¾ÞÄ¿:¹Ì ±¹¹æºÎ´Â Áö³ 2¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÇØ¿ÜÁֵР¹Ì±ºÀçÆí °ËÅä(Global Posture Review, GPR)°¡ ¿Ï·áµÆ°í ÀÌ °¡¿îµ¥ ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¼ö³ª ±Ô¸ð¿¡´Â º¯È°¡ ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ»ó¹Î ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹æºÎ °íÀ§°ü¸®´Â 29ÀÏ ±¹¹æºÎ û»ç¿¡¼ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ±¹¹æºÎ°¡ Áö³ 2¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÇØ¿ÜÁֵР¹Ì±º ÀçÆí °ËÅä ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ °ü¸®´Â À̹ø ÇØ¿ÜÁֵР¹Ì±ºÀçÆí °ËÅä°¡ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» µÎ´Â Áö¿ªÀº ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì °íÀ§°ü¸®:ÇØ¿ÜÁֵР¹Ì±ºÀçÆí °ËÅä´Â ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª ³» µ¿¸Í°ú µ¿¹ÝÀÚ ±¹°¡µéÀÌ ¿ª³» ¾ÈÁ¤¿¡ ±â¿©Çϰí Áß±¹ÀÇ ±º»çÀû °ø°Ý¼º(aggression)°ú ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¾ïÁöÇÏ´Â ±¸»óµéÀ» ÆîÃijª°¡µµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. (In Indo-Pacific GPR direct additional cooperation with allies and Partners to advance initiatives that contribute to Regional stability and deter Chinese military aggression and threats from North Korea.)
±×´Â ÀÌ ±¸»ó°ú °ü·ÃÇØ ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼ ±º»çÀû Çù·Â Ȱµ¿À» °ÈÇÏ°í ±¡°ú È£ÁÖ(¿À½ºÆ®¶ö¸®¾Æ) ¹× ÅÂÆò¾ç ¼¶µé¿¡ ±º»çÀû ±â¹Ý½Ã¼³À» ´Ã¸± °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü¸®´Â À̾î ÇØ¿ÜÁֵР¹Ì±ºÀçÆí °ËÅä·Î ÁÖÇѹ̱º ¼ö³ª ±Ô¸ð¿¡¼ º¯È°¡ ÀÖ´À³Ä´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ±×¿¡ ´ëÇØ¼± ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈú ¼ö ¾øÁö¸¸ Çѱ¹ ¹æ¾î¿¡ ´ëÇÑ °ø¾àÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. (We do not have a specific number to note today in terms of a change in Korea and we remain committed to the Mission requirement there.)
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¾ß ¿Ã¶õµå(Uriah Orland) ¹Ì ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ±âÀÚȸ°ß ÈÄ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ÇØ¿ÜÁֵР¹Ì±ºÀçÆí °ËÅä¿¡¼ ÁÖÇѹ̱º ¼ö³ª ±Ô¸ð¿¡¼ º¯È°¡ ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹Ì ¿¬¹æ ÇÏ¿ø ¹× »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸´Â Áö³ 9¿ù¿¡ °ø°³ÇÑ 2022 ȸ°è¿¬µµ ÇÏ¿ø ¹× »ó¿ø ±¹¹æ¼ö±Ç¹ý¾È(NDAA)¿¡¼ ¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ ÇØ¿ÜÁֵР¹Ì±ºÀçÆí °ËÅ並 ³¡¸¶Ä¡µµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÁÖÇѹ̱º ¼ö¸¦ ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¹Ì±¹ ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº ±¹¹æºÎÀÇ ÇØ¿ÜÁֵР¹Ì±ºÀçÆíÀº ÁÖ·Î Áõ°ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ±º»ç·Â¿¡ ¸Â¼±â À§ÇÑ °ÍÀ̰í À̸¦ À§Çؼ´Â ÁÖÇѹ̱º À¯Áö°¡ ÇʼöÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ÁÖÇѹ̱º °ü·Ã º¯È´Â ¾ø°Å³ª ¹Ì¹ÌÇÒ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®ÇؿԽÀ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 3 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 4 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 5 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 6 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 7 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 8 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 9 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 10 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß