Ú¸ ±¹¹«ºÎ, ºÏÇÑ ¾Èº¸¸® ºñ³­¿¡ "±âÁ¸ À¯¿£ Á¦Àç ¿ÏÀüÇÑ ÀÌÇà ÇÊ¿ä"

¹é¾Ç°ü "ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ±Ôź"
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ ±ä±ÞȸÀÇ ¼ÒÁýÀ» ºñ³­ÇÑ µ¥ ´ëÇØ À¯¿£ ´ëºÏÁ¦ÀçÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÌÇàÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹é¾Ç°üÀº ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ±ÔźÇÑ´Ù¸ç ÇâÈÄ Á¶Ä¡¸¦ µ¿¸Í°ú ÇùÀÇ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

³×µå ÇÁ¶óÀ̽º ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 4ÀÏ ÀüÈ­ºê¸®Çο¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ¿©·¯ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¹Ýº¹Çؼ­ À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ» °è¼Ó ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎ]¡°We are aware of the reports of the DPRK¡¯s statement directed towards the UN Security Council. We remain concerned by the DPRK¡¯s repeated violations of multiple Security Council resolutions, and we underscore the need for both full compliance with Security Council resolutions and full implementation of all existing UN sanctions.¡±

ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ³½ °Í°ú °ü·ÃÇÑ º¸µµ¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çϸ鼭, ¡°¾Èº¸¸® °áÀÇÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Áؼö¿Í ¸ðµç ±âÁ¸ À¯¿£ Á¦ÀçÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÌÇàÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº Áö³­ 3ÀÏ Á¶Ã¶¼ö ¿Ü¹«¼º ±¹Á¦±â±¸±¹Àå ¸íÀÇ·Î ´ãÈ­¸¦ ³»°í ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ ¾Èº¸¸® ±ä±ÞȸÀÇ ¼ÒÁý¿¡ ´ëÇØ ¡®ÀÌÁß±âÁØ¡¯À̶ó¸ç ¹Ý¹ßÇß½À´Ï´Ù.

ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎÀº ³²ºÏ Åë½Å¼± ¿¬°á¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡´Â ¡°¾Õ¼­ ¹àÇûÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ³²ºÏ °£ ´ëÈ­¿Í °ü¿©, Çù·ÂÀ» ÁöÁöÇϸç Çѱ¹ ÆÄÆ®³Êµé°ú °è¼Ó Çù·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÈ­ Á¦¾È¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î È­´äÇÒ °ÍÀ» ´Ù½Ã Çѹø Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

[ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎ]¡°And we remain prepared as we said to meet with the DPRK officials without preconditions. In our messages we have made specific proposals for discussions with the DPRK and we hope the DPRK will respond positively to our outreach. We continue to consult closely with our allies and partners regarding how best to engage with the DPRK on that overarching goal.¡±

ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎÀº ¡°¿ì¸®´Â ÀüÁ¦Á¶°Ç ¾øÀÌ ºÏÇÑ °ü¸®µé°ú ¸¸³¯ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇѰú ³íÀǸ¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼Àû Á¦¾ÈÀ» ÇßÀ¸¸ç, ºÏÇÑÀÌ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÀ´äÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇѰú ¾î¶»°Ô ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î °ü¿©ÇÒ Áö µ¿¸Í, ÆÄÆ®³Êµé°ú °è¼Ó ÇùÀÇÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

[ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎ]¡°Our policy calls for a calibrated practical approach that seeks serious and sustained diplomacy with the DPRK to make tangible progress that increases the security of the U.S., that of our allies and that of our deployed forces. Our goal as you heard, and this is the goal that emanated from the policy review that we undertook, remains the complete denuclearization of the Korean peninsula.¡±

ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎÀº ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¡°¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¥Àº ¼¼¹ÐÈ÷ Á¶Á¤µÈ ½Ç¿ëÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀ¸·Î ºÏÇѰú ÁøÁöÇϰí Áö¼ÓÀûÀÎ ¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹, µ¿¸Í, ¹Ì±ºÀÇ ¾Èº¸¸¦ °­È­ÇÏ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÁøÀüÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇѹݵµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­À̸ç ÀÌ´Â ´ëºÏÁ¤Ã¥ Àç°ËÅ並 Åä´ë·Î Á¤ÇØÁø °ÍÀ̶ó°í ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎÀº ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ¼ÒÀ§ ¡®Àû´ë Á¤Ã¥¡¯À» ÀÌÀ¯·Î ¹Ì±¹°úÀÇ ´ëÈ­¸¦ °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Ù´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ¡°¿©·¯ ¹ø °­Á¶ÇßÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ Àû´ëÀû Àǵµ°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí Á¨ »çŰ ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº 4ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ µ¿¸Í°ú ÇùÀÇÇØ ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ ¡®´ÙÀ½ Á¶Ä¡¡¯¸¦ °­±¸ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[»çŰ ´ëº¯ÀÎ]¡°We of course condemn any illicit missile launches, which are destabilizing to the region and to the international community. We¡¯re consulting closely with our allies, both in capitals and in New York at the UN, as we assess the recent events and as we determine next steps.¡±

»çŰ ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÇ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ¹Þ°í ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² ºÒ¹ýÀûÀÎ ¹Ì»çÀϵµ ±ÔźÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â ¿ª³»¿Í ±¹Á¦»çȸ¸¦ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ È°µ¿À» Æò°¡ÇÏ°í ´ÙÀ½ Á¶Ä¡¸¦ °áÁ¤Çϴµ¥ ÀÖ¾î °¢±¹ ¼öµµ¿Í ´º¿å À¯¿£ º»ºÎ¿¡¼­ µ¿¸Íµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ Á¶À²Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìŰ ´ëº¯ÀÎ]¡°Our goal, of course, remains complete denuclearization of the Korean peninsula. We remain prepared to meet with the DPRK without preconditions and in our messages we have made specific proposals for discussion with the DPRK. We hoped DPRK will respond positively to our outreach but at this point we have not had a response.¡±

»çŰ ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ¡°¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇѹݵµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¡±¶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀüÁ¦Á¶°Ç ¾øÀÌ ºÏÇѰú ¸¸³¯ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇѰúÀÇ ³íÀǸ¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¦¾ÈÀ» ÇßÀ¸¸ç ºÏÇÑÀÌ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ´ä½ÅÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

»çŰ ´ëº¯ÀÎÀº ³²ºÏÇÑ Åë½Å¿¬¶ô¼± º¹¿ø°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°¿ì¸®´Â ³²ºÏ ´ëÈ­¿Í °ü¿©, Çù·ÂÀ» °è¼Ó ÁöÁöÇÑ´Ù¡±¸ç Çѱ¹°ú °è¼Ó Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü