"Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³íÀÇ °¡´É"

¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü·áµé »çÀÌ¿¡¼­ ÇÙ¹«±â °øµ¿»ç¿ëÀ̳ª Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ °°Àº ¹Î°¨ÇÑ »ç¾ÈÀÌ ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù. voa º¸µµÀÌ´Ù.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
¹Ì ÀüÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µé "¾Æ½Ã¾Æ ÇÙ±âȹ±×·ì â¼³ Çʿ䡦Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ °í·Á °¡´É"


±âÀÚ ±èµ¿Çö

¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µéÀÌ Àû¼º±¹ÀÇ À§Çù¿¡ ¸Â¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ¿ª³» µ¿¸Íµé°ú ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦·Â¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ Á¶À²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â±¸ÀÇ ¼³¸³À» °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â±¸ÀÇ ÀÇÁ¦¿¡ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ¹®Á¦µµ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

ô ÇìÀÌ±Û Àü ¹Ì ±¹¹æÀå°üÀº 7ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ ÇÙ±âȹ±×·ì â¼³°ú °ü·ÃÇØ ÇâÈÄ ´Ü¼øÈ÷ ÇÙ¾ïÁ¦·Â °ü·Ã »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í µ¿¸ÍÀÇ ¿ªÇÒÀ» È®´ëÇÏ´Â ¹æÇâ¿¡¼­ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇØ¾ßÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇìÀÌ±Û Àü Àå°ü] "We are talking about more consultation, more involvement in Asia Planning group mean those kinds of things would bring integration. Not just of the appreciation of the problem, how do we deal with it?, what do we do with it? what's each country's role?, what can they do? and I think that would be the starting point..."

ÇìÀÌ±Û Àü Àå°üÀº À̳¯ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¾ÖƲ·£Æ½ Ä«¿î½½ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° `ÇÙ È®»ê ¹æÁö¿Í µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °ø¾à'À» ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° È­»ó´ë´ã¿¡¼­ À̰°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

À̳¯ ´ë´ã¿¡´Â À̺¸ ´Þ´õ Àü ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(³ªÅä) ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»ç¿Í Å©¸®½ºÅäÆÛ Æ÷µå Àü ±¹¹«ºÎ ±¹Á¦¾Èº¸¡¤ºñÈ®»ê Â÷°üº¸, ÀÏ·¹ÀÎ ¹ø Àü ±¹¹æºÎ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀϹæ¾î Á¤Ã¥´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸ µîÀÌ Âü¼®Çß½À´Ï´Ù.

ÇìÀÌ±Û Àü Àå°ü, ¡°¾Æ½Ã¾Æ ÇÙ±âȹ±×·ì, °ø°¨´ë Çü¼º¿¡ ±×Ãļ± ¾ÈµÅ¡±

´ë´ãÀº ÇìÀÌ±Û Àü Àå°ü°ú ´Þ´õ Àü ´ë»ç µîÀÌ ÃÖ±Ù Á¦¾ÈÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÇÙ±âȹ±×·ì â¼³¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ³½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸Àü¹®°¡µéÀº ¹ÌÇÑÀÏ ÀüÁ÷ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ÃÖ±Ù ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡ Á¦¾ÈÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÇÙ±âȹ±×·ì â¼³¿¡ °ø°¨À» Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Á¤Ä¡Àû Á¦¾à µî Çö½ÇÀûÀÎ ÇѰ谡 ¸¹´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

ÇÙ±âȹ±×·ì(NPG)Àº ³ªÅä ȸ¿ø±¹ ±¹¹æÀå°üµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â Á¶À²±â±¸·Î, ÇÙ¹«±â ¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤°ú ÇÙÀü·«À» ³íÀÇÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î 1966³â ¼³¸³µÆ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ±â±¸´Â À¯»ç½Ã ¹Ì±¹°ú ÇÙ¹«±â °øÀ¯ÇùÁ¤À» ¸ÎÀº µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ³×´ú¶õµå, º§±â¿¡, ÅÍŰ 5°³ ³ª¶ó¿¡ ¹èÄ¡µÈ ¹Ì±¹ÀÇ Àü¼úÇÙ¹«±â »ç¿ë°ú °ü·ÃÇÑ ÇùÀǵµ °üÀåÇÕ´Ï´Ù.

ÇìÀÌ±Û Àü Àå°üÀº ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê.±ºÃà´ã´ç Ưº¸°¡ ÇâÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ ³» È®Àå¾ïÁ¦·Â °­È­Ã¥À¸·Î ³ªÅäÀÇ ÇÙ°øÀ¯Á¦µµ¿Í Àç·¡½Ä-ÇÙ¹«±â ÀÌÁ߿뵵(Dual Use) ¹«±âü°è Áõ°­¹èÄ¡, ¶Ç´Â µ¿¸Í ³» ¹Ì±¹ÀÇ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ °¡¿îµ¥ ¾î¶² ¹æ¾ÈÀÌ ÀûÀýÇÑÁö¸¦ ¹°Àº µ¥ ´ëÇØ µ¿¸ÍÀÇ ¿ªÇÒ È®´ë¸¦ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

´Þ´õ Àü ´ë»çµµ ¾î´À °÷¿¡ ¾î¶² ¹«±â°¡ ¹èÄ¡µÇ´ÂÁö º¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇÙż¼¿Í ¿¬°èÇÑ µ¿¸ÍÀÇ Èû°ú ¼º°ÝÀ̶ó¸ç, ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶´Â ÇʼöÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

´Þ´õ Àü ´ë»ç´Â µ¿¸ÍÀÌ ¿øÇÑ´Ù¸é ¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸°¡ Á¦±âÇÑ 3°³ ¼±ÅÃÁöµµ ¹èÁ¦Çؼ± ¾È µÈ´Ù¸ç, ƯÈ÷ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ Æ¯Á¤ ´ÜüµéÀÌ ÀÌ·± ¹æ¾ÈÀ» Á¦±âÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë : ´Þ´õ Àü ´ë»ç] ¡°Therefore, consultation and talking and close coordination is really important including not ruling out options that allies may decide they want. And the three that Bob mentioned that you hear from the South Korean, from certain parts in South Korea and indeed even in certain circles in Japan. They're unlikely to be easily implemented but they are the kinds of things you would want to discuss in a Nuclear Planning Group, trilaterally or quadilaterally because we want the Australians in there too.¡±

´Þ´õ Àü ´ë»ç´Â 3°³ ¼±ÅÃÁö°¡ ½ÇÁ¦ ±¸ÇöµÇ±â´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸é¼­µµ, ÇâÈÄ ¿ª³» ÇÙ±âȹ±×·ìÀÌ Ã¢¼³µÇ¸é ÀÇÁ¦¿¡ Æ÷Ç﵃ ³»¿ëÀ̸ç Çѱ¹, ÀϺ»»Ó ¾Æ´Ï¶ó È£ÁÖµµ Âü¿©ÇÏ´Â 4ÀÚ ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

*¹Ì ±¹¹æ´ëÇÐ º¸°í¼­ ¡°ÇÑ¡¤Àϰú ÇÙ¹«±â °øÀ¯ÇùÁ¤ ü°á °í·ÁÇØ¾ß¡±

¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹, ÀϺ»°ú ºñÀü·« ÇÙ¹«±â¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¡®ÇÙ¹«±â °øÀ¯ÇùÁ¤¡¯ ü°áÀ» °í·ÁÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â º¸°í¼­°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ÇùÁ¤À» ü°áÇÑ ³ªÅä ±¹°¡ÀÇ °æ¿ì, ÀüÀï ¹ß¹ß ½Ã, ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ Àü¼ú¹«±â »ç¿ë ±ÇÇÑÀ» °øÀ¯Çϵµ·Ï Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

*Æ÷µå Àü Â÷°üº¸ ¡°3°³ ¼±ÅÃÁö ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â µµÀÔ °¡´É¡±

Æ÷µå Àü Â÷°üº¸´Â ¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â 3°³ ¼±ÅÃÁö¿Í °ü·ÃÇØ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í º»´Ù¡±¸ç ¡°¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â ÃæºÐÈ÷ µµÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë : Æ÷µå Àü Â÷°üº¸] ¡°I myself don't have any problem in principle with any of the things that Bob suggested in his question¡¦the key point here is to work at and come out at this from the perspective of what it is that our that our allies with themselves find reassuring.¡±

±×·¯³ª º¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº µ¿¸ÍµéÀÌ ¾î¶² ¼±ÅÃÁö°¡ ÇÙ¾ïÁ¦·Â º¸ÀåÀ» ÅëÇØ ºÒ¾ÈÀ» ÀáÀç¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸´ÂÁö ¿©ºÎ¶ó¸ç, ¹Ì±¹Àº ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ¸¶Ä¿½º °¥·ÎÄ«½º Àü ±¹°¡Á¤º¸ ±¹Àå½Ç(ODNI) ºÏÇÑ´ã´ç°üÀº À̳¯ ´ë´ã¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ º¸À¯¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÉ °æ¿ì ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª³» È®»ê ¹®Á¦¿Í µ¿¸ÍÀÇ ºÒ¾È¿¡ ´ëÇØ ¹°¾ú½À´Ï´Ù.

*¹ø Àü ºÎÂ÷°üº¸ ¡°ºÏ ÇÙ ¾ïÁ¦ ÃÊÁ¡ µÖ¾ß¡¦ºñÇÙÈ­ Æ÷±â ÀÇ¹Ì ¾Æ³Ä¡±

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ø Àü ±¹¹æºÎ ºÎÂ÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç ÇÙÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù¸ç, ¿ª³» µ¿¸Í°ú ¾ïÁ¦ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¶¸¦ °­È­ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

´Þ´õ Àü ´ë»ç´Â µ¿¸ÍµéÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹À» ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ÇÙ»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ýÈ­Çй«±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

´Þ´õ Àü ´ë»ç´Â Çѹݵµ ºñÇÙÈ­°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ½É Á¤Ã¥À̾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ¾ïÁ¦·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ´ëÈ­¿Í °ü¿©µµ ´Ü°èº°·Î ÁøÇàÇÏ´Â Á¡ÁõÀû ¹æ½ÄÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü