ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¼Ò¼Ó À̸𠾾¸¦ »ç»ìÇÏ°í ¡°Á¤´çÇÑ ÀýÂ÷¿¡ µû¸¥ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ºñ³ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì ±¹¹æºÎ Àü °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é '²ûÂïÇÑ ¼ÒÇà'ÀÌ ¹Ýº¹µÉ °ÍÀ̶ó°í Çß°í, À¯Á·¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ »ç°ú¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ºÏÇѱºÀÌ Çѱ¹ °ø¹«¿ø¿¡°Ô ÃѰÝÀ» °¡ÇØ ¼ûÁö°Ô ÇÑ Áö ÀÏÁÖÀÏÀÌ Áö³µÁö¸¸, ¹Ì ¾ð·Ð°ú Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼± ÀÌ »ç°ÇÀÇ ¿©ÆÄ°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì Àü ±¹¹æºÎ ´ç±¹ÀÚµéÀº ¡®½Ã½Å ÈѼա¯ ¿©ºÎ µî¿¡ ÁÖ¸ñÇϸç, ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ ¹Î°£ÀÎÀ» »ó´ë·Î Ãæ°ÝÀûÀÎ ¸¸ÇàÀ» ÀúÁú·¶´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÇ ¼ÒÇàÀ» ¡°²ûÂïÇÏ°í ²ûÂïÇÏ´Ù(horrible, horrible thing)¡±°í ¹¦»çÇß½À´Ï´Ù
[·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸] ¡°I think it shows exactly the morality of the people in North Korea, that they will do this and, just dismember the body...No humanity at all. It just is a horrible horrible thing to do.¡±
ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â 28ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ ¡°ºÏÇÑÀÇ µµ´ö¼ºÀ» Á¤È®È÷ º¸¿©ÁÖ´Â »ç°Ç¡±À̶ó¸ç ¡°½Ã½Å¸¶Àú ÈѼÕÇß´Ù¸é ³Ê¹«³ª ²ûÂïÇÑ Çൿ¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ÀüÀÓÀڵ麸´Ù ºÏÇѰúÀÇ °ü¿©¿¡ Àû±ØÀûÀÌÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ÂüȤÇÑ(horrendous) Çൿ¿¡ ´ëÇØ À߸øÀ» ÀÎÁ¤Çϰí À¯Á·µé¿¡°Ô »çÁËÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ºÏÇѰúÀÇ ´ëȳª ÇùÁ¶ ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸] ¡°President of South Korea has been pretty forthcoming about dealing with North Korea compared to a lot of his predecessors, just make it clear that there¡¯s just no way that we can talk or work areas that are beneficial...just make it clear that this is just a horrendous thing and unless they get some sort of apology to the family or acknowledgement that they're just not going to work in a lot of other areas.¡±
ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â ¡°Á¤ºÎ´Â ÀÚ±¹¹ÎÀ» º¸È£Çϰí ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ¾È³çÀ» º¸ÀåÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×°ÍÀÌ Á¤ºÎ°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌÀ¯¡±¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Áï°¢ ÇൿÀ» ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ºÏÇÑÀÌ °°Àº ÀÏÀ» ÀúÁö¸£´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® ¸·À» ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù¡±°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
[·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸] ¡°I think their responsibility is to protect their citizens I mean that's why we have a government to protect our citizens and assure for their well being. And if they don't do anything now what's to prevent this from happening again in the near future?¡±
¾Õ¼ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº 28ÀÏ Ã»¿Í´ë¿¡¼ ÁÖÀçÇÑ ¼ö¼®¡¤º¸Á°ü ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ 25ÀÏ º¸³»¿Â ÅëÁö¹®¿¡ ´ã±ä ±è À§¿øÀåÀÇ ¡°´ë´ÜÈ÷ ¹Ì¾ÈÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±´Â ¹®±¸¿¡ ´ëÇØ ¡°±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåµµ À̹ø »ç°ÇÀ» ½É°¢ÇÏ°í ¹«°Ì°Ô ¿©±â°í ÀÖÀ¸¸ç ³²ºÏ°ü°è°¡ ÆÄźÀ¸·Î °¡Áö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ °ø°³ ¼®»ó¿¡¼ ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¹ß¾ðÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À¸·Î, 22ÀÏ ÇÇ»ì »ç°Ç ¹ß»ý ¿³»õ ¸¸ÀÔ´Ï´Ù.
ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº À̳¯ VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¡°»ç¶ûÇÏ´Â À̸¦ ÀÒÀº À¯Á·°ú ÇØ¾ç¼ö»êºÎ µ¿·áµé¿¡°Ô ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°My first thought is condolences to the family who lost their loved one, and to his colleagues at the Ministry of Oceans and Fisheries.¡±
ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº ¡°±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ »ç°ú°¡ º¸¿©ÁáµíÀÌ, ÀÌ ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀº ³²ºÏÇÑ ¸ðµÎ¿¡ ºÐ¸íÈ÷ ³Ã³ÇÑ ÀÏ¡°À̶ó¸é¼ ¾çÃøÀÌ ÇâÈÄ ´ëÈÀÇ ¹®À» ¿©´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇß°í, ±×·± Èñ¸ÁÀÌ ÀÌ·ïÁö±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°This tragic incident is evidently embarrassing to both countries (ROK, DPRK) as demonstrated by the apologies issued by Chairman Kim Jong Un and President Moon Jae In. Together they set a tone that may help to open the door to further dialogue. I hold out hope that this may occur.¡±
Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ±è À§¿øÀåÀÇ »ç°ú¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ¸ç ³²ºÏ´ëÈ Àç°³ Çʿ伺À» °Á¶ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ, ºÏÇÑ ¼ÒÇàÀÇ ½É°¢¼ºÀ» Ãà¼ÒÇÑ Ã¤ ³²ºÏ°ü°è¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ ´õ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ·¤ÇÁ ÄÚ»ç ÅÂÆò¾çÆ÷·³ ¸í¿¹È¸ÀåÀº ¡°¹®ÀçÀÎ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ³²ºÏÇÑ ´ëÈ Àç°³¸¦ À§ÇÑ Èñ¸ÁÀÌ ±Ëµµ¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¾Êµµ·Ï »ç°ÇÀ» °æ½ÃÇÏ·Á´Â °Í °°´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
[·¤ÇÁ ÄÚ»ç ÅÂÆò¾çÆ÷·³ ¸í¿¹È¸Àå] ¡°Seems like the Moon administration is trying to downplay the event so as not to derail any hopes for a resumed N-S dialogue.¡±
ÀÌ¾î ¡°±èÁ¤ÀºÀÇ ¼ÒÀ§ ¡®»ç°ú¡¯´Â ´ëÈ Àç°³ÀÇ ¼°îÀ̳ª ½ÅÈ£ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ (Çѱ¹) º¸¼öÃþÀÇ ºñ³À» ¾àȽÃ۱â À§ÇÑ ½ÃµµÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î Ãø¸é¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[·¤ÇÁ ÄÚ»ç ÅÂÆò¾çÆ÷·³ ¸í¿¹È¸Àå] ¡°Most interesting aspect is KJU reported ¡°apology¡± which could be an overture and signal that talks may indeed resume but also could just be an attempt to dampen conservative criticism of Moon. Only time will tell. US response has been muted since Trump administration would rather not remind anyone of North Korea right now.¡±
ÄÚ»ç ¸í¿¹È¸ÀåÀº ¶ÇÇÑ ¡°¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Ưº°ÇÑ ¾ð±ÞÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ´çÀåÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ »ó±â½ÃŰÁö ¾ÊÀ¸·Á Çϱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 5 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
VOA ÀÚ´Ù°¡ ³²ÀǺÀâ ¶â½À´Ï°¡ Áï°¢´ëÀÀ °°Àº¼Ò¸®ÇϰíÀֳ׿ä 6,25 »çº¯Á÷ÈÄ ¸î³â°£ ·¡µï¿Àµµ ¾ø´ø½ÃÀý ±¤¼® ¼ö½Å±â·Î Ãâ·ÂÁ¦ÀÏ ÁÁÀº VOA¸¦ ¸ÅÀÏ ¸î¹ø¾¿ µé¾úÀ¾´Ï´Ù ´ç½Ã ÃÖ°í±Þ Á¤º¸ Á¦°øÇØÁֽŠVOA¿¡ Áö±Ýµµ °¨»çÇϰíÀÖÀ¾´Ï´Ù ºÏÇѼÒÇàÀÌ ²ûÂïÇÏ´Ù±¸¿ä 즤 À̺¹Çü µµ Á×À̰í Ä£ °í¸ðºÎµµ °í»ç±â°üÃÑÀ¸·Î ÈçÀûµµ¾øÀÌ Á׿©¹ö¸®´Â ÆÇ±¹¿¡ ³²ÂÊ ±«·Ú ¹Ýµ¿Çϳª Á×ÀÎ°Ô ¹¹±×¸® Å« ¹®Á¦Àϰ¡ ÇѸ¶µð ÇÞ´Ù°£ ¿ÀÁÜ Áö¸±ÅÙµ¥ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â VOA쎳´õ ¸Ó¿ìÁî !!!