Çѱ¹ÀüÀï Á¤ÀüÇùÁ¤ ü°á 68ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¿ö½ÌÅÏ µî ¹Ì±¹ °¢Áö¿¡¼ À̸¦ ±â³äÇÏ´Â Çà»ç°¡ ¿·È½À´Ï´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº ÇåÈ µîÀ» ÅëÇØ Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»çµéÀÇ Èñ»ý¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ DCÀÇ Çѱ¹ÀüÀï ÂüÀü¿ë»ç ±â³ä°ø¿ø¿¡¼ 27ÀÏ Á¤ÀüÇùÁ¤ ü°á 68ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¿ö½ÌÅÏ ÁÖÀç Çѱ¹´ë»ç°ü°ú Çѱ¹Àü ÂüÀü±â³äºñÀç´ÜÀÌ °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ´Â ÇåÈ Çà»ç°¡ ¿·È½À´Ï´Ù.
À̳¯ Çà»ç¿¡´Â 89¼¼ »õ¹Â¾ó ÇÊ´õ ¾¾¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѱ¹ÀüÀï¿¡ ÆÄº´µÆ´ø ¹Ì±º ÂüÀü¿ë»ç 10¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, À̼öÇõ ÁÖ¹Ì Çѱ¹´ë»ç¿Í ¹Ì ±¹¹æºÎ ÀüÀïÆ÷·Î ½ÇÁ¾ÀÚÈ®Àα¹(DPAA)ÀÇ Ä̸® ¸ÆÅ°±× ±¹Àå, ·¡¸® È£°Ç ¸Þ¸±·£µåÁÖ ÁÖÁö»ç ºÎÀÎÀÎ À¯¹Ì È£°Ç ¿©»çµµ ±â³ä½Ä¿¡ ÇÔ²² Çß½À´Ï´Ù.
±× ¹Û¿¡ Çѱ¹ÀüÂüÀü¿ë»ç±â³äºñÀç´Ü(KWVMF)ÀÇ ÀÌ»çÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â Á¸ Æ¿·²¸® Àü Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°ü, ÁÖÇѹ̱ºÀü¿ìȸ ȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°ü, ±×¸®°í Á¤½ÂÁ¶ Çѹ̵¿¸ÍÀç´Ü ȸÀåµµ Çåȸ¦ ÅëÇØ Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»çµéÀÇ Èñ»ý¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥Çß½À´Ï´Ù.
DPAAÀÇ ¸ÆÅ°±× ±¹ÀåÀº À̳¯ VOA¿¡, À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÌÇѵ¿¸ÍÀÇ Á߿伺À» ´Ù½Ã È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹ÌÇѵ¿¸ÍÀº ÇÑ Áö¿ª»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°èÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ÆòÈ, ¾Èº¸¸¦ À§Çؼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[¸ÆÅ°±× ±¹Àå] ¡°It's absolutely crucial for not only stability and peace and security in the region, but also in the world. And you know this alliance was forged in 1950. Tremendous amount of sacrifice on both sides, but together along with 20 other nations. We banded together, as an international community, to ensure that liberty, freedoms were preserved.¡±
¹ÌÇѵ¿¸ÍÀº 1950³â¿¡ ¸¸µé¾îÁ³´Âµ¥, µÎ ³ª¶ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó °°ÀÌ ½Î¿î 20¿© °³ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼µµ Å« Èñ»ýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¸ÆÅ°±× ±¹ÀåÀº ƯÈ÷ À̹ø Çà»ç´Â Çѱ¹ÀüÀï ±â³ä°ø¿ø ¾È¿¡ ¡®Ã߸ðÀÇ º®¡¯ÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¿¸° °ÍÀ̶ó ´õ¿í ¶æ ±í´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼ Àü»çÇÑ ¹Ì±º°ú ¹Ì±º¿¡ ¹è¼ÓµÅ ÇÔ²² ½Î¿ì´Ù Àü»çÇÑ Çѱ¹±ºÀÎ, Ä«Åõ»çÀÇ À̸§ÀÌ »õ°ÜÁö´Â Ã߸ðÀÇ º®Àº Áö³ 3¿ù Âø°øµÆ°í ¿À´Â 2022³â ¿©¸§¿¡ ¿Ï·áµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
À̳¯ ±â³ä½Ä¿¡¼ À¯¹Ì È£°Ç ¿©»ç´Â ¡®Ã߸ðÀÇ º®¡¯ °Ç¸³À» À§ÇØ ¸Å¸±·£µå ÁÖ¿¡¼ Ãß°¡·Î ¸ð±ÝÇÑ 25¸¸ ´Þ·¯¸¦ Çѱ¹ÀüÂüÀü¿ë»ç±â³äºñÀç´Ü¿¡ Àü´ÞÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ¹Î°£´ÜüÀÎ ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀÌ¾îÆ¼´Â 27ÀÏ Á¤ÀüÇùÁ¤ 68Áֳ⠱â³ä½ÄÀ» È»óÀ¸·Î ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡´Â »ì¹ÙÅä·¹ ½ºÄ®¶óÅä ´º¿å ÁÖ Çѱ¹ÀüÂüÀü¿ë»çÇùÀÇȸ ȸÀå°ú ¿ùÅÍ »þÇÁ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü µîÀÌ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. Å丶½º ¹ø ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀÌ¾îÆ¼ ȸÀåÀº ´º¿å ¹èÅ͸®°ø¿øÀÇ Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç ±â³äºñ ¾Õ¿¡¼ Àλñ¸»À» ÀüÇß½À´Ï´Ù.
[¹ø ȸÀå] ¡°Literal void reinforces the figurative theme of absence and loss, and serves as a metaphor for those who made the ultimate sacrifice, and the defense of free for the people of South Korea.¡±
¹ø ȸÀåÀº ±ºÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ 4.6mÀÇ ±â³äºñ´Â °¡¿îµ¥°¡ ¶Õ·Á ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇϸé¼, ÀÌ·¸°Ô ºñ¾îÀÖ´Â °ø°£Àº Çѱ¹ÀεéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Áö۱â À§ÇØ ±Ã±ØÀûÀÎ Èñ»ýÀ» ÇÑ ÂüÀü¿ë»çµéÀÇ ºÎÀç¿Í Èñ»ýÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡ È»óÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ Ä³½½¸° ½ºÆ¼ºì½º Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â ¡°Á¤ÀüÇùÁ¤Àº ¿ì¸®°¡ °øÀ¯ÇÏ´Â ¿ª»ç, ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç ³»¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[½ºÆ¼ºì½º Àü ´ë»ç]¡°This is an important moment in our shared history, is an important moment in Korea's history, and I hope that we can use this day to reflect upon all of that, and to think about how we can work together going forward on the unfinished business, not only on the Korean peninsula, but in our world.¡±
±×·¯¸é¼ Á¤ÀüÇùÁ¤ 68Áֳ⠱â³äÀÏÀ» ¸Â¾Æ ±× ³¯À» µ¹¾Æº¸¸ç Çѹݵµ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è¿¡¼ ÇØ°áµÇÁö ¸øÇÑ ÀϵéÀ» ÁøÀü½Ã۱â À§Çؼ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ý°¢ÇÏ´Â ³¯ÀÌ µÇ±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Á¤ÀüÇùÁ¤ 68ÁÖ³âÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ±â´Â Çà»ç°¡ ¹Ì±¹ ³» ´Ù¸¥ °÷¿¡¼µµ ¿·È½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏ ±Ù±³ ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ Æ÷Æ® º§º¸¾î¿¡ Áö³ÇØ 11¿ù »õ·Î ¼¼¿öÁø ±¹¸³À°±º¹Ú¹°°ü ¾Õ¿¡¼´Â ¹Ì À°±º ¼Ò¼ÓÀ̾ú´ø Àü¿ª ±ºÀεé°ú °¡Á·µéÀÌ 30¿© ¸íÀÌ ¸ð¿© Ã߸ð Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç Àεð¾Ö³ª ÁÖ Æ÷Æ®¿þÀο¡¼´Â ÀçÇⱺÀÎÃ߸ð¹Ú¹°°üÀÌ, ÅØ»ç½ºÁÖ ·ÎÀ̽º ½ÃƼ¿¡¼´Â ÇöÁö ÀçÇⱺÀÎȸ°¡ Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»çµéÀ» ÃÊÃ»ÇØ ±â³äÇà»ç¸¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡ ¾Ö¸®Á¶³ª ÁÖ ½ºÄ±Ã÷µ¥ÀÏ ½ÃÁ¤ºÎ´Â Çѱ¹ÀüÀï ÂüÀü¿ë»çµéÀ» ±â¸®´Â µ¿¿µ»óÀ» Á¦ÀÛÇØ ÀÎÅͳݿ¡ °ø°³Çß½À´Ï´Ù.
6.25 ±èÀϼºÀÇ ³²Ä§ÀüÀïÀÇ Á¤Àü 71Áֳ⠹̱¹°¢Áö¿ª¿¡¼ ±â³äȸ¸¦ ÇÑ´Ù¸¸ ´ëÇѹα¹¿¡¼±
¿Ö Á¤ºÎ´ç±¹ÀÚÀÇ ¹ß¾ðÁ¶Â÷ ºÀ¼âµÇ¾ú´Â°¡? ±Û±¸ ±â°¡ ¸·Èù°ÍÀº ºÏÀÇ ±èÁ¤ÀºÀ̳ÑÀº À̳¯
À» Àü½Â±â³äÀÏÀ̶ó ÇÑ´ÙÁö? ʧʧ ÓÞáÅ