Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÇÑ¡¤ÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(Áö¼Ò¹Ì¾Æ)ÀÇ Á¾·á °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÑ-ÀÏ °ü°è¿¡¼ ¾Èº¸ ¹®Á¦´Â º°°³·Î ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¡°¹Ì±¹Àº ±¹¹æ°ú ¾Èº¸ ¹®Á¦´Â ÇÑ-ÀÏ °ü°èÀÇ ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ °è¼Ó ºÐ¸®µÅ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ±»°Ô ¹Ï´Â´Ù¡±°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States strongly believes that defense and security issues should remain separate from other areas of the ROK-Japan relationship.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 4ÀÏ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¶Ç´Ù½Ã Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á Ä«µå¸¦ ²¨³»µç µ¥ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ´Â Áö³ 2ÀÏ ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ ±ÔÁ¦ öȸ°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÛ³â 11¿ù Á¶°ÇºÎ ¿¬ÀåÇÑ Áö¼Ò¹Ì¾ÆÀÇ Á¾·á¸¦ ´Ù½Ã °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±è¿¬Ã¶ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°¡®Áö¼Ò¹Ì¾ÆÀÇ È¿·ÂÀ» ¾ðÁ¦µçÁö Á¾·á½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡ ¡®Á¾·á Å뺸¡¯ÀÇ È¿·ÂÀ» Á¤ÁöÇÑ »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°(ÀϺ»ÀÇ) ¼öÃâ ±ÔÁ¦ Á¶Ä¡ öȸ´Â ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¿ì¸®°¡ °è¼Ó Ã˱¸ÇÏ´Â »çÇס±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÀÛ³â 8¿ù ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹À» ¹ÝµµÃ¼ ÇÙ½É ¼ÒÀç ¼öÃ⠵ ´ëÇÑ ÈÀÌÆ®¸®½ºÆ®(¼öÃâ ½É»ç ¿ì´ë±¹)¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÏÀÚ, ¸Â´ëÀÀ Á¶Ä¡·Î Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á¸¦ ¹ßÇ¥Çß¾ú½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ì¸®´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¿ª»çÀû »ç¾Èµé¿¡ Áö¼Ó¼º ÀÖ´Â ÇØ°áÃ¥À» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ÁøÁöÇÑ ³íÀǸ¦ À̾ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We encourage the ROK and Japan to continue sincere discussions to ensure a lasting solution to historical issues.¡±
¾Õ¼ ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀº Áö³ÇØ 8¿ù Çѱ¹ÀÇ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¡°½Ç¸ÁÇß´Ù¡±°í ¸»Çß°í, ±¹¹«ºÎµµ ³íÆòÀ» ÅëÇØ ¡°¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ Áö¼Ò¹Ì¾Æ¸¦ ¿¬ÀåÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥ ´ëÇØ °ÇÑ ¿ì·Á¿Í ½Ç¸ÁÀ» Ç¥¸íÇÑ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¹Ì »ó¿øÀº Áö³ÇØ 11¿ù 21ÀÏ Áö¼Ò¹Ì¾ÆÀÇ Á߿伺À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù. Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á ¿¹Á¤ÀÏÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í Åë°úµÈ °áÀÇ´Â ¡°ÇÑ-ÀÏ °£ ±Õ¿Àº Àû±¹µé¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÙ »Ó¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ »ó¿øÀÇ¿ø 40¸íÀº °°Àº ³¯ ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®¿¡°Ô º¸³½ ¼ÇÑ¿¡¼ ¡°ºÐ¿Àº Áß±¹, ºÏÇѰú °°Àº ³ª¶óµéÀÌ ÀεµÅÂÆò¾ç ±Ç·ÂÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÚÀ¯¿¡¼ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ·Î ¿Å±â±â À§ÇØ ¿ì¸®ÀÇ °ü°è¿¡ ºÒÈÀÇ ¾¾¸¦ »Ñ¸± ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ »Ó¡±À̶ó°í °Á¶Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 5 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 6 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 7 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 8 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù