Áö³ÇØ ¸» ¹Ì±ºÀÇ 6¹øÂ° ±º´ë·Î â¼³µÈ ¿ìÁÖ±ºÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â ¹Ì ¿ìÁÖ»ç·É°üÀÌ ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇØ Ç׽à °¨½Ãż¼¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ½ÅÁ¾ Äڷγª »çÅ·ΠÀÎÇÑ ´ëºñż¼ ¿µÇâÀº ÀüÇô ¾ø´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Á¸ ·¹ÀÌ¸Õµå ¹Ì ¿ìÁÖ»ç·É°üÀº 27ÀÏ ±¹¹æºÎ û»ç¿¡¼ ÁøÇàµÈ ÀüÈ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼, ¡°¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀº ¸ðµç ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ °æº¸¸¦ À§ÇØ ÇÑ ¼ø°£µµ ±ôºýÀÌÁö ¾Ê´Â ´«À» Á¦°øÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[·¹ÀÌ¸Õµå »ç·É°ü] ¡°Our role in the missile defense is to provide the unblinking eye if you will, for warning against any missile launches.
·¹ÀÌ¸Õµå »ç·É°üÀº ÀÌ´Þ µé¾î 3Â÷·Ê °¨ÇàµÈ ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß ´ëó¿Í °ü·ÃÇØ ¿ìÁÖ±ºÀÇ ±¸Ã¼Àû ¿ªÇÒÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¹¯´Â VOA±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
[·¹ÀÌ¸Õµå »ç·É°ü] ¡°We do that today. We do that 24/7 and we provide that not just for the United States but for our allied partners as well.¡±
Áö±Ýµµ ÇÏ·ç 24½Ã°£ ÀÏÁÖÀÏ ³»³» ±×·¸°Ô Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿¸Í±¹µé¿¡°Ôµµ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¶Ç ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ ¿ª½Ã À§¼ºÅë½ÅÀ» ±³¶õÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¹Ý¿ìÁÖ ¹«±âü°è ¿ª·®À» °®Ãß°í ÀÖ´Â Á¡À» ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇÏ´ÂÁö ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ¡°¾î¶² ±¹°¡µç º¸ÀåµÈ ¿ìÁÖ Á¢±ÙÀ» ÇØÄ¡·Á°í ÇÑ´Ù¸é, ¿À´Ã ´çÀå ¼öÈ£ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[·¹ÀÌ¸Õµå »ç·É°ü] ¡°We will protect and defend. In our national security strategy, assured access to space is a vital national interest and we are going to protect and defend those capabilities from anybody that they may choose to do those harm. We are prepared to do that today and that is our focus.¡±
º¸ÀåµÈ ¿ìÁÖ Á¢±ÙÀº ±¹°¡ ¾Èº¸ Àü·«¿¡ ÇʼöÀû ¿ä¼ÒÀ̰í, ¿ìÁÖ±º°ú ¿ìÁÖ»ç·ÉºÎ´Â À̸¦ ¼öÈ£ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
·¹ÀÌ¸Õµå »ç·É°üÀº ¶Ç ÃÖ±Ù ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°À» ¸·±â À§ÇÑ ¿¹¹æÁ¶Ä¡¸¦ ÀûÀýÈ÷ ÃëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½ÅÁ¾ Äڷγª°¡ ´ëºñż¼¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Àü¹«ÇÏ´Ù¸ç, Àü³¯ ÷´Ü±Ø°íÁÖÆÄ(AEHF) À§¼º ¹ß»ç ¼º°øÀ» ´ëÇ¥Àû »ç·Ê·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
[·¹ÀÌ¸Õµå »ç·É°ü] ¡°In fact, just yesterday afternoon, we launched the nation's 6th advanced extremely high frequency communication satellite. There are countless other examples, but I use the launch of the communication satellite to underscore the important role that space plays in support of our national defense, especially in times when communication and information is critical.¡±
÷´Ü±Ø°íÁÖÆÄ À§¼º(AEHF)¸ÁÀº ±âÁ¸ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·« Åë½Å À§¼ºÃ¼°èÀÎ ¡®¹Ð½ºÅ¸(Milstar)¡¯ÀÇ ´ëü¿ëÀ¸·Î ¼³°èµÆ½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ½ð ¿©¼¸ ¹øÂ° À§¼ºÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î, Àü ¼¼°è¿¡¼ Áö»ó°ú ÇØ»ó, Ç×°ø ü°è¸¦ ÅëÇØ ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ÁöÈÖ°ü°ú ÀüÅõ¿øµé¿¡°Ô »ýÁ¸ °¡´ÉÇÏ°í º¸¾ÈÀÌ °ÈµÈ Åë½Å ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÷´Ü±Ø°íÁÖÆÄ À§¼º¸ÁÀº ±âÁ¸º¸´Ù Àû¼º±¹ÀÇ Åë½Å ±³¶õ °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ »ýÁ¸¼ºÀ» ³ô¿´´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±º»Ó ¾Æ´Ï¶ó, È£ÁÖ¿Í ¿µ±¹, ij³ª´Ù, ³×´ú¶õµå±º µî°úÀÇ ÇÕµ¿ Åë½Å º¸¾ÈÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ ¼öÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
·¹ÀÌ¸Õµå »ç·É°üÀº ¡°Ãֱ٠ù °ø°Ý¿ë ¹«±âü°èÀÎ ¡®´ëÅë½Åü°è ºí·Ï 10.2 (CCS Block 10.2)¡¯ µîÀ» ½ÇÀü ¹èÄ¡Çϰí ÀÖ´Â Á¡À» °Á¶Çϸç, ¿ìÁÖ±ºÀÇ ÀÎ·Â Ãæ¿ø°ú Â÷¼¼´ë ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ü°è ±¸Á¶ ¼³°è µî°ú °ü·ÃÇØ¼µµ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 5 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 6 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 7 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 8 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù