¹Ì Àü¹®°¡µé ¡°ºÏÇÑ ¹ß»çü´Â °³·®µÈ źµµ¹Ì»çÀÏ¡¦·¯½Ã¾Æ Áö¿ø Àǽɵš±
¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÌ ½ÃÇè ¹ß»ç¿¡ ¼º°øÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ±âµ¿ źµÎ ÀçÁøÀÔü Áï, °³·®µÈ źµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ °¡±î¿î °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ ÁøÀüÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯·Î´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ Àǽɽº·´´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Úµ¿Á¤ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
¹Ì Ä«³×±â ±¹Á¦ÆòÈÀç´ÜÀÇ ¾ÈŶ ÆÇ´Ù ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 12ÀÏ ºÏÇÑÀÌ Àü³¯ ½ÃÇè ¹ß»ç¿¡ ¼º°øÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏÀº ¡°Àü¸é¿¡ ±âµ¿ źµÎ ÀçÁøÀÔü(MRV)°¡ Àִ źµµ¹Ì»çÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¾ÈŶ ÆÇ´Ù ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°So, the latest missile test, appears to be the same one that they tested last week, it's a ballistic missile with a maneuverable reentry, maneuverable re-entry vehicle on the front end.¡±
ÆÇ´Ù ¿¬±¸¿øÀº À̳¯ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ ¡°°¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ½ÃÇè¹ß»çµÈ ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀº Áö³ÁÖ¿¡ ºÏÇÑÀÌ ½ÇÇèÇß´ø °Í°ú °°Àº °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀÌ ¹ß»çÇÑ ¹Ì»çÀÏÀÌ ±ØÃÊÀ½¼ÓÀ¸·Î ºñÇàÇÏ°í ¾à°£ÀÇ ±âµ¿ ´É·ÂÀ» º¸Àδ١±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
±ØÃÊÀ½¼Ó Ȱ°øÃ¼(HGV)¿Í ±âµ¿ źµÎ ÀçÁøÀÔü ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÑ ¿ø¸®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹Ì»çÀÏ ¸ðµÎ ´ë±â±Ç¿¡ ÀçÁøÀÔÇϰųª ´ë±â±Ç¿¡ °ÅÀÇ ÁøÀÔÇß´Ù°¡ ÇϰÇÏ°í °ø±â¿ªÇÐÀû ÇüŸ¦ ÀÌ¿ëÇØ ¸ñÇ¥¹°À» ÇâÇØ ºñÇàÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±ØÃÊÀ½¼Ó Ȱ°øÃ¼´Â ºñÇà½Ã°£¿¡¼ ÈξÀ »¡¸® ÃßÁøÃ¼°¡ ºÐ¸®µÅ ´ë±â±ÇÀ¸·Î ¶³¾îÁöÁö¸¸, ±âµ¿ źµÎ ÀçÁøÀÔü´Â ¾à 30~70km °íµµ¿¡¼ ¸¶ÇÏ 5 ÀÌ»ó ¼Óµµ·Î Ȱ°ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÎ ¹Ì»çÀÏÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑ °ü¿µ ¡®Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯Àº 12ÀÏ ¡°±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç¿¡¼ ¿¬¼Ó ¼º°øÇß´Ù¡±°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. Åë½ÅÀº ¡°¹ß»çµÈ ¹Ì»çÀÏ¿¡¼ ºÐ¸®µÈ ±ØÃÊÀ½¼Ó Ȱ°ø ºñÇàÀüÅõºÎ´Â °Å¸® 600§° °è¼±¿¡¼ºÎÅÍ È°°ø Àçµµ¾àÇϸç Ãʱâ¹ß»ç ¹æÀ§°¢À¸·ÎºÎÅÍ ¸ñÇ¥Á¡ ¹æÀ§°¢¿¡·Î 240§° °ÇÑ ¼±È¸±âµ¿À» ¼öÇàÇØ 1õ§° ¼ö¿ªÀÇ ¼³Á¤Ç¥ÀûÀ» ¸íÁßÇß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÆÇ´Ù ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°µ¶¸³ÀûÀÎ ºÐ¼®°¡µéÀÌ ºÏÇÑÀÌ ÁÖÀåÇÑ ±âµ¿ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·ïÁ³´ÂÁö ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ´ÜÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÆÇ´Ù ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°It's difficult for independent analysts to offer any kind of conclusive assessment of whether the maneuvers that North Korea claimed the missile conducted were actually carried out.¡±
¹Ì±¹ ±º»ç Àü¹®°¡ÀÎ ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·Î ÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â 12ÀÏ VOA¿¡ ºÏÇÑÀÌ ¾ÆÁ÷µµ źµµ¹Ì»çÀÏÀ» À§ÇÑ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¿ª·®À»°³¹ßÇϰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[º¤Åç ±³¼ö]¡°It looks like they're still working on their hypersonic capability for ballistic missiles. That's the first evaluation. The second evaluation is what kind of missile did North Korea want. No clue. It's a ballistic missile. It looks like it's either it looks like it's probably SRBM, but it's SRBM that has better maneuverability than any SRBM and they've had before. The key aspect of a major weakness of Scuds is that they lack accuracy.¡±
ºÏÇÑÀÌ ½ð ¹ß»çü Á¾·ù¸¦ Æò°¡ÇÒ Á¤È®ÇÑ ´Ü¼´Â ¾øÁö¸¸ źµµ¹Ì»çÀÏ Á¾·ù Áß Çϳª¿´´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. º¤Åç ±³¼ö´Â ºÏÇÑ ¹ß»çü°¡ ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ(SRBM)·Î º¸À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±× ¾î¶² SRBMº¸´Ù ±âµ¿¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ °ÍÀÌ Æ¯Â¡À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ½ºÄ¿µå ¹Ì»çÀÏÀÇ ÁÖ¿ä ¾àÁ¡Àº Á¤È®µµ°¡ ¶³¾îÁø´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¹Ì ±º»ç ¾Èº¸ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ·£µå¿¬±¸¼Ò ºê·ç½º º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ 12ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑ ¹ß»çü¸¦ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °Í¿¡ ȸÀÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°Well so part of the problem is with the terminology we use in our terminology we call it a hypersonic missile. What we really mean by that is a missile that can fly at hypersonic speeds at low altitude maybe a kilometer or two. That's what the U.S. and China and Russia are talking about. That's not really what North Korea launched.¡±
º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº °íµµ 1~2km¿¡¼ ºñÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ̶ó¸ç, ºÏÇÑÀÌ ¹ß»çÇÑ °ÍÀº ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÌ À̹ø ¹ß»ç¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁØ ±â¼úÀº ´ë·« Á߰Ÿ® źµµ¹Ì»çÀϰú °ü·ÃµÈ ±â¼úÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ ¹ß»çü´Â Á¤»ó źµµ ±ËÀûÀ¸·Î ºñÇàÇϸé ÈξÀ ´õ ¸Ö¸® ³¯¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì»çÀÏÀ̶ó¸ç, ºÏÇÑÀÌ À̹ø¿¡ ºñÇà°æ·Î¸¦ ³·Ãç Àå°Å¸®¸¦ ºñÇàÇÒ ¸¸Å ³ôÀÌ ³¯Áö ¾Êµµ·Ï Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Çѹ̿¬ÇÕ»ç ÀÛÀü Âü¸ð¸¦ Áö³Â´ø µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼öÈ£Àç´Ü(FDD) ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿øÀº 11ÀÏ VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼ Áö±Ý±îÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â Á¦ÇÑµÈ Á¤º¸·Î´Â ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¹Ì ±¹¹æºÎÀÇ ¸¶Æ¾ ¸ÞÀ̳ʽº ´ëº¯ÀÎÀº 12ÀÏ VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ¹ß»çÇÑ ¹Ì»çÀϰú °ü·ÃÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» Æò°¡Çϰí ÀÖ´Ù¸ç ´õ Ãß°¡ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸¶Æ¾ ¸ÞÀ̳ʽº ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎ]¡°We are assessing the specific nature of the recent launch event. Nothing more to add today.¡±
ÇÑÆí ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀÌ ÀÚü °³¹ßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÜºÎÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾ÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾È Àª¸®¾ö½º ¹Ì Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºÎ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¿ª·® ÁøÀü°ú °ü·ÃÇØ ¿ÜºÎÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, ƯÈ÷ Áß±¹º¸´Ùµµ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¸ÕÀú ÀǽÉÇØ¾ß ÇÒ °Å °°´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Àª¸®¾ö½º ºÎ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÇ ¸¹Àº ¹Ì»çÀÏÀÌ ·¯½Ã¾Æ ¹Ì»çÀϰú ¸Å¿ì ºñ½ÁÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, KN-23(¡®ºÏÇÑÆÇ À̽ºÄµ¥¸£¡¯)°ú ÀϺΠ¿Â÷ ¹ß»ç źµµ¹Ì»çÀÏ, ÀϺΠ(¹Ì»çÀÏ) ¿¬·á, ¿¬·á ½Ã½ºÅÛ µîÀ» ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.
[Àª¸®¾ö½º ºÎ±¹Àå]¡°A lot of it is very Russian Ask the can. KN-23 is very Russian Ask some of the real mobile missiles is a very Russian kind of thing, a lot of it is has a real Russian feel, even some of the fuel, some of the fuel, the fuel systems that they've been bragging about winterizing Winterreise stuff and other things to make their fueling more stable. All this kind of Russian stuff that obscure missile technologies that were developed in the Soviet Union in the 80s. So, I think my first suspicion would be Russia.¡±
Àª¸®¾ö½º ºÎ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç ¼±º¸À̰í ÀÖ´Â ¹Ì»çÀÏ ¿ª·®µéÀÌ ±¸¼Ò·Ã¿¡¼ 1980³â´ë¿¡ °³¹ßµÆ´ø °ÍµéÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 3 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 4 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 5 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 6 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 7 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 8 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 9 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 10 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß