ¿¼ºÀÌ »ý»êÀûÀÎ ºÐ¾ß·Î Èê·¯µé¾î°¡¾ß ÇÒ ÅõÀÚ È帧¸¶Àú ¹æÇØÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼, Á¤ºÎ´Â Çö »óȲÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¾Õ¼ ºñ´ëÀ§¿øÀå´Ô°ú ¿ø³»´ëÇ¥´ÔÀÌ ÈûÁÖ¾î ¸»¾¸ÇϽŠ´ë¾ÈÀ» ±íÀÌ »õ±â°í, °ú¿ ÀϺ¯µµ·Î Èê·¯°¡´Â ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ ÁÙ ½Ã¿øÇÑ ¡®Åº»ê¼ö¡¯ °°Àº ´ëÃ¥À» ³»³õ±â¸¦ °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ Á¦´ë·Î µÈ ´ëÃ¥À» Á¦½ÃÇÑ´Ù¸é Á¦1¾ß´çµµ ¹ß ¹þ°í ³ª¼³ °ÍÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °Á¶ µå¸°´Ù. Áö±Ý Á¦°¡ ¸»¾¸ÇÑ Á¤ºÎ °íÀ§°øÁ÷ÀÚ ºÎµ¿»ê °ü·Ã »çÇ×Àº Á¤ºÎ °íÀ§°øÁ÷ÀÚÀ±¸®À§¿øÈ¸ °ø°í ¹× ½Ã¼¼È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾ÆÆÄÆ®, Çѱ¹°¨Á¤¿ø ½Ã¼¼»óÇѰ¡ ±âÁØ µî¿¡ µû¶ó ºÐ¼®À» Çß°í, ¿ÀÈ÷·Á ½Ç°Å·¡°¡´Â À̺¸´Ù ´õ ¸¹À» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ¸»¾¸µå¸°´Ù.
¹Ú¼øÀÚ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.
<±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ÁÖÅÿ¡ °ø±ÞÈ®´ë¸¦ ÅëÇÏ¿© ÁÖÅýÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤ÈÇϰڴٰí Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áö³´Þ 27ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥°üÀÌ ±³ÅëÀÌ ¾çÈ£ÇÑ Áö¿ª¿¡ ÅÃÁö¸¦ Ãß°¡·Î ¹ß±¼ÇØ µµ½Ã ³» ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÔÁö¸¦ ã¾Æº¸°Ú´Ù°í Çß´Ù. ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ ¼¿ïº¸´Ùµµ ¾ÈÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ¼öµµ±ÇÀÌ °æ±âµµ¿¡ ´ë·®À¸·Î ÅÃÁö¸¦ °³¹ßÇÏ¿© ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇϰڴٴ °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. Á¤È®ÇÑ ¼ö¿äÁ¶»çµµ ¾øÀÌ ¿Ü°ûÁö¿ª¿¡ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á °æ±âµµ Áö¿ª, ¼öµµ±Ç Áö¿ª¿¡ ¹ÌºÐ¾ç¸¸ ¹ß»ý½Ãų »ÓÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ ¼¿ïº¸´Ù ¾ÈÁ¤µÇ¾îÀÖ´Â °æ±âµµ¿¡ ´ë·®À¸·Î ÅÃÁö¸¦ °³¹ßÇϰڴٴ À߸øµÈ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥Çϱ⺸´Ù´Â Àç°ÇÃà ±ÔÁ¦¸¦ Á¤»óÈÇØ¼ ÁÖÅà °ø±ÞÀ» È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀ» Àû±Ø °ËÅäÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ƯÈ÷ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ªÀ» ÇØÁ¦ÇÏ¿© ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇϰڴٴ °ÍÀº ¹Ì·¡¼¼´ëÀÇ ÀÚ»êÀ» ¿ì¸®°¡ ´Ù »©¾Ñ¾Æ ¾²°Ú´Ù´Â °ÍÀ̰í, ¼öµµ±ÇÀÇ Æø¿° µî Àç³Àû ±âÈĺ¯È¿¡ ´ëÀÀÇÏ±â ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. Àú´Â ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀ¸·Î¼ Á¤ºÎÀÇ ÁÖÅà °ø±Þ ½ÃÀåÀ» È¥¶õÄÉ ÇÏ°í ¼¹ÎµéÀ» ´õ ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â ÀÌ·± Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ¼ °·ÂÇÏ°Ô °ßÁ¦ÇÒ °ÍÀ̸ç, ¿ì¸® ¾î·Á¿î ±¹¹ÎµéÀ» À§Çؼ ÁÖÅà °ø±ÞÀ» ¾ÈÁ¤È½Ã۴µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼öµµ±Ç ¿Ü°ûÁö¿ªÀÇ ¼¹Îµé¿¡°Ô ÈûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÅà °ø±Þ Á¤Ã¥À» À§Çؼ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÀåÀ¸·Î¼ ¾ÕÀå¼³ °ÍÀ» ¸»¾¸µå¸°´Ù.>
¹Ú´öÈì ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸ °£»çÀÇ ¸».
<ÇöÀç ºÎµ¿ÀÚ±ÝÀÌ ³ÑÃļ ¼¿ï ÁÖÅà ½ÃÀåÀ¸·Î ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. °á±¹ ±âÁ¸¿¡ ¼¿ï½Ã³» ÁÖÅà ¼ö´Â º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Âµ¥ À̰ÍÀÌ ÀÓ´ëÁÖÅà º¯µ¿À¸·Î °Å·¡ °¡´ÉÇÑ ÁÖÅà ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¼ö¿ä°¡ ´õ ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ÀûÀº °Å·¡·®À¸·Î ÀÎÇØ¼ ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ ±Þ»ó½ÂÇÏ´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. À̰ÍÀÌ ¾ÕÀ¸·Î Àü¿ù¼¼ ½ÃÀå¿¡ ¶È°°ÀÌ È®´ëµÇÁö ¾ÊÀ»±î ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡ °ø±ÞÀÌ µÅ¾ß µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¼Ò±Ô¸ð °¡·ÎÁÖÅÃÁ¤ºñ»ç¾÷ ½ÃÇà±Ô¸ð¸¦ ÇöÀçÀÇ ½ÃÇà °¡´É ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇØ¼ ¹ýÀû ÃÖ´ë ¿ëÀû·üÀ» Á¦°øÇؼ ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅÃÁö¿¡¼µµ ÁÖÅÃÁ¤ºñ¿Í ½Å±Ô°ø±ÞÀÌ È°¼ºÈ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸Ã¼ÀûÀÎ °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇØÁÙ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ °¡·ÎÁÖÅà ½ÃÇà·É¿¡´Â 15Ãþ±îÁö ÁöÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¼¿ï½Ã Á¶·Ê¿¡´Â 7ÃþÀ¸·Î ¸·ÇôÀÖ´Ù. ±×·¸´Ùº¸´Ï±î °ø±ÞÀÌ ´õ È®´ë°¡ ¾È µÇ°í Àִµ¥ ¼¿ï½Ã Á¶·Ê¸¦ °íÃļ¶óµµ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡ °ø±ÞÀ» È®´ëÇØ¾ß µÈ´Ù´Â Á¦¾ÈÀ» µå¸°´Ù.
2018. 9. 12.
ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç °øº¸½Ç
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 2 ¸Á³ª´Ï¿Í °Ë°´ÀÇ Â÷ÀÌ?¡¦ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ Ä®ÀÌ Áã¾îÁ³´Ù°í Á¦¾î ¸øÇϸé
- 3 ºÏÆò ¿ÀÀÏÀåÅÍÀÇ ÀÛÀº È¿ø(ü£ê®)
- 4 Áß±¹ Àü½ÂÀý, ºÒÂüÀÌ ±¹ÀÍ¿¡ ¸Â½À´Ï´Ù
- 5 ¡®µÇ¡¯·Î µ· ÁÖ°í, ¡®¸»¡¯·Î µ· »¯´Â Á¤ºÎ!
- 6 ÅëÀϺδ ÀÌÁ¨ Á» Á¤½ÅÂ÷·Á¶ó!
- 7 ȸº¹°ú Á¤»óÈ? Çö½ÇÀº À§¼±°ú ¿Ö°î
- 8 ±¹Èû´çÀº ¿ÏÀü Á»ºñÈ!
- 9 ¾ÆºÎ¿Í ĪÂùÀÇ Â÷ÀÌ
- 10 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¹ ±âÀÚȸ°ß..´äº¯ ÀåÈ²ÇØ Áö·çÇß´Ù!
Á¾ºÎ¼¼´Â ³ë¹«Çö ½ÃÀý ±èº´ÁØ, ÀÌ ÀÚ°¡ êªðÓ ¾ÆÀ̰¡.