*¾Æ·¡´Â ¿À´Ã ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(voa) ¹æ¼Û º¸µµÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â »ý»ê ´É·ÂÀ» »ó´çÈ÷ Á¦´ë·Î ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´Ù°í, ±¹¹æºÎ ºÎÂ÷°üº¸°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ ¾ïÁö´Â ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÌ °¡Áø ÇÙ Àü·ÂÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù´Â Á¡µµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è½Ã¿µ ±âÀÚÀÇ º¸µµÀÔ´Ï´Ù.
µå·ù ¿ùÅÍ ¹Ì ±¹¹æºÎ ÇÙ ¹®Á¦ ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸°¡ 26ÀÏ, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ »ý»ê ´É·ÂÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö »ó´çÈ÷ Á¦´ë·Î ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¿ùÅÍ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°I probably won't touch that one for classification reasons, but I mean we have a fairly decent picture as to what North Korea's production capacity has been able to generate so far. They're not yet on the scale of some or other nuclear armed potential adversaries.¡±
¿ùÅÍ ºÎÂ÷°üº¸´Â À̳¯ ¹Ì±¹°ø±ºÇùȸ »êÇÏ ¹Ìÿ¿¬±¸¼Ò°¡ °³ÃÖÇÑ ¡®ÇÙ ¾ïÁö·Â Åä·Ðȸ¡¯¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ¹°Áú°ú ÇÙ¹«±â ºñÃà·®À» ¾ó¸¶³ª Á¤È®ÇÏ°Ô ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´À³Ä´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡, ±â¹ÐÀ̶ó ¹àÈú ¼ö ¾ø´Ù¸é¼ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹°Áú°ú ÇÙ¹«±â »ý»ê ´É·ÂÀÌ ¾ÆÁ÷ ÇÙ¹«ÀåÇÑ ´Ù¸¥ ÀáÀçÀû Àû´ë±¹µéÀÇ ¼öÁØ¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¿ùÅÍ ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ ¾ïÁö·Â Çö´ëÈ¿¡¼ ºÏÇѰú °°Àº ´Ü±âÀû ÇÙ À§Çù¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² º¸¿ÏÀÌ ÇÊ¿äÇϳĴ Áú¹®¿¡´Â, ¸í¹éÇÑ »õ·Î¿î ´É·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í´Â ¿¹»óµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¿ùÅÍ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°I think the department has taken a view that our nuclear forces as they exist are ready and robust and deter all adversaries, whether that's from Russia to China to potentially North Korea or Iran. Similarly, they assure allies, whether that's NATO, or South Korea or Japan. And so, we take steps as we go through planning within the nuclear weapons Council and the larger nuclear enterprise to ensure that the system we have to the best of our ability that can deter and assure all of those all those folks. I would say I don't foresee very explicit new capabilities to deter North Korea in that sense.¡±
¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ Àü·ÂÀÌ ÁغñµÅ ÀÖ°í °·ÂÇϸç, ·¯½Ã¾Æµç Áß±¹À̵ç, ÀáÀçÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ È¤Àº À̶õÀ̵ç, ¸ðµç ÀûµéÀ» ¾ïÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÁ¡À» À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO)³ª Çѱ¹ ȤÀº ÀϺ» µîÀÇ µ¿¸ÍµéÀ» ¾È½É½Ã۰í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¿ùÅÍ ºÎÂ÷°üº¸´Â À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ ¾ïÁö ¹æ¾È°ú °ü·ÃÇØ, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹, ·¯½Ã¾Æ¿¡ À̾î Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â »ïÀÚ°£ ±ººñ Ãà¼Ò ¹æ¾ÈÀ» °·ÂÇÏ°Ô Ãß±¸ÇØ ¿Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ÇÙ Àü·ÂÀº È®½ÇÈ÷ Åõ¸í¼ºÀÌ ¾ø´Ù¸ç, ±× Á¡ÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ »ïÀÚ°£ ±ººñ Ãà¼Ò¸¦ °Á¶ÇÑ ÇÙ½ÉÀû ÀÌÀ¯ Áß Çϳª¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¿ùÅÍ ºÎÂ÷°üº¸´Â Àü·«Àû ±ÕÇü¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â »ó´ë°¡ Á¶¾à ¹Û¿¡ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼, ¹Ì±¹Àº ¾ç° ±¸µµ¿¡¼ Ȧ·Î ±ºÃàÀ» ¼öÇàÇß´ø ³ÃÀüÀû ÀνĿ¡ °¤Çô À־ ¾È µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA´º½º ±è½Ã¿µÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 5 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 8 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù