ÇØ¸®½º ´ë»ç ¡°ùÛÚ¸, ÀüÀï ºñ±Ø ±Øº¹ÇÑ °¡Àå °­·Â µ¿¸Í¡±

"Çѱ¹ÀüÀïÀº °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½Â¸®ÀÌÀÚ ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ ½Â¸®"
¾ÞÄ¿:ÇØ¸® ÇØ¸®½º ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°¡ Çѹ̴ ÀüÀïÀÇ ºñ±ØÀ» ÇÔ²² ±Øº¹ÇÑ °¡Àå °­·ÂÇÑ µ¿¸ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ ¼­Àç´ö ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

ÇØ¸® ÇØ¸®½º ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â 24ÀÏ Çѱ¹ÀüÀï 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Çѹ̵¿¸ÍÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϰí Çѱ¹ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ½Î¿î ÂüÀü¿ë»çµéÀ» Ã߸ðÇß½À´Ï´Ù. ÇØ¸®½º ´ë»ç´Â À̳¯ ¡®Çѱ¹ÀüÀï 70Áֳ⠿µ»ó ¸Þ½ÃÁö¡¯¸¦ ³»°í ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº Çѱ¹ÀüÀïÀÇ ºñ±ØÀ» ÇÔ²² ±Øº¹Çϰí Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °­·ÂÇÏ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ µ¿¸Í Áß Çϳª°¡ µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ÇØ¸® ÇØ¸®½º ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç:Çѱ¹ÀüÀï ¹ß¹ß 70ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϸ鼭 ¼ö½Ê ³â Àü ¹Ì±¹Àεé°ú Çѱ¹ÀεéÀÌ ÇÔ²² Ä¡·¶´ø Èñ»ýÀÌ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ´©¸®°í ÀÖ´Â °­·ÂÇÑ Çѹ̰ü°èÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÈ °ÍÀ» º¸´Ï ±â»Û ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù. (We commemorate the 70th anniversary of the start of the Korean War. It's gratifying to see how the shared sacrifices of Americans and South Korean so many years ago laid the groundwork for the strong relationship we enjoy today.)

±×·¯¸é¼­ Çѱ¹ÀüÀïÀº ³ÃÀüÀ̶ó´Â ±ä ÅõÀï¿¡ ÀÖ¾î ÃÖÃÊÀÇ ´ë±Ô¸ð ÀüÀïÀ̾ú´Ù¸ç °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½Â¸®ÀÌÀÚ ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³µ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇØ¸®½º ´ë»ç´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² Çѹ̵¿¸ÍÀº Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀÇ Åä´ëÀÌÀÚ ¿ª³» ¾Èº¸¿Í ¾ÈÁ¤ÀÇ ÇÙ½ÉÃàÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

ÇØ¸® ÇØ¸®½º ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç:Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù·Á ÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ µµÀü°ú À§ÇùÀÌ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѹ̰¡ ÀÌ·¯ÇÑ À§Çù¿¡ ÇÔ²² ¸Â¼­´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.(Even now there are serious threats and challenges reshaping the world as we know. It¡¯s vital that we face these threats together.)

ÇØ¸®½º ´ë»ç´Â ±×·¯¸é¼­ Çѱ¹ÀÌ Áö³­ 70³â µ¿¾È ÀÚÀ¯·Ó°í ¹ø¿µÇÏ´Â ±¹°¡·Î ¹ßÀüÇÑ °Íó·³ Çѹ̵¿¸Í ¶ÇÇÑ º¯È­ÇÏ°í ¹ßÀüÇØ¿Ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Çѹ̵¿¸ÍÀº ´ÙÂ÷¿øÀû ÆÄÆ®³Ê½Ê, Áï Çù·Â °ü°è·Î °øµ¿ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç °ø°íÇÑ ÀÎÀû À¯´ë°ü°è°¡ µÞ¹ÞħµÈ °æÁ¦ °ü°è¿¡ ÀÇÇØ ´õ¿í °­È­µÅ ¿Ô´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

ÇØ¸®½º ´ë»ç´Â Çѱ¹ÀÌ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ À¯¿£ÂüÀü¿ë»çµé¿¡°Ô ¸¶½ºÅ©¸¦ ±âºÎÇÑ °ÍÀº ±×µéÀÇ Èñ»ý¿¡ ´ëÇÑ ÅëÀýÇÑ ÀνÄÀÌÀÚ ÇÑ¹Ì °£ º¯ÇÔ¾ø´Â ¿ìÁ¤°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½ÇÁúÀû »ç·Ê¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼­ Çѱ¹ ±¹°¡º¸ÈÆÃ³´Â Áö³­ 5¿ù ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹ÀüÀï ÂüÀü¿ë»çµéÀ» À§ÇØ 50¸¸ ÀåÀÇ ¸¶½ºÅ©¸¦ ¹Ì±¹ º¸Èƺο¡ Áö¿øÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇØ¸®½º ´ë»ç´Â ÀüÀïÀÇ ÂüÈ­ ¼Ó¿¡¼­ Çü¼ºµÇ°í ÇÔ²² È기 ÇÇ·Î ´õ¿í ´Ü´ÜÇØÁø Çѹ̵¿¸ÍÀÌ Áö³­ ¼ö ¼¼´ë µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾î ¿Â °Íó·³ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ¹ßÀüÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¿À´Â 25ÀÏ Çѱ¹ÀüÀï 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÂüÀüÀ¯°øÀÚÀÇ Èñ»ý°ú Çå½ÅÀ» ±â¸®°í ¹Ì ±¹¹æºÎ ÀüÀïÆ÷·Î ¹× ½ÇÁ¾ÀÚ È®Àα¹(DPAA)·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº Çѱ¹±º Àü»çÀÚ À¯ÇØ 147±¸¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü