¡°±èÁ¤Àº ÀçµîÀå, °ÇÀç Áõ¸íÇÑ °Í ¾Æ³Ä¡¦1ÀÎüÁ¦ ºÒ¾ÈÁ¤¼º Ä¿Á®¡±

'¸Å¹ø °ÇÀ縦 Áõ¸íÇØ¾ß ÇÏ´Â Àý¹ÚÇÔ'¡¦Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú ¡°ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡Àû »óȲÀÌ ±èÁ¤Àº ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¡®¾àÇÑ ½ÉÀ塯¿¡ ¸ðµç °Ô ´Þ·ÁÀÖ´Ù¡±
±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ 20Àϰ£ÀÇ ÀáÇàÀ» ±ú°í ³ªÅ¸³­ Áö ¿­ÈêÀÌ ³Ñ¾úÁö¸¸, ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â ºÏÇÑÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǰ¡ ¿©ÀüÈ÷ Ȱ¹ßÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾Ç°ü°ú ±¹¹«ºÎ, ±¹¹æºÎ µî¿¡¼­ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ð´ø ÀüÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µéÀº ±èÁ¤ÀºÀÇ ÀçµîÀåÀ» ¡®°ÇÀ硯¸¦ È®ÀÎÇÑ °è±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸Å¹ø ¡®°ÇÀ縦 Áõ¸íÇØ¾ß ÇÏ´Â Àý¹ÚÇÔ¡¯À¸·Î Áø´ÜÇÕ´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑ Ã¼Á¦¸¦ °¡±îÀ̼­ ÁöÄѺôø ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ À̹ø ÀáÇà°ú ÀçµîÀå °úÁ¤¿¡¼­ 1ÀÎ Áö¹èüÁ¦ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³µ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. ¼øÃµÀκñ·á°øÀå Áذø½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ ¡®2020³â 5¿ù 1ÀÏ¡¯À̶ó´Â ³¯Â¥°¡ ¼±¸íÇÏ°Ô ÀûÈù ¹éº¸µå¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¹àÀº Ç¥Á¤À» Áþ´Â ±è À§¿øÀåÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ÁöµµÀÚÀÇ Á¸À縦 ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀνĽÃŰÁö ¾Ê°í´Â üÁ¦°¡ À¯ÁöµÉ ¼ö ¾øÀ½À» µå·¯³»´Â ¡®¿¬Ã⡯À» Àд °Ì´Ï´Ù.

Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü Â÷°üº¸´Â 12ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÌ ¾ÈÁ¤Àû üÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©Áش١±¸ç ¡°ºÏÇÑ Ã¼Á¦´Â ±èÁ¤ÀºÀ̶ó´Â »ó¡ÀÌ ÇÊ¿äÇϰí ÀÌ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é üÁ¦°¡ Å©°Ô ¾àÈ­ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸] ¡°I think it speaks to the fact that North Korea does not have a stable institutions. It essentially requires a symbol of this one person, if not the command of this one person. And I think when he's missing, the system weakens considerably so it speaks to the fact that North Korea's political situation is not very solid and kind of hinges on this weak heart that is beating and this one individual.¡±

Èú Àü Â÷°üº¸´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡Àû »óȲÀÌ °ß°íÇÏÁö ¾Ê°í ±èÁ¤Àº ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¡®¾àÇÑ ½ÉÀ塯¿¡ ¸ðµç °Ô ´Þ·ÁÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁش١±°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

±è À§¿øÀåÀÌ °ø°³ Ȱµ¿¿¡ ³ª¼± °ÍÀº Áö³­´Þ 11ÀÏ ³ëµ¿´ç Á¤Ä¡±¹ ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÑ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î, ºÏÇÑÀº ±×µ¿¾È ±è À§¿øÀåÀÇ °ø°³ Ȱµ¿ ¼Ò½ÄÀ» º¸µµÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. À̳¯ Áذø½Ä¿¡´Â ±è¿©Á¤ ´ç Á¦1ºÎºÎÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¹ÚºÀÁÖ ±¹¹«À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå, ±èÀç·æ ³»°¢ÃѸ®, ±è´öÈÆ¡¤¹Úżº ´ç Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå, Á¶¿ë¿ø Á¦1ºÎºÎÀå µîÀÌ Âü¼®Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ» ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀÌ ÇöÀç ±èÁ¤ÀºÀÇ ±Ç·Â À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ½Åº¯À» µÑ·¯½Ñ ¿Â°® ¾ïÃøÀ» ÀáÀç¿ì¸ç °íÀ§ °ü¸®µéÀ» ´ëµ¿ÇÏ°í °ø°³ ¼®»ó¿¡¼­ º¸ÀÎ ¸ð½ÀÀº ±×°¡ ¿©ÀüÈ÷ 1ÀÎÀÚ¶ó´Â ÀλóÀ» ½É¾îÁÝ´Ï´Ù.

°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº ¡°±èÁ¤ÀºÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿ìÀ§¸¦ ÀǽÉÄÉ ÇÏ´Â ¾î¶² ¡Èĵµ º¸Áö ¸øÇß´Ù¡¯¸ç ¡°±×´Â Áö³­ ¸î ³â µ¿¾È ±×·¨´ø °Íó·³ ¿©ÀüÈ÷ ±Ç·ÂÀ» Áã°í ÀÖÀ¸¸ç ±×ÀÇ ÀÔÁö°¡ µµÀü¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£´Â ¾ø´Â °Í °°´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

[°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°ü] ¡°I haven't seen any indication that Kim Jong-un's political supremacy is in question. He appears to be in charge as he has been for the last couple of years so I don't think there's any sign that I can see that his position is in jeopardy or is being challenged in any way.¡±

ÇÏÁö¸¸ ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº µ¶ÀçÀÚ°¡ Çö½ÃÁ¡¿¡ ¸·°­ÇÑ ±Ç·ÂÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Â °Í°ú üÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º°ú´Â º°°³¶ó°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ´Ü ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¡®»ó¡¼º¡¯¿¡ ±¹°¡ÀÇ ¸í¿îÀ» °Å´Â ¡®½ÅÁ¤Ã¼Á¦¡¯À̸ç ÁöµµÀÚÀÇ °ÇÀ縦 ÀÚ±¹¹ÎÀº ¹°·Ð ¿ÜºÎ¿¡ °è¼Ó °¢ÀνÃÄѾ߸¸ À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³»ÀçÇϰí ÀÖ´Ù´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.

·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸´Â ¡°±èÁ¤ÀºÀÇ °ÇÀ縦 °Åµì °ú½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü°¡ ³»ºÎ¿¡ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù´Â ¹æÁõ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡°½ÇÁ¦·Î ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ±èÁ¤ÀºÀÌ °©Àڱ⠻ç¶óÁöÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̰í, ´Ù½Ã µîÀåÇÑ µÚ¿¡µµ ±»ÀÌ °ÇÀ縦 Áõ¸íÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø¾úÀ» °Í¡±À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

[·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸] ¡°There's no doubt about the fact if they have to go out of their way to show he is still in control, although there have been some doubts or some concern about this. I think that if you did not have a problem, first of all, he wouldn't have disappeared and then when he came back they wouldn't have to say anything. But the very fact that they're saying it is I think some people realize that there may be some concerns.¡±

°Ô´Ù°¡ ±èÀϼº ÁÖ¼®À̳ª ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå°ú ºñ±³ÇØ ÈξÀ ÀþÀº ³ªÀÌ ¶§ºÎÅÍ ÁöÀûµÇ´Â °Ç°­ ¹®Á¦´Â 1ÀÎ Áö¹è¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ¾Õ³¯À» ´õ¿í ºÒÅõ¸íÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â ¡°±èÁ¤Àº °ü·Ã Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ±Øµµ·Î ºñ¹Ð½º·´°í ¹Î°¨ÇØÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ Æ¯¼º »ó Á¤È®ÇÑ »óȲÀ» ÆÇ´ÜÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¡±¸é¼­µµ, ¡°±×ÀÇ °Ç°­ »óÅ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®Àº ¿©ÀüÈ÷ ÇØ¼ÒµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç] ¡°He was gone for three weeks. He didn't appear on his grandfather's birthday anniversary, which is the most important national holiday in North Korea. These are indications that there's something going on. Unfortunately, I don't think we know enough to decide what was going on. But there was something.¡±

¡°±×°¡ ºÏÇÑÀÇ ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ ±èÀϼº »ýÀÏ Çà»ç¿¡µµ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀº ä 3ÁÖ µ¿¾È »ç¶óÁø °ÍÀº ¹º°¡ ÀÏÀÌ Àִٴ ¡ÈÄ¡±¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±èÁ¤ÀºÀº ³ªÀÌ 36¼¼, Ű 169cm, ¸ö¹«°Ô 136kgÀÇ ÃÊ°íµµ ºñ¸¸ »óÅÂÀ̸ç, °úµµÇÑ À½ÁÖ, Èí¿¬ ½À°üÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼øÈ¯±â¿Í ½ÉÇ÷°ü¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÇÇÐÀû ¼Ò°ßÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü Â÷°üº¸Àº ¡°±èÁ¤ÀºÀÇ ÀÔÁö¿¡ º¯È­°¡ ¾ø´õ¶óµµ, °Ç°­¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý±ä °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ °ÍÀÎÁö ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸] ¡°I don't see a change in his position or power but I'm not sure that he's a person who should be competing in the next Olympics either. So he seems to have his share of health problems and I'm sure that's given rise to some concern about what would come next if that's going to happen.¡±

¾Õ¼­ Á¦¸® Äڳ ¹ÎÁÖ´ç ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ Áö³­ 11ÀÏ ±â°í¹®À» ÅëÇØ ¡°±èÁ¤ÀºÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î ÀçÃâÇöÀº ÇØ´äº¸´Ù´Â Àǹ®À» ´õ ¸¹ÀÌ ³²±ä´Ù¡±¸ç ±èÁ¤ÀºÀÇ °Ç°­À» ¡°Â°±ï°Å¸®´Â ÁöÁ¤ÇÐÀû ½ÃÇÑÆøÅº¡±¿¡ ºñÀ¯ÇÑ °Íµµ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ½Ã°¢°ú ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù.

ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ±èÁ¤ÀºÀÇ ÀçµîÀåÀ¸·Î ºÏÇÑÀÌ ¡®Á¤»ó¡¯À¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù´Â Æò°¡³ª ¾ð·Ð º¸µµ¿¡µµ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±èÁ¤Àº ¡®½Åº¯À̻󼳡¯ ÀÌÀü¿¡µµ ÀÌ¹Ì ÆÄ»êÇÑ °æÁ¦¿Í ºÎÆÐ, ±¤¹üÀ§ÇÑ ±â¾Æ ¶§¹®¿¡ ±ØµµÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î¿Â ³ª¶ó°¡ ±èÁ¤ÀºÀÇ ÀçµîÀåÀ¸·Î ¡®Á¤»óÈ­¡¯µÉ ¸® ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÇØ¼­ ºÏÇÑ »óȲÀÌ ´õ ³ª¾ÆÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸] There is little doubt about that they're having problems. I mean the Chinese have closed the border now they're worried about the virus coming in there. Obviously, the sanctions that not just the US but the world has put on North Korea, obviously make things even more difficult in the country. And the fact that this virus is spreading throughout the world, the people in North Korea, you know, even the (US) military people recognize that it could be devastating to them. So no, the situation is not not good or certainly it's worse than it was a couple of months ago.¡±

¡°Áß±¹µµ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ È®»êÀ» ¸·±â À§Çؼ­ÀÎÁö ±¹°æÀ» ÅëÁ¦Çϰí ÀÖ°í, ¹Ì±¹°ú Àü ¼¼°èÀÇ Á¦Àç´Â ºÏÇÑ »óȲÀ» ´õ ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ¾î »óȲÀº ¸î ´Þ Àüº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ´õ ³ªºüÁö°í ÀÖ´Ù¡±´Â Æò°¡ÀÔ´Ï´Ù.

ºÏÇÑ ³ëµ¿½Å¹®ÀÌ 13ÀÏ ¡°Àû´ë¼¼·ÂµéÀÇ ¹ß¾ÇÀû Ã¥µ¿Àº ´õ¿í ¾Ç¶öÇØÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÇ¿¬È÷ ÀüÁøµµ»ó¿¡´Â Àå¾Ö¿Í ³­°üµéÀÌ °ã½×¿© ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÈù °Íµµ ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¦Àç ¾Ð¹Ú°ú ±Øµµ·Î ¿­¾ÇÇÑ °æÁ¦ »çÁ¤¿¡ ´ëÇÑ À§±â°¨À» µå·¯³À´Ï´Ù.

±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ À̹ø ÀáÇà°ú ÀçµîÀåÀÌ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¼Ó¼ºÀÌ »õ·Ó°Ô ÀÎ½ÄµÇ°í ¡®±èÁ¤Àº ÀÌÈÄ¡¯¸¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸·Î À̾îÁö´Â °ÍÀº ÀÌ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àü ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃŲ ±è À§¿øÀåÀÇ °Ç°­ ÀÌ»ó¼³À̳ª »ç¸Á¼³À» ¡®°¡Â¥´º½º¡¯·Î ÀÏÃàÇϰųª Á¤ÀûÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±¸½Ç·Î ¾Ç¿ëÇÏ´Â ´ë½Å, ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Áغñż¼¸¦ È®ÃæÇÏ´Â °è±â·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸ÀÔ´Ï´Ù.

Èú Àü Â÷°üº¸´Â ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ »ç¶óÁ³´Ù°¡ µÚ¶×°Å¸®¸ç ´Ù½Ã ³ªÅ¸³µ°í ±×ÀÇ ºÎÀç½Ã ¾î¶² °áÁ¤µµ ÀÌ·ïÁöÁö ¸øÇß´ø °ÍÀ» ºÃÀ» ¶§, ³»°¡ ´ç±¹ÀÚ¶ó¸é ºÏÇÑ ÁöµµÀÚÀÇ Á×À½¿¡ ´ëºñÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °èȹÀ» »ìÆìº¼ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸] ¡°If I were in government now, having seen his absence and seen his kind of wobbly return and seeing the sort of inability to make any decisions while he's away and I would be looking at whether we are prepared in the event that there's a leadership demise in North Korea, I would want to have a look at our various plans.¡±

¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº ¡°±èÁ¤ÀºÀÇ ¡®±ÃÁß¡¯¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¾Ë±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ À̹ø »çÅÂÀÇ °á·Ð¡±À̶ó¸ç, ¸¸¾àÀÇ »çÅ¿¡ ´ëºñÇÑ Ã¶ÀúÇÑ Áغñ°èȹÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå] ¡°Should there be a regime change or should there be a death in the Kim family line, we really need to have some protocols and some lines of communication established ahead of time to prevent misunderstandings and miscalculation that could lead to some very deadly outcomes.¡±

¸®½º Àü ½ÇÀåÀº ¡°ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ º¯È­°¡ »ý±â°Å³ª ±è¾¾ Àϰ¡¿¡¼­ »ç¸Á »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁö¸é ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ºñ»ó°èȹ°ú ¼ÒÅë ä³ÎÀ» ¹Ì¸® ±¸ÃàÇØ³ö¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Ä¡¸íÀûÀÎ °á°ú·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀÇØ¿Í ¿ÀÆÇÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¸ñÀû¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

¾Õ¼­ ¹Ì ÀÇȸÁ¶»ç±¹(CRS)´Â Áö³­ 29ÀÏ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå À¯°í ½Ã µ¿»ýÀÎ ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç Á¦1ºÎºÎÀåÀÌ ÈİèÀÚ°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå Å©´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÐ¼®°¡µéÀ» ÀοëÇØ ¡°Æ¯È÷ ¿Àºü(±è À§¿øÀå)·ÎºÎÅÍ ÈİèÀÚ·Î Áö¸í¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¿©¼ºÀÌ ÁöµµÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÈ´Ù¡±¶ó°íµµ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ º´ÀÌ ³ª°Å³ª ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹°·¯³¯ °æ¿ì È¥¶õÀÌ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±è¾¾ ¿ÕÁ¶°¡ ¸Å¹ø ÈİèÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¿ÔÁö¸¸, ÀÌ´Â ¸ð¸¦ ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°±è¿©Á¤ÀÌ ±Ç·ÂÀ» ½Â°èÇÒÁö, ±ººÎ°¡ ¿©¼º ÁöµµÀÚ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏÁö, º¯¼ö°¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.

[·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸] ¡°If he were to step aside or get ill or something, there could be chaos in that region because we just don't know who would take over. Obviously when you had the whole Kim dynasty they had anointed the successor each time but we don't know. I mean this has been a lot of the speculation. Would it be his sister who would be taking over or with a military allow a woman to do?

½ÇÁ¦·Î Æø½º´º½º µî ¹Ì À¯·Â ¾ð·ÐµéÀº ±è À§¿øÀåÀÌ °ø½Ä¼®»ó¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ µÚ¿¡µµ ºÏÇÑ ³» Äíµ¥Å¸, ÇÙ¹«±â ÇØ¿Ü À¯Ãâ µî ºñ»ó»óȲº° ´ëÀÀÀ» ´ãÀº ¡®ÀÛÀü°èȹ 5029¡¯¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ÁֱDZ¹°¡ÀÇ °Ýº¯°ú È¥¶õ »çÅ¿¡ °³ÀÔÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¿øÄ¢ÀÌ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¼³µæ·ÂÀ» ¾òÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ºÏÇÑ Àü¿ª¿¡ Àº´ÐµÅ ÀÖÀ» ÇÙ¹«±âÀÇ ¾ÈÀü È®º¸ Çʿ伺 ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Å· Àü Ư»ç´Â ¡°¸¹Àº ³ª¶ó°¡ ºÏÇÑ »óȲ¿¡ °üÇØ °ü½ÉÀ» ½ñ´Â °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ¶§¹®À̸ç, 1ÀÎ µ¶ÀçüÁ¦¿¡¼­ ºÎÀûÀýÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÒ °æ¿ì ÇÙ¹«±â °ü¸®¿Í °ü·ÃÇØ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀÌ´Â ´ÜÁö ¹Ì±¹¸¸ÀÇ ¿ì·Á°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹, ÀϺ», Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ µî ÁÖº¯±¹ ¸ðµÎÀÇ ¹®Á¦¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

[·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç] ¡°It is of interest to a lot of other countries what goes on in North Korea because North Korea has nuclear weapons. Certainly the United States is concerned about what's going on there. South Korea is very concerned about what's going on, Japan is concerned, China is concerned and Russia as well have concerns about what would happen with the nuclear weapons there. Because this is a one man rule country if the wrong person gets into a position of power, it could make for very serious problems for any one of those five countries that have the highest levels of concern.¡±

¸®½º Àü ½ÇÀåÀº ºÏÇÑ ÁöµµºÎ ±Þº¯»çÅ ½Ã ¡°ÇÙ¹«±â °ü¸® ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹¿¡ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¡±¶ó¸ç ¡°Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, Çѱ¹µµ À̸¦ ¿ì¼±¼øÀ§·Î µÎ±â ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºñ»ó°èȹ¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÒ ÁÖÁ¦°¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ´Ù¸ç, ¡°ÇÙ¹«±â»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ýÈ­ÇÐ ¹«±â µîÀ» ´©°¡ ÅëÁ¦ÇÒ °ÍÀÎÁö, ±Þº¯»çŰ¡ ¹ß»ýÇØ ÀÌ·± ¹«±âµéÀÌ ÀüÁø ¹èÄ¡µÉ °æ¿ì ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀÎÁö, ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¿Í ¾î¶² ¼ÒÅë ä³ÎÀ» ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö, ¹Ì±¹, Çѱ¹, ÀϺ»ÀÌ Çѹݵµ¿¡¼­ ÃëÇÏ·Á´Â Á¶Ä¡µé°ú °ü·ÃÇØ Áß±¹°úÀÇ Ãæµ¹À» ¾î¶»°Ô ÇÇÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå] ¡°That of course would be my number one concern along with the chemical and biological weapons stockpiles that we know that North Korea has. Who's going to be in control of those? What happens if they start to be deployed and dispersed? Because people are afraid in North Korea of a preemptive strike. What communications do we have with the North Korean leadership, whoever that may be at the time? And how do we deconflict actions by the Chinese, so that they don't conflict with what the US, South Korea and Japan want to do on the peninsula. So, lots of problems.¡±

±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡°ºÏÇÑÀεéÀÌ ºñ¹«ÀåÁö´ë·Î ¸ô·Á¿Ã °æ¿ì À̸¦ ¸·À» °ÍÀÎÁö, À̵éÀÌ ºñ¹«ÀåÁö´ë ¾Æ·¡·Î ³Ñ¾î¿À·Á°í ÇÏ¸é ¹ßÆ÷ÇÒ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ȯ¿µÇÒ °ÍÀÎÁö¿Í °°Àº ¼ö¸¹Àº ÀεµÁÖÀÇÀû, ±º»çÀû, ¿Ü±³Àû ¹®Á¦µéÀÌ »ý±æ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÁÖ¿ä °ü·Ã±¹ °£¿¡ ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ÃæºÐÈ÷ ³íÀǵÇÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå] ¡°And they're not just all military. what happens is, North Korean citizens start coming south and start crowding the Demilitarized Zone, wanting to meet up with their relatives in South Korea. How do the South Koreans react to that? Do they keep them in the North? Do they start shooting them as they try to cross the demilitarized zone, or do they welcome them all? And what does that mean? So lots and lots of humanitarian issues, lots of military issues and lots of diplomatic issues. Very few of which have actually been discussed, or debated at any length between the key stakeholders.¡±

ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ºÏÇÑÀÇ ³»ºÎ Áú¼­°¡ À¯ÁöµÉ ¼ö ¾ø´Â ±Þº¯»çŰ¡ Àü°³µÉ °æ¿ì ¹Ì±¹ÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ¹Ì±¹Àº ´ëºÏ Á¢±Ù¹ý°ú °ü·ÃÇÑ ¡®4³ë(No)¡¯ ¿øÄ¢, Áï ºÏÇÑÀÇ Á¤±Ç ±³Ã¼, Á¤±Ç ºØ±«¸¦ Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê°í, ±Þ¼ÓÇÑ Çѹݵµ ÅëÀÏÀ» Ãß±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, 38¼± À̺ÏÀ¸·Î ¹Ì±ºÀ» ÆÄ°ßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì °­Á¶ÇؿԽÀ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Èú Àü Â÷°üº¸´Â ¡°ºÏÇÑ »óȲÀÇ º¯È­´Â Áß±¹, Çѱ¹ µî ¿ª³» ±¹°¡´Â ¹°·Ð ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸¿¡µµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÔ Çʿ伺À» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. ¡°ÇÙ¹«±â¿Í °ü·ÃµÈ, ±×¸®°í ÇÙ¹«±â ÁöÈÖÅëÁ¦¿¡ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ¾î¶² »óȲµµ ½É°¢ÇÏ°Ô ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.

[Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸] ¡°I think it's a vital issue for the region, I think it's vital for China's security, for ROK security, frankly for the US security. I think it's something that we should take very seriously anytime you have nuclear weapons involved and you might have concerns about command and control of those weapons. It's not that we can see any problem with the command and control, we just don't have a clear understanding of how it works. I think it's something that people should pay a lot of attention to.¡±

ÀÌ¾î ¡°ÇÙ¹«±â ÅëÁ¦±Ç¿¡ ¹Ýµå½Ã ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó »óȲÀ» ¸íÈ®È÷ ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¶æ¡±À̶ó¸ç ¡°Å©°Ô ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐ¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÄÚºê Àü Â÷°üº¸µµ ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÔ¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ¸é¼­ ¡°¹Ì±¹Àº ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª ¾Èº¸ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̸ç ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀ» ¾ïÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ¿ª³»¿¡ »óÁÖÇÏ°í ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ °è¼Ó º¸³»´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

[·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸] ¡°The US, even though under President Trump, doesn't seem to be as assertive as it used to be, but the fact is that we're the linchpin of security there. Nobody wants the Japanese to completely rearm. Obviously us being in South Korea is a deterrent to North Korea...it's very very important for us to keep sending the message that we're there and we're going to maintain stability,¡±

¸®½º Àü ½ÇÀåÀº ¡°¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹°ú Á¶¾à ÆÄÆ®³ÊÀÌÀÚ µ¿¸ÍÀ¸·Î¼­ ÀÌ °úÁ¤¿¡ °³ÀÔÇϰí Çѱ¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÔÀ» ȯ¿µÇϱ⠹ٶõ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå] ¡°I would certainly hope that the United States as a treaty partner and ally of South Korea would be absolutely involved in it. And I would hope that South Korea would welcome the United States to be involved in this.¡±

´Ù¸¸ ±èÀϼº ÁÖ¼®°ú ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå »ç¸Á ´ç½Ã °æÇèÇßµíÀÌ ºÏÇÑ ÁöµµÀÚÀÇ ½Åº¯ ÀÌ»ó ¿©ºÎ¸¦ Áï°¢ ¾Ë ¼ö ¾ø°í, ½Â°è¿Í Áú¼­ ȸº¹ °úÁ¤ÀÌ ³¡³­ µÚ¿¡¾ß ÀüÈÄ »óȲÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÇѰ赵 ÁöÀûµÆ½À´Ï´Ù.

°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº ¡°ºÏÇÑ¿¡ ºñ»ó»çųª À§±â°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù ÇØµµ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ºÒÈ®½ÇÇÏ°í ¶æ¹ÛÀÇ ÀϵéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀϾ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì °®Ãß°í ÀÖ´Â °èȹ ¿Ü¿¡ ¹«¾ùÀ» ´õ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±âÁ¶Á¤°ü] ¡°I don't know that we can prepare much more than we already have, because if there's some kind of contingency, some kind of crisis, it will contain a lot of uncertainties and surprises. So I really don't think you can prepare yourself for the unexpected. We're going to have to be able to improvise, we're going to have to be able to respond spontaneously on the spot if a situation develops.¡±

¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¡°¿¹»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ» ¹Ì¸® ´ëºñÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¸¸¾àÀÇ »çŰ¡ ½ÇÁ¦·Î ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é »óȲ¿¡ ¸ÂÃç ÁïÈïÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü