±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ °Ç° ÀÌ»ó¼³ÀÌ ºÒ°ÅÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, °³ÀÎÀû Ä£ºÐÀ» °Á¶Çϸç À̾îÁ® ¿Â ¹Ì-ºÏ Á¤»ó °£ ¿Ü±³°¡ ½ÃÇè´ë¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çù»óÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í µ¶ÀçÀÚ¸¦ ¹ÌÈÇÑ´Ù´Â ºñÆÇµµ ÀÖÁö¸¸ ´ëÈ Ã¢±¸¸¦ ¿¾î³õµÇ Á¦À縦 À¯ÁöÇÏ´Â Àü·«À¸·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Æò°¡µµ ³ª¿É´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ ½Åº¯°ú °ü·ÃÇÑ °¢Á¾ ÃßÃøÀÌ ½ñ¾ÆÁö¸é¼ Á¤»ó °£ Ä£ºÐ¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ¿Â ¹Ì-ºÏ °ü°è¸¦ Àç°ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº 2³â µ¿¾È °Á¶µÅ ¿Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº À§¿øÀå °£ÀÇ ¡®Æ¯º°ÇÑ °ü°è¡¯¿¡ ÈÄÇÑ Æò°¡¸¦ ³»¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ij½½¸° ½ºÆ¼ºì½º Àü ÁÖÇѹ̱¹ ´ë»ç´Â ¹Ì-ºÏ ´ëÈ´Â ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ Á¤»ó °£ Ä£ºÐ¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÖ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù.
[ij½½¸° ½ºÆ¼ºì½º Àü ÁÖÇѹ̱¹ ´ë»ç] ¡°I certainly am in principle, in favor of keeping an open line of communication. I think we've seen over the past couple of years the limits of, you know, summit relationships, I guess, or top level of this kind of relationship¡¦¡±
½ºÆ¼ºì½º Àü ´ë»ç´Â ¡°¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î, ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀº ¼ÒÅë ⱸ¸¦ ¿¾î³ö¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°Ä£¼ ±³È¯ µîÀ¸·Î À¯ÁöµÈ ¹Ì-ºÏ Á¤»ó °£ °ü°èÀÇ ÇѰ踦 Áö³ 2³â°£ ºÁ¿Ô´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹Ì-ºÏ ´ëÈ Ã¤³ÎÀÇ À¯Áö¿Í º°°³·Î ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀ» Á¾Á¾ ĪÂùÇØ¿Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Åµµ¿¡µµ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÁ¤ÀºÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ, ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¸Å¿ì ´çȲÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇϸç Àڽŵµ ±×·¸°Ô ´À³¤´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[ij½½¸° ½ºÆ¼ºì½º Àü ÁÖÇѹ̱¹ ´ë»ç] ¡°I can understand why many people would find that very disconcerting and I find it disconcerting as well.¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ±èÁ¤Àº ĪÂùÀÌ ±×¸¦ ´ëÈ Å×À̺í·Î À̲ø±â À§ÇÑ °øÇãÇÑ ¼ö»ç¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù ÇØµµ ¡°¼º°ú´Â ¾ø¾ú´Ù¡±°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù. ·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸´Â °Åµì °Å·ÐµÅ ¿Â µÎ Á¤»ó °£ Ä£ºÐ°ú Ä£¼ ±³È¯¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µÎ ³ª¶ó °ü°è¿Í ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡¼ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È¸¦ º¸Áö ¸øÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸] ¡°I think it's not go to have effects because of Kim, and ¡®I get this letter so I just tested,¡¯ they didn't seem to care. ¡®I can keep doing it.¡¯ I mean that's the real danger.¡±
¡°±èÁ¤ÀºÀº Ä£¼ µîÀ» Àß ¹Þ¾Ò´Ù°í °ø°³ÇÑ µÚ¿¡µµ ¹«±â ½ÇÇèÀ» °è¼ÓÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î´Â ±×·± °³ÀÎÀû Ä£ºÐ¿¡ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â Á¤»ó °£ Ưº°ÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ À§ÇèÇÏ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ 1³â ³Ñ°Ô À¯ÁöÇß´ø °·ÂÇÑ ´ëºÏ ¾ïÁö¿Í À뱂 °³¼± ÀÇÁö¸¦ ÁÖ¸ñÇß´ø Àü¹®°¡µéÀº ´Þ¶óÁø ´ëºÏ Á¢±Ù¹ýÀ» Ä¡¹ÐÇÑ Àü·«Àû º¯È·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù ÇØµµ ¡°µæº¸´Ù ½ÇÀÌ Å©´Ù¡±°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü(FDD) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°±èÁ¤Àº°úÀÇ Ä£ºÐÀ» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¿À·£ °è·«¿¡ ¸Â¼ ¿ÀÈ÷·Á Á¤±ÇÀ» ÈѼÕÇÏ·Á´Â Àå±â Àü·«ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±èÁ¤ÀºÀ» ĪÂùÇÔÀ¸·Î½á ±×ÀÇ ÇൿÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù¸é ÀÌ´Â ¼øÁøÇÑ ¹ß»ó¡±À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°If it was part of a strategy to undermine the regime, you know, I think there are ways that you could play our long game against his long con, but I think, with all due respect to the President, it's naive to think that heaping praise on Kim Jong-un, showing respect for him is going to change his behavior.¡±
¡°ÀÌ·± Á¢±Ù¹ýÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Àü·«ÀÌ ÅëÇÑ´Ù°í ¹Ï°Ô ¸¸µé°í Á¦Àç ¿ÏÈ ½ÇÆÐ¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ® °èÃþÀÇ ºÒ¸¸À» ±Øº¹ÇÏ°Ô µµ¿ÍÁÙ »Ó¡±À̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°To me, when you do that, it just reinforces his belief that his strategy is working, and that the world kowtows to him. It supports their domestic propaganda and is helpful in overcoming the failure that he has had to get sanctions relief.¡±
½ÇÁ¦·Î 2014³â ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇÑ Àü ³ëµ¿´ç °íÀ§°ü¸® A¾¾´Â VOA¿¡ ¡°2018³â ¹Ì-ºÏ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã ÀÌÀü±îÁö¸¸ ÇØµµ ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ® °èÃþÀº ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À» °®°í ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°±×·¯´Ù°¡ Á¤»óȸ´ãÀÌ ÀÌ·ïÁö°í Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ±èÁ¤Àº ĪÂùÀÌ À̾îÁöÀÚ À̵éÀº Áï°¢ÀûÀÎ Á¦Àç ÇØÁ¦±îÁö ±â´ëÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
A¾¾´Â ¡°Á¦Àç¿¡ ¾Æ¹« º¯È°¡ ¾ø´Â µ¥ ´ëÇÑ ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ®µéÀÇ ½Ç¸Á°ú ºÒ¸¸ÀÌ ´Ù½Ã ±èÁ¤ÀºÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â »óȲÀÌ µÅ °£´Ù¡±¸ç ¡°±×·±µ¥µµ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÁ¤ÀºÀ» °è¼Ó ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ À̵éÀº ÀǾÆÇØÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ÁöµµÀÚ°¡ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ´Â µíÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¡°µµ´öÀûÀ¸·Î³ª À±¸®ÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ À߸øµÈ ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°±èÁ¤ÀºÀÇ ÇൿÀ̳ª Á¤Ä¡ öÇÐÀ» Á¤´çÈÇØ¼± ¾È µÈ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·Î ÁÖ¸³´ë ±³¼öI think morally and ethically it's absolutely the wrong thing to do. Because we should never legitimize his behavior, or you know any of his actions and you know his, his political philosophy and, you know, none of that should be legitimized.
ÇÏÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼´Â ºÏÇÑ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â °ÍÀº ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹¦»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀΡ¯À¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Á¦Àç ¾Ð¹ÚÀ̶ó¸ç ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ ÇൿÀ» ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ³ª¿É´Ï´Ù. Ä£¹ÐÇÔ Ç¥Ãâ°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀº ¿ÀÈ÷·Á ´õ °ÈµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Ý·ÐÀÔ´Ï´Ù.
ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ¾Õ¼ ¡°ºÏÇѰú Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëȸ¦ °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿î ÁöµµÀÚ´Â ¿À¹Ù¸¶ Àü ´ëÅë·ÉÀ̾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·Î ÁÖ¸³´ë ±³¼ö] ¡°Obama made a big deal when he was running for president in 2008 about, you know, ¡®I'm going to talk to these rogue leaders.¡¯ You know they¡¯re rogue leaders. We know they¡¯re rogue leaders but talking with them doesn't hurt anything, right? Who did Obama ever talk to? He never talked to the leader of Iran or he never talked to Kim Jong-il when he was alive. None of that. Only Trump has. And Trump has done a very important thing and that's maintain the sanctions on North Korea, while he's talking to him. So he's talking to him but he's not giving them anything. He has kept the sanctions up, he's been tough on the sanctions.¡±
¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ´ç½Ã ±èÁ¤ÀÏÀ» ºñ·ÔÇÑ ¡®ºÒ·®±¹°¡¡¯ ÁöµµÀÚµé°ú ´ëȸ¦ ³ª´©°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ÀüÇô ÁöŰÁö ¸øÇßÁö¸¸, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤Àº°ú ´ëȸ¦ Çϸ鼵µ ¾î¶² ¾çº¸µµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä Á¦À縦 ±×´ë·Î À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. º¤Åç ±³¼ö´Â ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¿ÀÈ÷·Á ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇÒ ÀÌÀ¯¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀ̳ª Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ½ÃÇè ¹ß»ç°¡ ±×·± ÀÌÀ¯°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·Î ÁÖ¸³´ë ±³¼ö] ¡°I think that President Trump is simply waiting until he has a reason to increase the pressure again. And that reason will have to be, in my opinion, something very simple, either a nuclear test, or a long range rocket test.¡±
±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ Çà¹æÀÌ ¹¦¿¬ÇØÁö°í ¹Ì Á¤Ä¡±Çµµ ´ëÅë·É ¼±°Å Áغñ¿Í Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ¹æ¿ª¿¡ ÁýÁßÇϸé¼, Á¤»ó °£ °³ÀÎÀû ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ºÏÇѰúÀÇ ²öÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº À¯ÁöµÇ±â Èûµé °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â ¡°¹Ì ¿Ü±³ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÚµéÀº ¹Ì-ºÏ Á¤»ó °£ Ä£¹ÐÇÔ Ç¥ÃâÀÌ ¿À·¡°¡Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í º»´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì ¿Ü±³ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÚµéÀº À̰°Àº °ü°è¸¦ ±×Àú ¡®ÀÏÅ»¡¯·Î ¿©±ä´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸] ¡°I think most of what we call the foreign policy establishment knows that this is not going to continue. I mean this is just an aberration, this type of thing. We'll get back to normal hopefully after the 2020 election or a second term of Trump where he won't have to prove all these things again.¡±
ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Àç¼±µÉ °æ¿ì ´õ´Â ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡¼ °ÅµÐ ¼º°øÀ» Áõ¸íÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø¾îÁø´Ù¡±¸ç ¡°´ëÅë·É ¼±°Å µÚ¿¡´Â ¹Ù¶ó°Ç´ë ¡®Á¤»ó¡¯À¸·Î µ¹¾Æ°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 5 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 8 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù