Ú¸ ±¹¹«ºÎ, ùÛñé°ü°è °­Á¶ ¹ß¾ð¿¡ "Áß±¹ ¾ß½É¿¡ ÇÔ²² ¸Â¼­¾ß"

¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ÇÑÁß °ü°è°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´À³Ä´Â Çѱ¹ ¿Ü±³ °ü¸®ÀÇ °ø°³ ÁúÀÇ¿¡ ±¹¹«ºÎ°¡ °ø½Ä ´äº¯À» ³»³ù½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡ µµÀüÇÏ·Á´Â Áß±¹ÀÇ ¾ß½É°ú ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿¡ ÇÔ²² ¸Â¼­¾ß ÇÑ´Ù¸ç ¹ÌÇÑ °ü°è¸¦ ¿ì¼±½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ´Â ¡°¹Ì±¹ ÁöµµºÎ´Â ¹Ì±¹°ú °æÀïÇÏ·Á´Â ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹ÀÇ ¾ß½ÉÀÌ Ä¿Áö´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±ÇÀ§ÁÖÀǰ¡ Á¡Á¡ È®´ëµÇ´Â »õ·Î¿î ¼ø°£¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ]¡°American leadership must meet this new moment of growing authoritarianism, including the growing ambitions of the PRC to rival the United States.¡±

±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ¡®¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ÇÑÁß °ü°è°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´ÂÁö ¹¯°í ½Í´Ù¡¯´Â ÃÖÁ¾°Ç Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ 1Â÷°üÀÇ °ø°³ ÁúÀÇ¿¡ ´äÇÒ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼­ ÃÖ Â÷°üÀº Áö³­ 15ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° ÇѹÌÀü·«Æ÷·³¿¡¼­ Áß±¹À» 'Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê'·Î ±ÔÁ¤Çϸ鼭 ¡°ÇÑÁßÀÌ ÁÁÀº °ü°è¸¦ °®´Â °Í°ú ³ª»Û °ü°è¸¦ °®´Â °Í Áß ¾î´À ÂÊÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ÀÌÀÍÀÎÁö ¼ö»çÀû Àǹ®À» ´øÁö°í ½Í´Ù¡¯°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÃÖÁ¾°Ç Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ 1Â÷°ü]¡°I also want to also want to toss a rhetorical question—something that we can also think about. For the interest of the United States, which one is better—South Korea having a really bad relationship with China or South Korea having a good working relationship with China? Which one would be good for the interest of the United States? I don't have a clear answer. Something that [is] really arising in my mind these days.¡±

Çѱ¹ Á¤ºÎ °ü¸®°¡ ¡°³ª´Â ºÐ¸íÇÑ ´äÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¡®Çѱ¹ÀÇ ¼±Åðú ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¡¯¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» °ø°³ÀûÀ¸·Î ´øÁöÀÚ ±¹¹«ºÎµµ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ¹®ÀÇÇ϶ó´Â ÀÇ·ÊÀûÀÎ ´äº¯ ´ë½Å Áß±¹ÀÇ ¾ß½É°ú ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿¡ ÇÔ²² ¸Â¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÔÀåÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÈù °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ì¸®´Â Àü¿°º´¿¡¼­ ±âÈÄ À§±â, ÇÙÈ®»ê¿¡ À̸£±â±îÁö ¼¼°èÀûÀÎ 21¼¼±â µµÀüÀÌ °¡¼ÓÈ­Çϰí ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¼ø°£¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß Çϰí, ÀÌ´Â ¿ÀÁ÷ ±¹°¡µéÀÌ ÇÔ²² Çù·ÂÇØ¾ß¸¸ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµé¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ]¡°We must meet this new moment of accelerating global 21st century challenges, from the pandemic to the climate crisis to nuclear proliferation, which can only be solved by nations working together and in common.We can¡¯t do it alone.¡±

ÀÌ¾î ¡°¿ì¸® È¥ÀÚ¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß±¹ °ßÁ¦ µî¿¡ Çѱ¹ÀÌ ÈûÀ» ½Ç¾î´Þ¶ó´Â ¶æÀ» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¡®Áß±¹ ¿ªÇҷС¯¿¡ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿£ ¡°Áß±¹Àº ºÏÇÑÀÇ Á¦Àç ȸÇÇ ³ë·Â°ú ½Î¿ì±â À§ÇØ ´õ ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ]¡°Beijing can do more to combat the DPRK¡¯s sanctions evasion efforts in PRC coastal waters.¡±

