¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ ¼ÒÁýÀ» ¿äûÇß´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º µî À¯·´ ±¹°¡µé°ú ÇÔ²² 10ÀÏ ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ 5°³±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ÇùÀǸ¦ ¿äûÇß´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] We can confirm that the U.S. Albania, France, Ireland, and the UK called for consultations on Monday on North Korea¡¯s latest ballistic missile launch.¡±
¹Ì ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 7ÀÏ VOA¿¡ ¡°¹Ì±¹, ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ, ÇÁ¶û½º, ¾ÆÀÏ·£µå, ¿µ±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ °¡Àå Ãֱ٠źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ ÇùÀǸ¦ 10ÀÏ¿¡ ¿ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù°í È®ÀÎÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¾Èº¸¸® °ü°èÀÚµµ 7ÀÏ VOA¿¡ °°Àº »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ¸é¼ È¸ÀÇ¿Í °ü·ÃÇÑ Ãß°¡ ÁøÀü»çÇ×À» ÇâÈÄ ¾Ë·ÁÁÖ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À¯¿£ ¾Èº¸¸® 1¿ù ÀÇÀå±¹ÀÎ ³ë¸£¿þÀÌ´Â 7ÀÏ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.
[À¯¿£ÁÖÀç ³ë¸£¿þÀÌ ´ëÇ¥ºÎ]"Norway finds the continued development of nuclear weapons and ballistic missiles by the DPRK deeply troubling, and we are concerned over the recent reports of another missile launch. We call on the DPRK to comply fully with its international obligations under relevant Security Council resolutions. We urge the DPRK to take concrete steps to abandon its Weapons of Mass Destruction and ballistic missile programmes in a complete, verifiable, and irreversible manner, and to return to dialogue.¡±
À¯¿£ÁÖÀç ³ë¸£¿þÀÌ ´ëÇ¥ºÎ´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÈ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠº¸µµµéÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÁؼöÇÏ°í ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Æó±âÇÒ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ ´ëÈ¿¡ º¹±ÍÇ϶ó°íµµ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº Áö³ÇØ 9¿ù ¸» ºÏÇÑÀÇ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏ È¼º-8Çü ¹ß»ç¿Í 10¿ù Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM) ¹ß»ç ´ç½Ã µ¿¸Í±¹µé°ú À¯¿£ ¾Èº¸¸® ¼ÒÁýÀ» ¿ä±¸ÇØ È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯¿£ ¾Èº¸¸® Á¶Ä¡´Â °Á¦·ÂÀ» °®´Â ¡®°áÀÇ¡¯¿Í ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀÌ ¾ø´Â ¡®ÀÇÀ强¸í¡¯, ¾ð·ÐÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¸µÎ·Î ¹ßÇ¥µÇ´Â ¡®¾ð·Ð¼º¸í¡¯, 3°¡Áö·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù.
°ú°Å ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè°ú ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç µî¿¡ ´ëÇØ¼´Â Á¦Àç°áÀǰ¡ äÅÃµÆ°í ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏÀÇ °æ¿ì ¾ð·Ð¼º¸íÀÌ Ã¤ÅÃµÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³ÇØ 10¿ù µÎ Â÷·Ê ¿¸° ¾Èº¸¸® ȸÀÇ¿¡¼´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹Ý´ë·Î ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 3 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 4 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 5 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 6 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 7 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 8 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 9 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 10 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß