
29ÀÏ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡® 2021 ºÏÇÑÀ뱂 ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯¿¡¼ ¹ß¾ðÇÏ´Â ¸¶µµÄ« »çÁö ¼¿ï À¯¿£Àαǻ繫¼Ò Àαǰü. RFA PHOTO
29ÀÏ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®2021 ºÏÇÑÀ뱂 ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯. ¼¿ï À¯¿£Àαǻ繫¼ÒÀÇ ¸¶µµÄ« »çÁö ÀαǰüÀº À̳¯ Çà»ç¿¡¼ Á¦3±¹ ³» Å»ºÏ¹ÎÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î °Á¦¼ÛȯµÉ °æ¿ì °í¹® µî ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ´çÇÒ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ±¹Á¦³¹Î¹ý°ú ÀαǹýÀº °Á¦¼ÛȯÀ» ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Ù¸ç Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Á¦3±¹ ³» Å»ºÏ¹ÎÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¸¶µµÄ« »çÁö ¼¿ï À¯¿£Àαǻ繫¼Ò Àαǰü:Å»ºÏ¹ÎÀÌ Ã¼Æ÷µÈ °æ¿ì Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á÷Á¢Àû ÁßÀç´Â À̵éÀÇ ºÏ¼ÛÀ» ¸·´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇÔ²² Á¦3±¹ ³» Å»ºÏ¹ÎÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(Sometimes when they are arrested, direct intervention from the Republic of Korea could help prevent their repatriation. I know that the Republic of Korea continues to work on it, but I think it should also continue to find ways together with the International community to protect North Korean escapees in third countries.)
»çÁö ÀαǰüÀº ¶Ç ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ °¨½Ã¿Í ±â·ÏÀÇ Á߿伺À» Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ 2007³âºÎÅÍ 5³â¸¶´Ù ¼ö¸³Çؿ ±¹°¡ÀαÇÁ¤Ã¥±âº»°èȹ¿¡ ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ °¨½Ã¿Í ±â·ÏÀ» À§ÇÑ Ã¢ÀÇÀû ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ðÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ Áö³ÇØ ÃÊ ºÏÇÑÀÌ Äڷγª19, Áï ½ÅÇü Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(ºñ·ç½º) À¯ÀÔÀ» ¸·±â À§ÇØ ±¹°æÀ» ºÀ¼âÇÑ ÀÌÈÄ Å»ºÏ¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµé°í ºÏÇÑ ³» ±¹Á¦±â±¸ Á÷¿øµéÀÌ Ã¶¼öÇÏ¸é¼ À¯¿£ÀÌ Á÷Á¢ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ ¸Å¿ì Á¦ÇÑµÈ »óŶó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏ °ü¿©¿Í ºÏÇÑ ³» ÀαÇÄ§ÇØ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í ³ë·ÂÀ» º´ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç Æ¯È÷ Çѱ¹ ³» ºÏÇÑÀ뱂 ½Ã¹Î»çȸ ´ÜüÀÇ È°µ¿À» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
»çÀÌ¸Õ ½º¹Ì½º ÁÖÇÑ¿µ±¹´ë»ç´Â À̳¯ Ãà»ç¿¡¼ ¿µ±¹Àº ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ±¹°æºÀ¼â »óȲ¿¡¼µµ ´Ù¾çÇÑ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ÀαǺ¸È£ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇØ¿Ô´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
»çÀÌ¸Õ ½º¹Ì½º ÁÖÇÑ¿µ±¹´ë»ç:±×µ¿¾È ¿µ±¹Àº À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ, ÀαÇÀÌ»çȸ, G7 Á¤»óȸÀÇ µî ³²¾ÆÀÖ´Â ¾çÀÚ, ´ÙÀÚ Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ½É°¢ÇÏ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀαÇÄ§ÇØ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰí ÀαǺ¸È£ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÒ °ÍÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ã˱¸ÇؿԽÀ´Ï´Ù.
(We have continued to work through remaining bilateral and multilateral channels such as the UN Security Council the Human Rights Council and the G7 leaders¡¯ Summit to call on the DPRK to acknowledge and address the many reports of serious and wide-ranging human rights violations in the country and to uphold its human rights obligations.)
½º¹Ì½º ´ë»ç´Â ÀÌ¿¡ ´õÇØ Æò¾çÁÖÀç ¿µ±¹´ë»ç°üÀº Áö³ÇØ 5¿ù ±¹°æºÀ¼â »óȲ °¡¿îµ¥ ÀáÁ¤ Æó¼âµÆÁö¸¸ °¡´ÉÇÑ ¼ÓÈ÷ º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëºñÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.