한국인에게, 地震도 더이상 '강 건너 불'이 아니게 되었다.
2016. 9. 17. 산케이(産經)신문

구로다 가쓰히로(黑田勝弘)
얼마 前, 韓國에서는 드물게 지진이 일어났을 때, 신문에
<혼비백산>이라는 말이 나왔다. 평소 들어본 적이 없어,
사전을 찾아 봤더니 한자로는 '魂飛魄散'이라고 나온다.
의미는, '몹시 놀라 어찌할 바를 모른다'라는 것이다. 지진
경험이 거의 없는 한국인에게는, 당시 지진이 그런 기분으로
느껴진 것 같다. 이런 경우에는 역시 漢字語 표현이 제격이다.

이번 지진은 南東部 古都 慶州가 震源地였는데 매그니튜드
5.8 치고는 피해는 적은 편이다. 건물 피해는 있었지만
사망자는 없었고, 다행히 유적이나 사적 피해도 적어,
'古都崩壞'는 면했다. 다만, 지금까지, 지진이 없는
국가라며 안심하고, 그 점에 있어 왠지 '對日 우월감'
으로까지 작용하고 있었는데, 이제 안심할 수가 없는
상태가 되었다.

원인 등을 놓고 항간에는, 큰 지진이 많은 '일본의 영향',
혹은 '북한의 핵 실험 때문'이라는 이야기 등이 흘러나오는
한편으로, 官民 모두가 속히, 지진대책에 있어 선진국인
일본을 배워야 한다는 목소리도 나오고 있다.

한국은 山이 완만하고, 태풍도 상대적으로 적어, 자연
환경은 실로 온화한 편이다. 때문에, 평소 자연재해에
대한 준비가 다소 미흡한 측면이 있는데, 이번에 東아시아
지도를 펼쳐보고 알게 된 것이 있다. 과거에 30만 명이나
사망자가 발생한 중국의 '唐山地震'의 唐山 지역 등이
한반도의 바로 서쪽에 위치하고 있다는 점이다. 한국인에게,
地震도 더이상 '강 건너 불'이 아니게 되었다.







https://youtu.be/UWMnwx997_4