ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ "¾ÆÇÁ°£¼­ ºÏÇÑ ¼öÁØ À뱂 À¯¸° ¸·¾Æ¾ß"

¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» Àå¾ÇÇÑ À̽½¶÷ ¹«Àå´Üü Å»·¹¹ÝÀÌ ºÏÇÑ Á¤±Ç ¼öÁØÀÇ µ¶Àç¿Í ö±ÇÅëÄ¡¸¦ Çϵµ·Ï ³öµÖ¼± ¾È µÈ´Ù°í ±¹Á¦Àαǰ¨½Ã´Üü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Å»·¹¹ÝÀº ¿©·¯ ´Ù¸¥ ÆÄ¹ú·Î ±¸¼ºµÈ ¹Ý¸é, ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ±¹°¡ Àüü¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÁ¦Çϸç ÀαÇÀ» À¯¸°Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡°¡ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀ¸·Î Æò°¡Çϸ鼭 ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼­ °°Àº »óȲÀÌ ÀçÇöµÇ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. Å»·¹¹ÝÀÌ ±Ç·ÂÀ» °ø°íÈ÷ ÇØ ºÏÇÑ Á¤±Ç ¼öÁØÀÇ ÁֹΠź¾ÐÀ» ÀúÁö¸£Áö ¸øÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇѴٴ ȣ¼Ò°¡ ´ã°å½À´Ï´Ù.

ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀº 24ÀÏ VOA¿¡ º¸³½ °ø½Ä ¼º¸í¿¡¼­ ¡°Å»·¹¹ÝÀÇ ÆíÇù¼º°ú À뱂 À¯¸°ÀÌ ¸ÅÀÏ ºÏÇÑÀεéÀÌ Á÷¸éÇÏ´Â ¼öÁرîÁö ¿À¸£Áö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í] ¡°One hopes that the Taliban¡¯s intolerance and rights abuses do not rise to the level of what the North Korean people face on a daily basis because if that happens, we will see in the future a massive outflow of refugees that will dwarf the current movements of people seeking to flee Afghanistan.¡±

±×·¯¸é¼­ ¡°¸¸¾à ±×·¸°Ô µÈ´Ù¸é ÇöÀç ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» Å»ÃâÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÈξÀ ´É°¡ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ³­¹Î »çŸ¦ º¸°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. Å»·¹¹ÝÀÇ À§ÇùÀ» ¹Þ´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀεéÀÇ ¿­¾ÇÇÑ Ã³Áö¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ÈξÀ ´õ ¾ö°ÝÇÑ Àå¾Ç·ÂÀ» °¡Áö°í ÅëÄ¡ÇÏ´Â ºÏÇÑ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ÀÎ±Ç Åº¾ÐÀº ´õ¿í ½É°¢ÇÏ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ±ò·È½À´Ï´Ù.

´Ù¸¸, ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â µÎ ³ª¶óÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ½ÇŸ¦ ³ª¶õÈ÷ ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº À¯¿ëÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÀüÁ¦¸¦ ´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¡°ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â À뱂 À¯¸°ÀÌ ¾îµð¼­ ¹ß»ýÇÏµç ³ª»Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ±×·± ºñ±³¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ÇÑ ³ª¶ó ±¹¹ÎÀÇ °íÅë¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ¶³¾î¶ß¸®°í ½ÍÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±¹°¡ °£ À뱂 »óȲÀ» ºñ±³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í] ¡°Let me say at the outset that Human Rights Watch does not usually compare the human rights situation between countries since we believe that rights abuses are bad wherever they occur and we don¡¯t want to diminish attention to people¡¯s suffering in one country by making such comparisons.¡±

±×·¯¸é¼­µµ ¡°À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øÈ¸°¡ ¸î ³â Àü °øµé¿© ¼¼¼¼È÷ ÁöÀûÇßµíÀÌ, ºÏÇÑÀÇ À뱂 ±â·ÏÀº ºÐ¸íÈ÷ ¼¼°è Ã־ǿ¡ ¼ÓÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í] ¡°North Korea¡¯s human rights record is clearly among the worst in the world, as the UN commission of inquiry pointed out in painstaking detail several years ago.¡±

ƯÈ÷ ¡°ºÏÇÑ¿¡´Â ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ±¹°¡ Àüü¸¦ È®½ÇÈ÷ ÅëÁ¦Çϸç ÀαÇÀ» À¯¸°ÇÏ´Â Á¤ºÎ°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×¿¡ ºñÇØ Å»·¹¹ÝÀº ¿©ÀüÈ÷ ±Ç·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ°í ¹«Àå´Üü·Î¼­ ´Ù¾çÇÑ Áý´Ü°ú ÆÄ¹ú·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù¡±´Â Â÷À̸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.

[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í]¡°Moreover, in North Korea there is a rights abusing government with clear control over the entire country that it has maintained for decades. By comparison, the Taliban are still working to consolidate their power and, as an armed movement, are composed of many different groups and factions.¡±

ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â ¡°±¹Á¦»çȸ°¡ °¡´ÉÇÏ¸é ¾îµð¼­³ª Å»·¹¹ÝÀÇ ÇൿÀ» ¿ÏÈ­Çϰí ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß Çϸç, Å»·¹¹ÝÀÌ °ú°Å ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼­ ±Ç·ÂÀ» Çà»çÇßÀ» ¶§ ÀúÁú·¶´ø Çд븦 µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¾î¶»°Ôµç ¼³µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í]¡°The international community needs to use the leverage it has to moderate Taliban behavior and prevent human rights violations wherever possible, and somehow persuade the Taliban to not repeat the kind of abuses they committed the last time they exercised power in Afghanistan.¡±

ÇÑÆí, ÀÎ±Ç Åº¾Ð»Ó ¾Æ´Ï¶ó °øÆ÷Á¤Ä¡¿Í °Ô¸±¶ó Àü¼ú, »ç»óÀü µî ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ Å»·¹¹Ý°ú À¯»çÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ´Â ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀº ÃÖ±Ù ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº »çÅÂÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» À̾°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºÀº 24ÀÏ ¾ÆÇÁ°£ »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹, Äí¹Ù, ½Ã¸®¾Æ, À̶õ µîÀÇ ºñÆÇÀ» ¾ð±ÞÇϸ鼭 ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñ³­ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß°í, Áö³­ 22ÀÏ¿¡µµ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº »çÅ¿¡ ´ëÇÑ ¡®±¹Á¦»çȸ¡¯ÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀüÇÏ¸ç ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ 20ÀÏ¿¡´Â Áß±¹ È­ÃáÀ× ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀÇ ±âÀÚȸ°ß ¹ß¾ðÀ» ÀÚ¼¼È÷ ÀοëÇϸ鼭 ¡°¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ Çö½ÇÀº ¹Ì±¹À̾߸»·Î ¼¼°è ÆòÈ­ÀÇ ±³¶õÀÚ, ÆÄ±«ÀÚÀ̸ç ÀúµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ­¶ó¸é ±× ¹«¾ùµµ ¼­½¿Áö ¾Ê´Â ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ ±¹°¡¶ó´Â °ÍÀ» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù"°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü