µµ´ëü ¡®¿ì¸®¹ý ¿¬±¸È¸¡¯´Â ´ëÇѹα¹ Çå¹ýÀ» ¸ÁÄ¡´Â ¶¼¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °÷Àΰ¡?
´ëÇѹα¹À» ¸ÁÃĸÔÀº ¶¼¹ýÀïÀ̵éÀ» ÆÇ°ü ¿¹¿ìÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾î¾ß Çϴ°¡?
±¸±¹±âµµ
ÀÌ ³ª¶ó´Â Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿ì½Å ³ª¶óÀ̱⿡ Çϳª´ÔÀÌ ÀûµéÀÇ ¹æÀÚÇÔÀ» °áÄÚ Á½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⿡ Çϳª´Ô°ú ¼Õ¹ßÀ» ¸ÂÃá´Ù¸é ±× º¸´Ù ´õ °·ÂÇÑ ±º´ë´Â ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀüÀï¿¡ ´ÉÇϽŠ¿©È£¿Í°¡ Ÿ°í ³ª¼³ ñçØ©(Áظ¶)°¡ µÇ´Â °ÍÀ» À§ÇØ Çϳª´Ô²² ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÏÀÚ°í °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
1. [³ÊÈñ Çà»ç¸¦ ¿©È£¿Í²² ¸Ã±â¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ °æ¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ À̷縮¶ó Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be establis] ¿À´Ã³¯ ´ëÇѹα¹ÀÇ »ç¹ýºÎ¿¡ Þç(»ç)Á¶Á÷ÀÌ Àִµ¥, ÀÌ´Â KoreaÀÇ ÇàÁ¤ºÎ ÀÔ¹ýºÎ »ç¹ýºÎ ¾È¿¡ coreaÀÇ ÇàÁ¤ºÎ ÀÔ¹ýºÎ »ç¹ýºÎ°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. À̸§ÇÏ¿© ³»¶õÀûÀÎ ±Ç·ÂÅõÀïÀ¸·Î ºÁ¾ß Çϴµ¥, ±×·¸°Ô º¸·Á´Â ¼Ò¸®¸¦ ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¤À̰í, Áø¾ÐÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ¼Ø¸ùµÕÀÌ·Î(³»¶õÀûÀÎ °ø°ÝÇàÀ§·Î º¸·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â, ´Ù¸¸ »çÁ¶Á÷ÀÇ ÀÏÅ» Á¤µµ·Î) Ä¡ºÎÇϰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù. Áø´ÜÀÌ À߸øµÇ¾úÀ¸´Ï 󹿵µ À߸øµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. êÖ¿¡ °æ·ÃÀÌ ÀϾ´Âµ¥ ¹èÀ§¿¡´Ù°¡ á¼Ô¸ð¥(¼Òµ¶Á¦)¸¦ ¹Ù¸£´Â °Í°ú °°´Ù¸é, ÂüÀ¸·Î ¿ô±â´Â ÀÏÀ̶ó°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ Ðþà÷á¦ÓÛ(±â¼º¼¼´ë)´Â ¹î¼ÓÀÌ ¾ÆÇà ¶§ ¸Ô´Â ¾àÀÌ ±ÍÇÑ ½Ã´ëÀÇ ýôм(Èñ±Ø) °°Àº ÀÏÀ» °ÞÀ¸¸é¼ ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ºÓÀº ¿ä¿Àµå ¸µÅ©¸¦ ¹è²Å ¹Ø¿¡ ¹Ù¸£¸é ÁøÁ¤µÈ´Ù´Â Ú»ãá(¹Ì½Å)À» °®°í ¼ºÀåÇß´Ù. ±×·± ¹Ì½ÅÀº ¿À´Ã³¯ ³»¶õÀûÀÎ »óȲ¿¡µµ °Ñ¸¸ ¹Ù¸£¸é ´Ù ³ª¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½¿¡ ÀǽÉÀÌ ¾ø¾î ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¹ÏÀ½À¸·Î ³ª¶ó¸¦ À̲ø¾î°¡´Â ½Ã´ë¿¡´Â ¾ðÁ¦µçÁö ±Þ¼º À§°æ·Ã °°Àº ³»¶õÀûÀÎ »óȲÀÌ Ä¡·áµÉ ¼ö ¾ø¾î °á±¹ èìï¹(¿äÀý)ÄÉ ÇÏ´Â ÜÙ÷Ô(º¹Åë)ÀÌ µÇ´À´Ï,
2. °Å±â¿¡ Ä¡·á°¡ ¿ô±â´À´Ï, é¦ï¹ÜÙ÷Ô(¿äÀýº¹Åë)À̶ó´Â ¸»À» ÀÔÁõÇÏ°Ô ÇÒ»ÓÀÌ´Ù. ¿À´Ã º»¹®ÀÇ ¸»¾¸Àº ¿ø·¡ÀÇ ¶æÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏÀÚ¸é, ¡®Çϳª´ÔÀÇ Áö¹è¸¦ °ÅºÎÇÏ¿© ³ª¿À´Â ¸ðµç Çà»ç¸¦ Çϳª´Ô ¹ß ¾Õ¿¡ ¹ö¸®°í Çϳª´ÔÀÇ Áö¹è¸¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Þ¾Æµé¿©¶ó. ±×¸®Çϸé Çϳª´ÔÀÇ °æ¿µÇÏ½Ç ÀÏÀ» ³Ê¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç½Ã½Ã¶ó.¡¯ÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ ¿À¸®Áö³Î¿¡ Áö±ÙÇÑ ÇØ¼®ÀÌ´Ù. ÇÔ¿¡µµ »ç¶÷µéÀº À§ÀÇ º»¹®À» ±âº¹½Å¾ÓÀ¸·Î »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡µµ Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ¼Ò¿øÀ» ´Ù µé¾îÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¿À¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¹ý¿øÀÇ ÆÇ»ç°¡ ¹ýÀ̳ª ÀçÆÇ±ÇÀ» ³²¿ëÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ» ±×´ë·Î µÐ´Ù¸é, ´õ ½±°Ô ¸»ÇØ Korea¸¦ ÆÄ±«½Ã۰í coreaÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿¾î°¡´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ´ëÇѹα¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¿ªÀ» ÇÏ´Â ÆÇ»çµéÀ̶ó´Â °Í¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ÀÌ·± ÀÚµéÀº ´ç¿¬ÇÏ°Ô °á°Ý»çÀ¯¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ÇÔ¿¡µµ ±× ÀÚ¸®°¡ À¯ÁöµÇ´Â ¼¼»óÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´Ù¸é ¹®Á¦°¡ Å©´Ù. [¹Ú ´ë¹ý°üÀº '¿ì¸®¹ý ¿¬±¸È¸'¶ó´Â ¹ý¿ø ³» À̳äÁ¶Á÷ ºñ½ÁÇÑ ¸ðÀÓÀ» ¸¸µç »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±× ¸ðÀÓÀº ȸ¿øÀÌ ´©±¸ÀÌ°í ¸î ¸íÀÎÁöµµ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ¸ðÀÓ È¸¿øµéÀÌ ¼ÒÀåÆÇ»ç Áý´ÜÇൿ¿¡¼ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. µ¶ÀçÁ¤±Ç ½ÃÀý ±ººÎ ³» »çÁ¶Á÷À̾ú´ø 'ÇϳªÈ¸' ºñ½ÁÇÏ°Ô ÇൿÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÆÇ»ç¶ó´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±âµé³¢¸® ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ ÀÔÀåÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¹èôÇÏ¸é¼ ¾î¶»°Ô »çȸ °¥µîÀ» ÁßÀçÇÏ´Â ¹ý°üÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ´ÙÇϰڴ°¡.]
3. Á¶¼±´åÄÄÀÇ ¿À´Ã »ç¼³ÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. À̵éÀÌ Áö±Ý ´ëÇѹα¹À» Á¤¸» ±¸¸£°Ô ÇÏ·Á´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. ï´ÜÝ(Àüº¹)ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌÁö, ï®ü¡êÓÜØ(ÀüÈÀ§º¹)À» ¸¸µé¾î °¡·Á´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù. ô¸àÁò¢ï®(õ½ÃÁöÀü)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀÏÀÌ Å©°Ô º¯ÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÔÀε¥, Çϳª´Ô Çã¶ôÀÌ ¾ø¾îµµ ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô Çϳª´ÔÀº ¿À´Ãµµ °Á¶ÇϽŴÙ. ´ëÇѹα¹ ï´ÜÝ(Àüº¹)»ç°í¸¦ ³»·Á´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ°í, ³ª¶ó°¡ ¿äµ¿Ä¡°í ÀÖÀ¸´Ï Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇ϶ó°í ÇϽŴÙ. »ç¹ýºÎ¿¡ ÀÖ´Â ±× ¹«¸®µé·Î ÀÎÇØ ïï®Úãö°(ÀüÀü¹ÝÃø)ÇÏ´Â ¹ã¿¡ ºÏÇÑÀαÇÀ» º¸¸é¼ ¾Õ ¼ö·¹°¡ ¾þ¾îÁö´Â °ÍÀ» º¸°í ¹Ì¸® °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù´ÂÜÝó³ñýÌü(º¹Â÷Áö°è)¸¦ »ï¾Æ¾ß Çϴµ¥, ±× ¸¶Àúµµ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹°í ÁöµµÀÚµé ±× ¸¶Àúµµ ±×°ÍÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Ï ¼Ò°æ Áß¿¡ ¼Ò°æÀ̶ó. ÀÌ ½Î¿òÀº ¹Ýµå½Ã ½Î¿ö¼ ÀÌ°Ü¾ß Çϴµ¥ Çϳª´ÔÀÌ ¾øÀÌ ½Î¿ì´Ù°¡ À̱âÁö ¸øÇÏ¸é °á±¹ Å»ÃâÇÏ´Â °Í, ±× ÈÄ¿¡ ³ª¶ó ¾ø¾î ï®ï®Ë÷ãÝ(ÀüÀü°É½Ä)ÇÏ°í ´Ù´Ï°Ô µÇ´Ï, ±× ¾îÂî ½½ÇÁ´Ù ¾Æ´ÏÇϰڴ°¡? ÜÝÛÍñýâ©(º¹¹èÁö¼ö) ÜÝâ©ÝÕâ¥(º¹¼öºÒ¼ö) ¾þÁö¸¥ ¹°À̶õ ¶æ. ÀÌ¹Ì ÀúÁö¸¥ ÀÏÀº ´Ù½Ã ¼ö½ÀÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ¸»°ú ¾þÁö¸¥ ¹°Àº ´Ù½Ã ±×¸©¿¡ ´ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â ÀÚ¶ó¸é ¾î¼ ¼ÓÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ±¸ÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î ±¼·¯ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô²² ´ëÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ µÎ ¸¶À½À» ǰ¾î Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ Åµµ¸¦ ÀÌ·¨´ÙÀú·¨´Ù ÇÏ¿©,
4. ÀÚ²Ù ¹Ýº¹ÇÏ´Â î÷ï®(ÀüÀü)ÀûÀÎ °ÍÀº »ç¾çÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áß½ÉÀ» °®°í Çϳª´ÔÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ã¾Æ ±×°÷À¸·Î ±¼·¯°¡¾ß ÇÑ´Ù. ´©¿ö¼ À̸®Àú¸® ¸öÀ» µÚôÀÌ´Â ïï®(ÀüÀü)ÇÏ´Ù°¡ ¸ÁÇÏ´Â °ÔÀ¸¸¥ ¾Ö±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ°¡ Áֽô ÁøÁ¤¼ºÀÇ »ç¶û°ú ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÈûÀ» °¡Áö°í ºÏÇÑÀαǰú Çå¹ý 3Á¶¿Í 4Á¶¸¦ ¹«±â»ï¾Æ À̸®Àú¸® ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ´Ù´Ï¸é¼ ½Î¿ì´Â ï®îú(ÀüÀü)À¸·Î ³ª°£´Ù¸é. Áö³10³â µ¿¾È corea¿¡ Æ÷À§µÈ ´ëÇѹα¹À̶óµµ, ÇöÀç´Â ¾Ï¿ïÇϱ⸸ ÇÏ¿©µµ ¹Ýµå½Ã ÀÌ±æ °ÍÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£ âÁ¶ ÀÌ·¡·Î ÇÑ ¹øµµ Çϳª´ÔÀÌ ¾ø´Â Àΰ£¸¸ÀÇ Çà»ç¸¦ ´ë½Å ÀÌ·ç½Å ÀûÀÌ ¾øÀ¸½Ã´Ù. ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ °æ¿µÀ» Àΰ£À» ÅëÇØ¼ ÀÌ·ç½Ã´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±æÀ̽ôÙ. ¶§¹®¿¡ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Àΰ£µé¿¡°Ô ÀÚ±â ÇൿÀ» ¹ö¸®°í È¥ÀÚ »ç´Â ¶Ç´Â thy worksÀûÀÎ Çൿ °ð Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª Àڱ⠸¶À½´ë·Î °æ¿µÇÏ´Â °ÍÀ» ÆÄ±«Ç϶ó. ¿À·ÎÁö ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î Áֽô ÁöÇýÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯Çϸé Çϳª´ÔÀÇ °æ¿µÀ» ÀÌ·ç´Â ÀÚ°¡ µÈ´Ù´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ±â¿¡ È÷ºê¸®¿ø¾îÀÇ¡ºgalal (gaw-lal')¡»Çѱ¹¾î ¡®¸Ã±â¶ó¡¯ÀÇ Commit´Â ÁË ¹× °ú½Ç µûÀ§¸¦ ¹üÇÑ´Ù. ¶Ç´Â ³ª»Û ¶æÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ÇàÇÏ´Ù. À§ÀÓÇÏ´Ù. À§Å¹ÇÏ´Ù. ±â·Ï ±â¾ï µûÀ§¸¦ ¸Ã±â´Ù, À§Å¹ÇÏ´Ù.
5. Àû¾î ³õ´Ù¶ó´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖÁö¸¸¡ºgalal (gaw-lal')¡»À» çÈæ»(¿µ¿ª)ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡ºgalal (gaw-lal')¡»ÀÇ ±× ¼Ó¿¡´Â to roll(°ø, ¹ÙÄû µûÀ§°¡) ±¸¸£´Ù, ȸÀüÇÏ´Ù, ±¼·¯°¡´Ù. (»ç¶÷, µ¿¹°ÀÌ) ´©¿ö µß±¼´Ù, ¸öºÎ¸²Ä¡´Ù, µÚôÀÌ´Ù¶ó´Â Àǹ̰¡ µé¾îÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±¸¸£´ÙÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í È¸ÀüÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÇ Àǹ̸¦ ¿ì¸®´Â »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÏÀüÇÑ À¯ÅÏ(üâËÇ(ȸ°³))ÀÇ Àǹ̰¡ °Å±â¿¡ Àִµ¥, ±×Àü¿¡´Â ÀÚ±â È¥ÀÚ ¸Ú´ë·Î »ì¾ÒÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ±×°ÍÀ» ±¼·Á¹ö¸®°í Çϳª´Ô²²·Î ±¼·¯°¡¶ó. °ð ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô°ú ȸñÇ϶ó. ¿¬ÇÕÇ϶ó´Â Àǹ̰¡ µé¾îÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. corea¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷µéÀº ±èÁ¤ÀÏ ±è´ëÁß ×¾(·ù)ÀÌ´Ù. À̵éÀº ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÝÁ¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áö°í ¿øÃµ ºÀ¼âÇÏ´Â Á·¼ÓµéÀÌ°í ±× Ä£±¸µéÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µé°ú ºÎ¿ªÀÚµé°ú ±× Ä£±¸µéÀº ÀÌÁ¦ ±×°ÍÀ» ¹ö¸®°í Çϳª´Ô²²·Î ±¼·¯ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç´Â ±¸¸£°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, °á±¹ ³ª¶ó¸¦ Áö۴µ¥ ÙíÒö(¹«´É)ÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù. corea°¡ Korea¸¦ Àâ¾Æ¸Ô°í Corea°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» Àڱ⠸ڴë·Î ÇÏ´Â °Í, ¶Ç´Â coreaÀÇ ÀÏ¿øµéÀº ¸ðµÎ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ Áö¹è¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀ̱⿡ ¸ðµç ³ª»Û Àϰú ÁË¿Í ¾Ç¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¸Ã±â´Â »ç¶÷À̾úÀ¸³ª,
6. ÀÌÁ¦´Â À¯ÅÏÇÏ¿© Çϳª´Ô²²·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù°¡ °ð commitÀÌ´Ù. ÁË¿Í ¾ÇÀ¸·Î ±¸¸£´ø °ÍÀ» ÀÌÁ¦´Â Çϳª´Ô²²·Î ±¼·¯°¡¶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±¸¸£´Â Â÷¸¦ Ÿ°í Á˸¦ Áö·¯ °¡´ø °ÍÀ» ÀÌÁ¦´Â ±× °ø°£ À̵¿¿¡ ÀÖ¾î Çϳª´Ô²²·Î ±¼·¯°¡¶ó. ÁË¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¸Ã±ä´Ù´Â Àǹ̸¦ commit·Î ¿µ¿ªÇß´Ù´Â °Í¿¡ ¿ì¸®´Â ±íÀº »ý°¢À» °¡Áú Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ È÷ºê¸®¿ø¾îÀÇ¡ºgalal¡»¿¡ ¸¹Àº Àǹ̸¦ ´ã°í Àִµ¥, »ìÆìº¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¡®½º½º·Î °è½Å Çϳª´Ô¡¯ ÂÊÀ¸·Î(unto) ±¸¸£±â À§ÇÏ¿©(to roll) ÀÚ½ÅÀ» Çϳª´Ô²² ¸Ã±ä´Ù. Àڱ⠸ڴë·Î ÀھƱ¸ÇöÀ» À§ÇØ »ç´Â ¼¼»óÀ» ¹ö¸®´Â, ±èÁ¤Àϰú ±è´ëÁßÀ» ¹ö¸®´Âµ¥ ÀÖ¾î ¾ÆÁÖ ¸Ö¸®, µµÀúÈ÷ µÇµ¹¾Æ °¥ ¼ö ¾ø´Â °£°ÝÀ» °¡Áø °Å¸®·Î ¸Ö¾îÁö´Â °Í, ´õ ¸Ö¸® ±¸¸£´Â(¹ö¸®´Â) °Í(roll away)À» ¸ñÇ¥·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ Áö¹è¸¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Í¿¡ ÀÖ°í, ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ Çϳª´Ô²² ÀÚ½ÅÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°í ¸ðµç ÀÚ¾Æ ±¸Çö ¿åÀ» ³»·Á³õÀº ÇàÀ§ °ð ³·Àº µ¥·Î °¡´Â °Í ³·Àº µ¥·Î ³·Àº µ¥·Î ³»·Á°¡´Â °Í °ð Àڱ⠺ÎÁ¤À» ¸»ÇÏ´Â (roll down)À» ǰ°í ÀÖ´Ù. ÀھƱ¸Çö¿å±¸¸¦, ±èÁ¤ÀÏ ±è´ëÁßÀÇ ½ÇÇö¿ä±¸¸¦ ¹è¼³¹°°°ÀÌ ´Ù ¹ö¸®°í
7. [ºô¸³º¸ 3:7-9 ±×·¯³ª ¹«¾ùÀ̵çÁö ³»°Ô À¯ÀÍÇÏ´ø °ÍÀ» ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇÏ¿© ´Ù ÇØ·Î ¿©±æ»Ó´õ·¯ ¶ÇÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÇØ·Î ¿©±èÀº ³» ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ¾Æ´Â Áö½ÄÀÌ °¡Àå °í»óÇÔÀ» ÀÎÇÔÀÌ¶ó ³»°¡ ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¹è¼³¹°·Î ¿©±èÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾ò°í ±× ¾È¿¡¼ ¹ß°ßµÇ·Á ÇÔÀÌ´Ï ³»°¡ °¡Áø ÀÇ´Â À²¹ý¿¡¼ ³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀÌ´Ï °ð ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´Ô²²·Î¼ ³ ÀǶó] ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î roll downÀÌ´Ù. Çϳª´Ô°ú ÇÔ²², °°ÀÌ µ¿ÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© Çϳª´Ô°ú ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª°¡ µÇ±â À§ÇÏ¿© ÇÔ²² ÇÕÃÄÁ®¼ Çϳª´ÔÀÇ Àǵµ¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇÏ¿© [°¥ 2:2-21 ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇû³ª´Ï ±×·±Áï ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ »ê °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³» ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼ »ç½Å °ÍÀ̶ó ÀÌÁ¦ ³»°¡ À°Ã¼ °¡¿îµ¥ »ç´Â °ÍÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⠸öÀ» ¹ö¸®½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼ »ç´Â °ÍÀ̶ó] ÀüüÀûÀ¸·Î, Á¾ÇÕÇÏ¿©, ¸ðµÎ ÇÕÃļ ¼±À» ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© [·Î¸¶¼ 8:28 ¿ì¸®°¡ ¾Ë°Å´Ï¿Í Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ °ð ±× ¶æ´ë·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔÀº Àڵ鿡°Ô´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÕ·ÂÇÏ¿© ¼±À» ÀÌ·ç´À´Ï¶ó]¸¦ ¸»ÇÏ´Â(together)À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±èÁ¤Àϰú ±è´ëÁßÀÇ ¿¬ÇÕÀ» ±ú¹ö¸®°í ¿À·ÎÁö ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ Çϳª´Ô°ú ¿¬ÇÕÇÏ¿©
8. ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ýÀ» ÁؼöÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ÇÔ²²°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ´ëÇѹα¹À» ¼¶±â´Â ÀÚµéÀÌ µÇ´Â °Í. ±×°ÍÀ» À§ÇØ ´Þ·Á°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð rollÀÇ togetherÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¾ø´Â thy works¸¦ ¹ö¸®±â À§Çؼ ±¼·Á¹ö¸®±â À§ÇÏ¿©(to roll)¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¼¼·ÂÀÎ ±èÁ¤Àϰú ±× Ä£±¸ ±è´ëÁßÀÇ ¼¼·ÂÀ» ¹ö¸®±â À§ÇØ »ç´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ¼±ÅÃÀÇÁö¸¦ ¹Ù·Î »ç¿ëÇÏ´Â to rollÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¹µÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̰í, Çϳª´ÔÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ÀÎ¸í°æ½Ã¿Í Àΰ£ºñÇÏÀÇ Ã³ÀýÇÔ¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ±æÀÌ µÈ´Ù. »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ìÀξǸ¶Áý´ÜÀ» À§ÇØ corea¸¦ ¼¼¿ì´Â ¹ý°üµéÀÌ ÀÖ¾î ±×µéÀº Áö±Ý ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ·Á¸é Çϳª´Ô²² ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß°í ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ ±è´ëÁßÀÇ ¼Õ¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â ÁøÁ¤¼ºÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß´Â °ÍÀÌ °ð ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ (to roll up)ÀÇ Àǹ̸¦ °íÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. [¾ß°í¼ 4:8-10 Çϳª´ÔÀ» °¡±îÀÌ Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¸¦ °¡±îÀÌ ÇϽø®¶ó ÁËÀÎµé¾Æ ¼ÕÀ» ±ú²ýÀÌ Ç϶ó µÎ ¸¶À½À» ǰÀº ÀÚµé¾Æ ¸¶À½À» ¼º°áÄÉ Ç϶ó]
9. [½½ÆÛÇÏ¸ç ¾ÖÅëÇÏ¸ç ¿ïÁö¾î´Ù ³ÊÈñ ¿ôÀ½À» ¾ÖÅëÀ¸·Î, ³ÊÈñ Áñ°Å¿òÀ» ±Ù½ÉÀ¸·Î ¹Ù²ÜÁö¾î´Ù ÁÖ ¾Õ¿¡¼ ³·Ãß¶ó ±×¸®Çϸé ÁÖ²²¼ ³ÊÈñ¸¦ ³ôÀ̽ø®¶ó] ±×°ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ to roll upÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ±èÁ¤ÀÏÀ» ±Øº¹ÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò ´ëÇѹα¹ÀÌ µÈ´Ù. ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀº ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù°í ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß°í Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ±¸Çϸé, Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÅëÇØ ±×°ÍÀ» ÀÌ·ï ÁֽŴٴ ¸»¾¸ÀÌ ¿À´ÃÀÇ ÜâÙþ(º»¹®)ÀÌ´Ù. ÀڽŰú Àڽſ¡ °áÇÕµÈ ¸ðµç ¾ÇÀÇ ¼¼·ÂÀ» ºñ¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀ¸·Î ³·¾ÆÁö´Â ÀÚÀÇ Âüȸ·Î ÀÎÇØ ¼ÓÀ¸·Î È帣´Â ´«¹°¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ÁË¿Í ¹è¼³¹°À» ¶°³»·Á°¡°Ô ÇÏ·Á°í(to flow down) ÇÏ´Â °ÍÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°Íµµ ¿ª½Ã ê«Ùþ(¿ø¹®)ÀÇ Àǹ̿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ Æò»ý ³·¾ÆÁö´Â »î, Çϳª´Ô²²¸¸ ±¸¸£±â À§ÇÏ¿© °á½ÉÇÏ´Â »îÀ» üÁúÈÇÏ´Â °Í (to be rolled)Àº ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Çϳª´Ô²² ³»·Á³õ´Â °Í °ð ±¸¸£´Â °ÍÀ» ÁöÇâÇÏ´Â(to roll oneself) Çϳª´Ô²² ±¼·¯°£ ¸¸Ä¡ Çϳª´Ô²² °¡±îÀÌ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀ̱⿡ º¸´Ù ´õ ¸Ö¸®(¼¼»óÀ» ¸Ö¸® ¶°³ª´Â) ±¸¸£´Â(Çϳª´Ô²² ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡´Â)»ç¶÷ÀÌ µÇ°íÀÚ(to roll away) ÁöÇâÀû ¸ñÇ¥¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¿ïÀº ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± ¸»¾¸À» °í¹éÇÑ´Ù. [ºô¸³º¸ 3:10-14 ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ±× ºÎȰÀÇ ±Ç´É°ú ±× °í³¿¡ Âü¿¹ÇÔÀ» ¾Ë·ÁÇÏ¿©]
10. [±×ÀÇ Á×À¸½ÉÀ» º»¹Þ¾Æ ¾îÂîÇϵçÁö Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ºÎȰ¿¡ À̸£·Á Çϳë´Ï ³»°¡ ÀÌ¹Ì ¾ò¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ³»°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²² ÀâÈù¹Ù µÈ ±×°ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í ÁÀ¾Æ°¡³ë¶ó ÇüÁ¦µé¾Æ ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ³»°¡ ÀâÀº ÁÙ·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ÇÑ ÀÏ Áï µÚ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº Àؾî¹ö¸®°í ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í Ç©´ë¸¦ ÇâÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÌ À§¿¡¼ ºÎ¸£½Å ºÎ¸§ÀÇ »óÀ» À§ÇÏ¿© ÁÀ¾Æ°¡³ë¶ó] ¹°·Ð ±èÁ¤ÀÏ ±è´ëÁßÀÇ Â÷´Â °øÃ³·³ ±¸¸£´ø °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°í ±×µéÀÇ Áö½Ã¿Í Áö·ÉÀ» ¹ÙÄû ¼ö·¹(¿îÇà»óÀÇ ¸ðµç µµ±¸¿Í ¹æ¹ý±îÁöµµ)¿¡ ´ã¾Æ ±¸¸£´ø °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°í µ¿¹°ÀûÀÎ ¿å±¸°¡ Àڱ⠼ӿ¡¼ µß±¸´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§ÇØ, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¿¹¼öó·³ »ì±â À§ÇØ ´«¹°·Î ȸ°³Çϸç Çϳª´ÔÀÇ ±× ¹ß¾Õ¿¡ ±¼·¯ ³»·Á°¡¼ ¸öºÎ¸²Ä¡´Â °ÍÀ» »ç¸ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÒ¼øÁ¾ÀÇ ÀھƸ¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð to roll awayÀÌ´Ù. [´©°¡º¹À½ 7:37-50 ±× µ¿³×¿¡ ÁËÀÎÀÎ ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ÀÖ¾î ¿¹¼ö²²¼ ¹Ù¸®»õÀÎÀÇ Áý¿¡ ¾ÉÀ¸¼ÌÀ½À» ¾Ë°í ÇâÀ¯ ´ãÀº ¿ÁÇÕÀ» °¡Áö°í ¿Í¼ ¿¹¼öÀÇ µÚ·Î ±× ¹ß °ç¿¡ ¼¼ ¿ï¸ç ´«¹°·Î ±× ¹ßÀ» Àû½Ã°í Àڱ⠸Ӹ®ÅзΠ¾Ä°í ±× ¹ß¿¡ ÀÔ ¸ÂÃß°í ÇâÀ¯¸¦ ºÎÀ¸´Ï -(Áß·«)- ¿¹¼ö²²¼ ¿©ÀÚ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³× ¹ÏÀ½ÀÌ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÏ¿´À¸´Ï Æò¾ÈÈ÷ °¡¶ó ÇϽô϶ó]
11. Çϳª´Ô »ç¶û ¾Õ¿¡ ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â ¸ð½À¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡ÀÇ ±¸¿øÀº °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀ̰í, ±× ÈĺÎÅÍ´Â »ç¶ûÀÇ Á¾ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ Á¾ÀÌ µÈ´Ù¸é ±×°Íó·³ ÇູÇÑ °ÍÀº ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ýÀ» ¼ÓÀÌ°í »ç¹ýºÎÀÇ ÷÷ίÀÌ µÇ¾î ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â »çÁ¶Á÷ÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ µÈ´Ù¸é, ÀÌ´Â °á±¹ ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô µµ±¸¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ°í ±è´ëÁßÀ» ÅëÇØ ±èÁ¤ÀÏÀÇ Ãæ½ÇÇÑ ºÎ¿ªÀÚ·Î Àü¶ôµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¾î¼ ¼ÓÈ÷ Çϳª´Ô ¹ß¹ØÀ¸·Î ±¼·¯°¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¿ë¼¿Í ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹Þ¾Æ °ø¸íÁ¤´ëÇÑ ÆÇ°üÀÌ µÇ±â¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À» ÅëÇØ¼ Çϳª´ÔÀÇ »ê¾÷À» ¼¼°è»ó¿¡ ³Î¸® ¹øÃ¢ÇÏ°Ô ÇϽɿ¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿ì½Ã´Â ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ Çϳª´ÔÀº Àΰ£¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ³»·Á³õ°í Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀÌ µÇ¶ó°í ÇϽŴÙ. ÀÌÁ¦´Â ´ëÇѹα¹À» ±¸ÃâÇÏ·Á°í ³ª¼´Â ºÐµéÀÌ¶óµµ ÀÚ±âµéÀÇ ÈûÀ¸·Î¸¸ ÇÏ·Á´Â ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®°í Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² Çϱ⸦ °Åµì °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó´Â Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿ì½Å ³ª¶óÀ̱⿡ Çϳª´ÔÀÌ ÀûµéÀÇ ¹æÀÚÇÔÀ» °áÄÚ Á½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⿡ Çϳª´Ô°ú ¼Õ¹ßÀ» ¸ÂÃá´Ù¸é ±× º¸´Ù ´õ °·ÂÇÑ ±º´ë´Â ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀüÀï¿¡ ´ÉÇϽŠ¿©È£¿Í°¡ Ÿ°í ³ª¼³ ñçØ©(Áظ¶)°¡ µÇ´Â °ÍÀ» À§ÇØ Çϳª´Ô²² ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÏÀÚ°í °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com