¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ »õÇØ ù ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ À§ÇùÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í °·ÂÈ÷ ±ÔźÇϸç À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ À§¹ÝÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº À̹ø¿¡ ¹ß»çµÈ ¹Ì»çÀÏÀÌ ±ØÃÊÀ½¼Ó¹Ì»çÀÏÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¹Úµ¿Á¤ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ´Â 5ÀÏ ºÏÇÑÀÇ À̹ø ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ À§¹ÝÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[Á¸ Ä¿ºñ ¹Ì ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎ]¡°We have every reason to believe it was a ballistic missile launch which, of course, is a violation of various UN Security Council resolutions, but I don't have additional detail to offer at this time...It just happened last night our time and we just don't have an additional level of detail about what it was that was launched.¡±
Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ ÀÚ¸®¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °ü·ÃµÈ Áú¹®¿¡ ¡°¿ì¸®´Â źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¶ó°í ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÃæºÐÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹°·Ð º¹¼öÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ À§¹ÝÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì ±¹¹«ºÎµµ 5ÀÏ ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ±ÔźÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¹Ì ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ]¡°The U.S. condemns the DPRK¡¯s ballistic missile launch. This launch is in violation of multiple UN Security Council Resolutions and poses a threat to the DPRK¡¯s neighbors and the international community. We remain committed to a diplomatic approach to the DPRK and call on them to engage in dialogue. Our commitment to the defense of the Republic of Korea and Japan remains ironclad.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ VOA¿¡ ¡°À̹ø ¹ß»ç´Â ´Ù¼öÀÇ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ °áÀÇ À§¹ÝÀ̰í, ºÏÇÑÀÇ ÀÌ¿ô ±¹°¡µé°ú ±¹Á¦»çȸ¿¡ À§ÇùÀ» Á¦±âÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎµµ °°Àº ³¯ ¼º¸íÀ» ³»°í À̹ø ¹ß»ç°¡ ´çÀå ¹Ì±¹ Ãø ÀηÂÀ̳ª ¿µÅä, µ¿¸Íµé¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ À§ÇùÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é¼µµ, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´Â ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â ºÒ¾ÈÁ¤À» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[¹Ì ÀεµÅÂÆò¾ç »ç·ÉºÎ]¡°We are aware of the ballistic missile launch and are consulting closely with our allies and partners. While we have assessed that this event does not pose an immediate threat to the U.S. personnel or territory, or to our allies, the ballistic missile launch highlights the destabilizing impact of the DPRK¡¯s illicit weapons program. The U.S. commitment to the defense of the Republic of Korea and Japan remains ironclad.¡±
ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ±ÔźÇÏ°í ¾Èº¸¸® Á¦Àç À§¹ÝÀÓÀ» ÁöÀûÇÏ´Â ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀÌ °°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀº ÀüÀÓ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ¶§¿Í´Â È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ¼´Â¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°Å³ª À¯¿£ °áÀǵéÀ» À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 2019³â 8¿ù 25ÀÏ, ÇÁ¶û½º¿¡¼ °³ÃÖµÈ ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7) Á¤»óȸ´ã Áß°£¿¡ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®¿Í ´Üµ¶ Á¤»óȸ´ã ÈÄ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÌ ¾î¶² ÇÕÀǵµ À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑ °ü¿µ ¡®Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯ 6ÀÏ ¡°±¹¹æ°úÇпøÀº 1¿ù 5ÀÏ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè ¹ß»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù¡±°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. À̳¯ ½ÃÇè ¹ß»ç¿¡´Â Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ ±º¼ö°ø¾÷ºÎ¿Í ±¹¹æ°úÇÐ °ü·Ã Áöµµ °£ºÎµéÀÌ Âü°üÇßÁö¸¸, ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀº ÇöÀå¿¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. Åë½ÅÀº ¡°¹Ì»çÀÏÀÌ ¹ß»ç ÈÄ ºÐ¸®µÅ ±ØÃÊÀ½¼Ó Ȱ°øºñÇà ÀüÅõºÎÀÇ ºñÇà ±¸°£¿¡¼ ÃÊ±â ¹ß»ç ¹æÀ§°¢À¸·ÎºÎÅÍ ¸ñÇ¥¹æÀ§°¢¿¡·Î 120km¸¦ Ãø¸é ±âµ¿ÇØ 700km¿¡ ¼³Á¤µÈ Ç¥ÀûÀ» ¿ÀÂ÷ ¾øÀÌ ¸íÁßÇß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì ±¹¹æºÎ °ü°èÀÚ´Â VOA ´º½º¼¾ÅÍ¿ÍÀÇ ÅëÈ¿¡¼ ¾Õ¼± ÀεµÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ¿Í Ä¿ºñ ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎ ¼º¸íÀ» ÀοëÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ À̹ø ¹ß»ç¸¦ °è¼Ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç·Î Æò°¡Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 3 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 4 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 5 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 6 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 7 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 8 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 9 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 10 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß