À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ °³¸·¡¦"ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ¸ñ¼Ò¸® ³»¾ß"

À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ Á¦46Â÷ Á¤±âÀÌ»çȸ°¡ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù À¯¿£º»ºÎ¿¡¼­ °³¸·µÆ½À´Ï´Ù. ù³¯ °íÀ§±Þ ȸÀÇ¿¡¼­ ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×È彺 À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀº 22ÀÏ °³¸·ÇÑ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼­ ÀαÇÀÌ °¥µîÀ» ÇØ¼ÒÇϰí Áö¼ÓÀûÀÎ ÆòÈ­¸¦ ¸¸µå´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[±¸Å×È彺 »ç¹«ÃÑÀå] ¡°Human rights are our bloodlines. They connect us to one another as equals. Human rights are our lifelines. They are the best way to resolving tensions and forging lasting peace. And human rights are on the front line. They are the building blocks of a world of dignity and opportunity for all.¡±

¶Ç ÀαÇÀº Á¸¾ö¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¼¼°è¿Í ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ±âȸÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÈ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±¸Å×È彺 »ç¹«ÃÑÀåÀº ƯÈ÷ µÎ °¡Áö »ç¾ÈÀÌ Å« µµÀüÀ̶ó¸ç Çൿ¿¡ ±ä±ÞÈ÷ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[±¸Å×È彺 »ç¹«ÃÑÀå] ¡°I want to focus on two areas where the imperative for action is great, and the scale of the challenge looms large. First, the blight of racism, discrimination, and xenophobia, and second, the most pervasive human rights violation of all gender inequality.¡±

±¸Å×È彺 ÃÑÀåÀº Çϳª´Â ÀÎÁ¾ Â÷º°°ú ¿Ü±¹ÀÎ Çø¿ÀÁõÀ̰í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¿À·£ ±â°£ À̾îÁø ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¹®Á¦ÀÎ ¼ºÆòµî ¹®Á¦¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ìÿ ¹Ùÿ·¹Æ® À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ´ëÀ¯ÇàÀÌ Â÷º°ÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ Çö½ÇÀ» º¸¿©Áá´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¹Ùÿ·¹Æ® ÃÖ°í´ëÇ¥] ¡°The pandemic ripped the mask off the deadly realities of discrimination; deep inequalities and chronic under-funding for essential services and rights, all largely ignored by many policymakers. It demonstrated how severely the neglect of human rights endangers society.¡±

¸¹Àº Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÌ °£°úÇϰí ÀÖ´Â ±íÀº ºÒÆòµî°ú ÇʼöÀûÀÎ °ø°ø»ç¾÷À̳ª ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ¸¸¼ºÀûÀÎ ÀçÁ¤ ºÎÁ·ÀÌ µå·¯³µ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀÌ´Â Àαǿ¡ ´ëÇÑ ¹«½Ã°¡ »çȸ¸¦ ¾ó¸¶³ª Ȥµ¶È÷ À§Çè¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´ÂÁö º¸¿©Áá´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¹Ùÿ·¹Æ® ÃÖ°í´ëÇ¥´Â Äڷγª °¨¿°Áõ ´ëÀ¯ÇàÀÇ ÀÇÇÐÀû ¿µÇâÀÌ ³¡³ª·Á¸é ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú´Ù¸é¼­, °æÁ¦¿Í ÀÚÀ¯, »çȸ, »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¹Ùÿ·¹Æ® ÃÖ°í´ëÇ¥] ¡°Today, the medical impact of the pandemic is far from over. And its effects on economies, freedoms, societies and people have only just begun. The global rise in extreme poverty accelerating inequality setbacks to women's rights and equality to education and opportunities for children and young people and to the Sustainable Development Agenda are shocks that could shake the foundations of society.¡±

¼¼°èÀûÀ¸·Î ±Ø½ÉÇÑ ºó°ïÀÇ Áõ°¡´Â ºÒÆòµîÀ¸·Î À̾îÁ³°í, ÀÌ´Â ¿©¼º Àαǰú, ¾î¸°ÀÌµé ¹× ÀþÀºÀ̵éÀÇ ±³À°°ú ±âȸ¿¡ ´ëÇÑ Æòµî, ±×¸®°í À¯¿£ÀÇ Áö¼Ó°¡´É °³¹ß ¸ñÇ¥¿¡µµ Â÷ÁúÀ» ºú°Ô Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀÌ´Â »çȸÀÇ ±â¹ÝÀ» Èçµé ¼ö ÀÖ´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ ÀÏÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

ȸÀÇ Ã¹³¯ÀÎ À̳¯ 30¿© °³ ³ª¶ó ¿Ü¹«Àå°üµéÀÌ °íÀ§±Þ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ Àü¹ÝÀûÀÎ ¼¼°è À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ °¡¿îµ¥, ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦µµ °Å·ÐµÆ½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ÇÏÀÌÄÚ ¸¶½º ¿Ü¹«Àå°üÀº ºÏÇѰú °°Àº ³ª¶ó¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ½Ã¹ÎÀû ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢ÇÑ À¯¸°¿¡ ´ëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¸¶½º ¿Ü¹«Àå°ü] ¡°We must speak up against severe violations of civil liberties in places like North Korea and Syria.¡±

À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ´Â ´ÙÀ½´Þ 23ÀϱîÁö 4ÁÖ°£ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¿À´Â 24ÀÏ¿¡´Â 3³â ¸¸¿¡ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ º¹±ÍÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Åä´Ï ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°üÀÇ ±âÁ¶¿¬¼³ÀÌ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´ÙÀ½ ´Þ 10ÀÏ¿¡´Â Å丶½º ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀÌ °¢±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥µé°úÀÇ »óÈ£´ëÈ­¿¡ Âü¼®ÇØ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÕ´Ï´Ù.

À̾î 11ÀÏ¿¡´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú Ã߱à ÀÛ¾÷°ú °ü·ÃÇÑ ¹Ìÿ ¹Ùÿ·¹Æ® À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥ÀÇ º¸°í¼­¸¦ ¼³¸íÇϴ ȸÀǰ¡ ¿­¸³´Ï´Ù. ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀº À̹ø ÀÌ»çȸ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ ´ÙÀ½´Þ 23ÀÏ Ã³¸®µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ´Â Áö³­ÇرîÁö 18³â ¿¬¼Ó ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí Á¦³×¹ÙÁÖÀç À¯·´¿¬ÇÕ´ëÇ¥ºÎÀÇ ¿ùÅÍ ½ºÆ¼ºì½º ´ë»ç´Â À̳¯ À¯·´¿¬ÇÕÀÌ °ø°³ÇÑ µ¿¿µ»ó¿¡¼­ À̹ø À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.

[½ºÆ¼ºì½º ´ë»ç] ¡°There is also the DPRK. It¡¯s a resolution that comes back regularly. But we need to keep attention to the Human Rights situation there.¡±

½ºÆ¼ºì½º ´ë»ç´Â ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ °è¼ÓÇØ¼­ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼­ À¯·´¿¬ÇÕÀº Áö³­ 19ÀÏ 46Â÷ Á¤±âÀÌ»çȸ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭, À¯·´¿¬ÇÕÀº ºÏÇÑ ³» ±¤¹üÀ§ÇÑ À뱂 À¯¸° »óȲ°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í, ó¹úÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» ÁÖµµÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

À¯·´¿¬ÇÕÀº ¶Ç °áÀǾȿ¡ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°ü ÀÓ±â 1³â ¿¬Àå°ú À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼ÒÀÇ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú ó¹ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±â°£ 2³â ¿¬Àåµµ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü