¹Ì±¹ÀÌ Å»Åð 3³â ¸¸¿¡ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ º¹±ÍÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇÑ µî Àü ¼¼°è ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ±¹°¡¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀû ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´õ ³ô¿©°¥ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Åä´Ï ºí¸µÄÁ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀº 8ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ºí¸µÄÁ Àå°üÀº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇ, Æòµî¿¡ Áß½ÉÀ» µÐ ¿Ü±³Á¤Ã¥À¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó´Â ÀÇÁö¸¦ ¹àÇô¿Ô´Ù¸é¼, À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿Í Áï°¢ÀûÀ̰í Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀýÀÎ 2018³â 6¿ù ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ Å»ÅðÇß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹Àº ÀαÇź¾Ð ±¹°¡µéÀÌ ÀÌ»çȸ¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Â °Í°ú À̻籹À¸·Î ¼±ÃâµÉ °¡´É¼º, ¶Ç À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ `ºÒ±ÕÇüÀû¡¯ÀÎ ÁýÁß°ú Àû´ë°¨À» Å»Åð ÀÌÀ¯·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
ºí¸µÄÁ Àå°üÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¿ì¼± Âü°ü±¹ ÀÚ°ÝÀ¸·Î º¹±ÍÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, ÀÌ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ ¹ß¾ðÇϰí Çù»ó¿¡ Âü¿©ÇÏ¸ç °áÀǾÈÀ» ³»³õ´Â µ¥ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Âü°ü±¹Àº À̻籹°ú ´Þ¸® ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ Á¦ÃâµÈ °áÀǾȿ¡ ´ëÇÑ ÅõÇ¥±ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ¿ÃÇØ 10¿ù·Î ¿¹»óµÇ´Â ÀαÇÀÌ»çȸ À̻籹 ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ À̻籹 ¼±Ãâ¿¡ µµÀüÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀαÇÀÌ»çȸ À̻籹Àº À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ ȸ¿ø±¹µéÀÇ Ç¥°á·Î ¼±ÃâµË´Ï´Ù.
ºí¸µÄÁ Àå°üÀº ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ÀÇÁ¦³ª ±¸¼º, ÃÊÁ¡ µî¿¡¼ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â Á¶Á÷ÀÎ °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ Å»Åð·Î ÀÎÇÑ Áöµµ·Â °ø¹éÀ¸·Î ±ÇÀÇÁÖÀÇÀû ÀÇÁ¦°¡ ÀÖ´Â ³ª¶óµé¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ Àß ÀÛµ¿Çϸé ÃÖ¾ÇÀÇ À뱂 ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Â ³ª¶óµéÀ» Á¶¸íÇÏ°í ºÎ´çÇÔ°ú ¾ÐÁ¦¿¡ ¸Â¼´Â À̵éÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ Åä·ÐÀåÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ºí¸µÄÁ Àå°üÀº ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡¼µµ º¹±Í ¹æÄ§À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ ÀáÀ缺À» ¼ºÃë½Ã۱â À§Çؼ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Àû±ØÀûÀÌ¸ç ¿øÄ¢ÀûÀÎ Âü¿©°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº µ¿¸Í±¹°ú ¿ìÈ£±¹µé°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ±¹°¡µé¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ÅØ½ºÆ®:ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°ü] ¡°When we work closely with our allies and friends, we are able to call countries with the worst human rights records to account in the UN Human Rights Council. U.S. leadership matters.¡±
¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ º¹±Í¸¦ ȯ¿µÇϸç, À̹ø °áÁ¤ÀÌ ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Âµ¥µµ Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â 8ÀÏ VOA¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ ´Ã ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³» ¿ÔÁö¸¸ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ÁöÀûÇÏ´Â ¸¹Àº ³ª¶óµé °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÏ ¶§ ´õ È¿°úÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Å· Àü Ư»ç] ¡°The United States raises its voice and speaks out on issues all the time, involving North Korea, but it's much more effective if the United States is one of many countries as a calling out human rights abuses¡¦the Human Rights Council has played such an important part in terms of focusing attention on North Korea's very serious human rights abuses.¡±
ÀαÇÀÌ»çȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸°¿¡ °ü½ÉÀ» ÁýÁß½Ã۴µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Á¸ ½ÃÇÁÅÏ ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 ½ÇŸ¦ Á¶»çÇϰí Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â ¼¿ï»ç¹«¼Ò¸¦ ¸¸µç ±â±¸°¡ ¹Ù·Î ÀαÇÀÌ»çȸ¶ó´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[½ÃÇÁÅÏ ±¹Àå] ¡°The UN Human Rights Council is what created the special office to investigate and gather information on North Korea. on an ongoing basis. It is important that there be on the council who support that and keep it moving.¡±
½ÃÇÁÅÏ ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿Í Á¤º¸ ¼öÁýÀÌ °è¼ÓµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöÁöÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ÀαÇÀÌ»çȸ ³»¿¡ ÀÖ´Â °Ç Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â Áö³ 4³â µ¿¾È ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ¶³¾îÁ®¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°There's been a backtracking, a kind of slippage of attention to the North Korean human rights situation in the last four years. There has been a resolution, but you have to think of the Human Rights Council is not just standing by itself.¡±
ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀº ´Ã ÀÖ¾úÁö¸¸ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ÀÚü°¡ ±×¿¡ °É¸Â´Â ÇൿÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â Áö³ ¸î ³â °£ Çѱ¹À̳ª ÀϺ» µîÀÌ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÇ °øµ¿Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç·Ê¸¦ °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ±â°£ µ¿¾È ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿¬´ë°¡ ¾àÇØÁ³´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°This coalition, this mobilization has weakened considerably during the period of the Trump administration. And so it's very important that the US will play a role again, presumably in co-sponsoring this resolution on North Korea and getting other states to co-sponsor and getting other states to make statements and getting other states involved.¡±
¹Ì±¹ÀÌ ´Ù½Ã ¿¬´ë¸¦ À̲ø¾î³»´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾȿ¡µµ °øµ¿Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©ÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ °ü¿©Çϵµ·Ï ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ º¹±Í°¡ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÏÇÑÀ» ´õ¿í ¾Ð¹ÚÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 3 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 4 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 8 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 9 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 10 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é