Try to remember the kind of September when life was slow and oh so mellow
           '                                                  when grass was green and grain was yellow
           '                                                  when you were a tender and callow fellow
Try to remember and if you remember then follow, follow

9월같던 때를  기억해 보라,  삶은 여유 있었고  달콤했던 그 때를
           '                             잔디는 푸르고 곡식은 노랗던 때를
try to remember the kind of September 그대가 부드러운 솜털같던 때를
떠올려 보라 그리고 만약 기억한다면, 그 기억을 따라가 보라

Try to remember when life was so tender that no one wept except the willow
                       '                                         that dreams were kept beside your pillow
                       '                                         that love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember then follow, follow

삶이 너무도 부드러워서 버들가지 외에는 울지않던 때를 기억해 보라
                '                   그대의 베게 옆에 꿈을 모으던 그 때를 기억해 보라
                '                   사랑의 불꽃이 부풀어 오던 그 때를 기억해 보라
떠올려 보라 그리고 만약 기억한다면, 그 기억을 따라가 보라