±×·¯¸é¼­ ¡°¸ðµç À¯¿£ ¾Èº¸¸® À̻籹ÀÌ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀÇ¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ºüÁü¾øÀÌ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Áß±¹¿¡ Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ]¡°We urge China to fully and completely fulfill their obligations under the DPRK UN Security Council resolutions that all UN Security Council Member States unanimously adopted.¡±

´õ ³ª¾Æ°¡ ÇÑÁß °ü°è¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ¹ÌÇÑ °ü°èÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿­°ÅÇß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°1953³â ÀÌÈÄ ¹ÌÇÑ µ¿¸ÍÀº µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ, ´õ ³Ð°Ô´Â Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª°ú ±× ³Ê¸ÓÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸, ¹ø¿µÀÇ ÇÙ½ÉÃàÀÌ µÅ ¿Ô´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ]¡°Since 1953, the alliance between the United States and the Republic of Korea has been the linchpin of peace, security, and prosperity for Northeast Asia, the broader Indo-Pacific region, and beyond. Our military and defense ties are ironclad and unwavering, but so too are our bonds based on mutual trust and shared economic and democratic values.Our increasing economic, technological, diplomatic, people-to-people ties are equally strong and enduring.¡±

¾Æ¿ï·¯ ¡°¿ì¸®ÀÇ ±º»ç¡¤±¹¹æ °ü°è´Â öÅë°°°í Èçµé¸²ÀÌ ¾øÁö¸¸, »óÈ£ ½Å·Ú¿Í °æÁ¦Àû¡¤¹ÎÁÖÀû °¡Ä¡ °øÀ¯¿¡ ±â¹ÝÇÑ À¯´ë °ü°è ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö¡±¶ó¸ç ¡°¿ì¸®ÀÇ °æÁ¦Àû, ±â¼úÀû, ¿Ü±³Àû, ÀÎÀû °ü°è´Â ¶È°°ÀÌ °ß°íÇϰí Áö¼ÓÀû¡±À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÃÖ Â÷°üÀÌ ¹«¿ª ±Ô¸ð¸¦ Á¦½ÃÇϸç ÇÑÁß °£ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °­Á¶ÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¹ÌÇÑ °ü°è´Â °æÁ¦¡¤±º»ç¡¤¿Ü±³ ºÎ¹®À» ¶Ù¾î³Ñ´Â °¡Ä¡ µ¿¸ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃŲ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¡°¾îÁ¦ÀÇ µµÀüÀÌ ¾Æ´Ñ ¿À´Ã°ú ³»ÀÏÀÇ µµÀü¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¼¼°è¿ÍÀÇ µ¿¸Í°ú °ü¿©¸¦ °­È­ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Å« ÀÚ»êÀ̸ç, ¿Ü±³¸¦ ÁÖµµÇÑ´Ù´Â °ÍÀº µ¿¸Í±¹, ÆÄÆ®³Êµé°ú ´Ù½Ã Çѹø ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ]¡°We will strengthen our alliances and engagement with the world, not to meet yesterday¡¯s challenges, but those of today and tomorrow.America¡¯s alliances are our greatest asset and leading with diplomacy means standing shoulder-to-shoulder with our allies and partners once again.¡±

¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ »çÀÌ¿¡¼­ ÁÙŸ±âÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù Çѱ¹Àº ¾î´À Æí¿¡ ¼³Áö ÀÌ¹Ì ¿À·¡ Àü °áÁ¤Çß´Ù°í ÁöÀûÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â Áö³­ÇØ 6¿ù ¡®Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ »çÀÌ¿¡ ³¢¾î¼­ ¼±ÅÃÀ» °­¿ä¹Þ´Â ±¹°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡¶ó´Â ÀںνÉÀ» °®´Â´Ù¡¯´Â À̼öÇõ ÁÖ¹Ì Çѱ¹´ë»çÀÇ ¹ß¾ðÀÌ °ø°³µÇÀÚ ¡°Çѱ¹Àº ¼ö½Ê ³â Àü ±ÇÀ§ÁÖÀǸ¦ ¹ö¸®°í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹Þ¾Æµé¿´À» ¶§ ÀÌ¹Ì ¾î´À Æí¿¡ ¼³Áö ¼±ÅÃÇß´Ù¡±°í ¸Â¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü