¹Ì ±¹¹æºÎ ¡°Çѹݵµ¸¸Å­ ±º»çÈÆ·Ã Áß¿äÇÑ °÷ ¾ø¾î¡±

¹Ì±¹ ±¹¹æºÎÀÇ Á¸ Ä¿ºñ(John Kirby) ½ÅÀÓ ´ëº¯ÀÎÀº 28ÀÏ ±¹¹æºÎ û»ç¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ Çѹݵµ¸¸Å­ ±º»çÈÆ·ÃÀÌ Áß¿äÇÑ °÷Àº ¾ø´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ÇàÁ¤ºÎ ´ç½Ã ÁßÁö ȤÀº Ãà¼ÒµÆ´ø Çѹ̿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀÌ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼± ¾î¶»°Ô µÇ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ±ººñż¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÈÆ·ÃÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ±× °¡Ä¡¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù. (We recognize value of training and exercise to keep forces ready and no places is that more important than on the Korean Peninsula.)

±×·¯¸é¼­ Áö³­ 2³â µ¿¾È ºÏÇѰúÀÇ ¿Ü±³Çù»óÀ» À§ÇØ ÀϺΠÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·ÃÀÇ ¼º°ÝÀÌ ¹Ù²î°í ÁߴܵDZ⵵ ÇßÁö¸¸ ±ººñż¼°¡ ¼Õ»óµÇÁö ¾Ê´Â ¼öÁØ¿¡¼­ ÈÆ·ÃÀÌ °è¼ÓµÈ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×´Â ·ÎÀÌµå ¿À½ºÆ¾ ¹Ì ±¹¹æÀå°üÀº ÇÑ¹Ì ±ººñż¼°¡ À¯ÁöµÇ·Ï ÇÏ´Â µ¥ Çå½ÅÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ¹Ì ÇÕÂüÀÇÀå ¹× ÁÖÇѹ̱º »ç·É°ü°ú ÇÔ²² À̸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ½ÅÇü Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM)¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ƯÁ¤ ¹«±âü°è¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸ç ´Ù¸¸, ±º»ç·ÂÀ» °­È­½ÃŰ·Á´Â ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¸¦ È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. (I just say we are certainly mindful of Pyongyang desire to advance military capabilities.)

±×´Â ºÏÇÑÀÇ ±º»ç´É·ÂÀÌ ¾î¶² ¸ñÀûÀ¸·Î °èȹµÈ °ÍÀÎÁö Á¤È®È÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç Çѹݵµ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±ººñż¼°¡ °è¼Ó À¯ÁöµÇµµ·Ï ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. (We know exactly what those military capabilities are designed to do and we're going to continue to make sure that we have the Readiness posture we need on Korean Peninsula.)

¾Õ¼­ Çѱ¹ÀÇ ¼­¿í ±¹¹æºÎ Àå°üÀº Áö³­ 27ÀÏ Çѱ¹ ±¹¹æºÎ û»ç¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¿Ã Àü¹Ý±â¿¡ ½Ç½ÃµÉ Çѹ̿¬ÇÕ ÁöÈÖ¼Ò¿¬½À Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×´Â 3¿ù ÃÊ·Î ¿¹»óµÇ´Â Àü¹Ý±â Çѹ̿¬ÇÕÈÆ·ÃÀº ½ÇÁ¦ ±âµ¿ÈÆ·ÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÄÄÇ»ÅÍ ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¹æ¾îÀûÀÌ°í ¿¬·ÊÀûÀÎ ¿¬½ÀÀ̶ó¸ç Çѹ̿¬ÇÕ±º»ç·ÉºÎ¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ÇùÀÇÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü