¹Ì±¹ÀÌ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ À̻籹À¸·Î ¼±ÃâµÆ½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ ´ç½Ã Å»ÅðÇÑ Áö 3³â ¸¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀüÁ÷ ¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÚµéÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î À¯¿£¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¦±âÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
14ÀÏ ´º¿å À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ ¿¸° Á¦76Â÷ À¯¿£ÃÑȸ º»È¸ÀÇ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÌ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ À̻籹À¸·Î ¼±ÃâµÆ½À´Ï´Ù. À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ 47°³ À̻籹 °¡¿îµ¥ 18°³±¹À» »õ·Î »Ì´Â ºñ°ø°³ ÅõÇ¥¿¡¼ ¹Ì±¹Àº 193°³ À¯¿£ ȸ¿ø±¹ Áß 168°³±¹ÀÇ Âù¼ºÇ¥¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
[ÀÇÀå]¡°United States of America 168. The following 18 states have just been elected members of the Human Rights Council for a three-year term of office beginning on January 2022.¡±
À̳¯ º»È¸ÀÇ ÀÇÀåÀº ¡°È帷Π³ª¼± 18°³ ³ª¶ó°¡ ¸ðµÎ À̻籹À¸·Î ¼±ÃâµÆÀ¸¸ç 2022³â 1¿ùºÎÅÍ 3³â ÀӱⰡ ½ÃÀ۵ȴ١±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ À̻籹À¸·Î ¼±ÀӵDZâ À§Çؼ´Â À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ ȸ¿ø±¹µéÀÇ °ú¹Ý ÀÌ»óÀÇ Âù¼ºÇ¥¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̳¯ ¹Ì±¹ ¿Ü¿¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« 5°³ ³ª¶ó, ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç 5°³ ³ª¶ó, µ¿À¯·´ 2°³ ³ª¶ó, ³²¹Ì 3°³ ³ª¶ó, ¼À¯·´ 2°³ ³ª¶ó°¡ ¼±ÃâµÆ½À´Ï´Ù. À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ À̻籹Àº Áö¸®Àû ´ëÇ¥¼ºÀ» ¹Ý¿µÇØ Áö¿ªº°·Î ¼±ÃâµË´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ ³×µå ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎÀº 14ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ À̻籹 ¼±Ãâ »ç½ÇÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¡°¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú Åä´Ï ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°üÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀ» ¿Ü±³ Á¤Ã¥ÀÇ Áß½ÉÀÌÀÚ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤ÀÇ Çʼö Ãʼ®À¸·Î »ï¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎ]¡°The President and Secretary Blinken have put democracy and human rights essential cornerstones of peace and stability at the center of our foreign policy.¡±
ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎÀº ¡°¹Ì±¹Àº À̻籹 ÁöÀ§¸¦ Ȱ¿ëÇØ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ À뱂 ¿øÄ¢¿¡ »õ·Ó°Ô ÁýÁßÇϵµ·Ï Çϰڴ١±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ºí¸µÄÁ Àå°üµµ ¼º¸í¿¡¼ ¡°¹Ì±¹Àº ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ °¡Àå ³ôÀº À뱂 ¼öÁØÀ» Áö۰í Àü ¼¼°èÀÇ ºÒÀÇ¿Í ¾ÐÁ¦¿¡ ¸Â¼´Â ÀÏÀ» ÁöÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ÀαÇÀÌ»çȸ´Â ÀÜÇÐÇàÀ§¸¦ ±â·ÏÇØ À뱂 À¯¸°À» ÀúÁö¸¥ À̵鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°í Àαǰú ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£Çϴµ¥ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¢±¹ÀÌ ÀαÇÀ» ÁõÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ °ø°³ÀûÀÎ Åä·ÐÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼ ÀαÇÀ» ´ã´çÇÏ´ø ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ À̻籹 ¼±ÃâÀ» ȯ¿µÇϸé¼, ±¹Á¦»çȸÀÇ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦ ³íÀÇ¿¡ »õ·Î¿î µ¿·ÂÀÌ »ý±æ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â 14ÀÏ VOA¿¡ ¡°¹Ì±¹ÀÌ À̻籹À¸·Î ¼±ÃâµÅ °ü·Ã ³íÀÇ¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½É, ÁýÁßµµ, ¿ì·Á¸¦ ÁõÆø½Ãų °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Å· Àü Ư»ç]¡°The UN Human Rights Council has played a particularly important role in terms of pressuring N Korea on its human rights record. North Korea has been one of the primary focuses of the Human Rights Council attention because of the egregiousness of N Korea¡¯s human rights record.¡±
Å· Àü Ư»ç´Â ¡°À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ À뱂 ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇϴµ¥ Ưº°È÷ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑÀº Áöµ¶ÇÑ À뱂 ½ÇÅ ¶§¹®¿¡ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ Á¦ÀÏ °ü½ÉÀ» ½ñ´Â ³ª¶ó Áß Çϳª¿´´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Å· Àü Ư»ç´Â ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ¹Ì±¹ È¥ÀÚ ¹ß¾ðÇÏ´Â °Íº¸´Ù À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ÇϳªÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â °ÍÀÌ ÈξÀ Å« ¹«°Ô°¨À» °®´Â´Ù¸ç, ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â 14ÀÏ VOA¿¡À̻籹 ¼±Ãâ·Î ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ Áõ´ëµÉ °ÍÀ̶ó¸ç, °ú°Å¿¡µµ ¹Ì±¹Àº Áöµµ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸]¡°The U.S. has played a leadership role in the past. So it will now have expanded participation and expanded influence. And the U.S. has in the past made statements at the Human Rights Council about human rights in North Korea, rather detailed statements. It really has no other place to be expressing these views than at a multilateral forum.¡±
ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°¹Ì±¹ÀÌ °ú°Å ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼º¸íµéÀ» ¹ßÇ¥Çß¾ú´Ù¡±¸ç ¡°´ÙÀÚÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ °ßÇØ¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹Ì±¹ÀÌ °ú°Å ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°ü°ú À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥ÀÇ ºÏÇÑ ¹æ¹®, ºÏÇѰú ±¹Á¦»çȸÀÇ À뱂 ´ëȸ¦ ÁöÁöÇØ¿Ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌÁ¦ À̻籹À¸·Î¼ ÀÌ·± Ȱµ¿µéÀ» ÆîÄ¥ °ÍÀ̶ó¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÇ ÁöÁö¸¦ ±ÔÇÕÇϴ Ȱµ¿µµ Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ ¶§ÀÎ 2018³â 6¿ù ¹Ì±¹Àº ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ À̽º¶ó¿¤¿¡ Æí°ßÀ» º¸ÀÌ°í ¹Ì±¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °³ÇõÀ» ¿Ü¸éÇÑ´Ù¸é¼ Å»ÅðÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ´ç½Ã ÀϺΠÀαÇÀ̻籹µéÀÇ Àڰݵµ ¹®Á¦ »ï¾Ò½À´Ï´Ù.
¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ´Â Ãâ¹ü Á÷ÈÄÀÎ 2¿ù À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ º¹±ÍÇÑ´Ù°í °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºí¸µÄÁ Àå°üÀº ´ç½Ã ¼º¸í¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ Å»Åð°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â º¯È¸¦ µµ¸ðÇÏ´Â µ¥ ¾Æ¹«·± µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì±¹ÀÇ Áöµµ·ÂÀÇ °ø¹éÀ» ÃÊ·¡ÇØ ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû ÀÇÁ¦¸¦ °¡Áø ³ª¶óµé¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
³×µå ÇÁ¶óÀ̽º ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 14ÀÏ ¡°ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ´Â ºÎºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ °úÀ× °ü½É¿¡ Àû±Ø ¹Ý´ëÇÒ °ÍÀ̸ç, Áöµ¶ÇÑ À뱂 ±â·ÏÀ» °¡Áø ³ª¶óµéÀÇ À̻籹 ¼±ÃâÀ» ÀúÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 3 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 4 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 5 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 6 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 7 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 8 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 9 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 10 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß