ÇϳëÀÌ Á¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÌ ³Ã°¢±â¸¦ À̾°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÇâÈÄ ´ëºÏÇù»ó ¿øÄ¢ÀÌ ¼¼È÷ À±°ûÀ» µå·¯³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È Çù»ó¿¡ °ü¿©ÇÑ Á¤ºÎ °íÀ§ ÀλçµéÀÌ ¿¬ÀÏ ¾ð·Ð ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Â °Çµ¥¿ä, ´ëü·Î ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁöµéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ°¡ Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù.
2Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ³¡³ª°í °¡Àå Àü¸é¿¡ µîÀåÇÑ ¹Ì Á¤ºÎ Àλç´Â Á¸ º¼Æ° ¹é¾Ç°ü º¸Á°üÀÔ´Ï´Ù. 3ÀÏ ÀÕµû¶ó ¹æ¼Û¿¡ Ãâ¿¬ÇØ "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¦¾ÈÇÑ 'ºòµô'À» ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÏ Áغñ°¡ ¾È µÅ ÇÕÀǸ¦ ¸ø ÀÌ·ð´Ù"°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[º¼Æ° º¸Á°ü] "Extensive discussions between the president and Kim Jong Un and- and the issue really was whether North Korea was prepared to accept what the president called 'the big deal', which is denuclearize entirely under a definition the president handed to Kim Jong Un and have the potential for an enormous economic future or try and do something less than that which was unacceptable to us."
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº "ºÏÇÑÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȸ¦ ÇÏ°í °Å´ëÇÑ °æÁ¦Àû ¹Ì·¡¸¦ º¸Àå¹ÞÀ» °Í"À» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸, ±è À§¿øÀåÀº "±×º¸´Ù ¸ðÀÚ¶õ °Í"À» ÇÏ·Á°í Çß´Ù´Â °ÍÀÌ º¼Æ° º¸Á°üÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. '¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ¿Í ¿ÏÀüÇÑ Á¦ÀçÇØÁ¦', Áï '¼± ºñÇÙÈ, ÈÄ º¸»ó'ÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ Çù»ó ¿øÄ¢À̶ó´Â À̾߱é´Ï´Ù.
ÀÌ·± ÀÔÀåÀº ¸çÄ¥ µÚ, ¹Ì-ºÏ ½Ç¹«Çù»óÀ» À̲ø¾ú´ø ½ºÆ¼ºì ºñ°Ç ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥°¡ ÀçÈ®ÀÎÇϸç Á»´õ ºÐ¸íÇØÁ³½À´Ï´Ù. ÇϳëÀÌ È¸´ã Àü¸¸ ÇØµµ '´Ü°èÀû, µ¿½ÃÀû' ºñÇÙÈ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß´ø ºñ°Ç ´ëÇ¥´Â 11ÀÏ È¸´ã ÀÌÈÄ Ã¹ °ø°³ ¿¬¼³¿¡¼± "¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ ºñÇÙȸ¦ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ºñ°Ç ´ëÇ¥] ¡°We are not going to do denuclearization incrementally. The President has been clear on that, and that is a position around which the US government has complete unity."
±×·¯¸é¼ "ÀÌ·± ÀÔÀå¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ü°áµÅ ÀÖ´Ù"¸ç ¹Ì±¹Àº "¿ÏÀüÇÑ ÇØ¹ý(total solution)"À» ¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Á¢±Ù¹ýÀÌ ´Ù¼Ò ´Þ¶ó º¸¿´´ø º¼Æ° º¸Á°ü°ú ºñ°Ç ´ëÇ¥°¡ ÀÏÄ¡µÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÑ °Ì´Ï´Ù.
´ëºÏ Çù»ó »ç·ÉžÀÎ ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üµµ 18ÀÏ Áö¿ª ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» À§ÇÑ ´õ ¹àÀº ¹Ì·¡´Â °ËÁõµÈ ºñÇÙÈ µÚ¿¡ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] "President Trump¡¯s commitment, the commitment he made for a brighter future for the North Korean people, is very, very real, but it must follow - it has to follow the verified denuclearization of North Korea."
'°ËÁõµÈ ºñÇÙÈ'¸¦ ÀÌÇàÇØ¾ß ºÏÇÑÀÌ ¿øÇÏ´Â Á¦Àç ÇØÁ¦¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÑ °Ì´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÆûÆä¿À Àå°üÀº À̳¯ ÀÎÅͺ信¼, ÇϳëÀÌ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ºÏÇѰú "½Ã°£(timing)°ú ¼ø¼¹è¿(sequencing), À̰ÍÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ À̽´¿´´Ù"°í ¾ð±ÞÇØ ÇØ¼®ÀÇ ¿©Áö¸¦ ³²°å½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ÇϳëÀÌ Á¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ºñÇÙÈ °³³ä¿¡ ´ëÇØ¼µµ °Åµì ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. "¿µº¯ Çٽü³ µî ¸ðµç ÇÙ¿¬·á ÁÖ±â¿Í ÁÖ¿ä ºÎǰ°ú Çٺп ¹°Áú, ÇÙźµÎ, ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM)À» Æó±âÇϸç, »ýÈÇй«±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD) ÇÁ·Î±×·¥À» ¿µ±¸È÷ µ¿°áÇÏ´Â °Í"ÀÌ ¹Ì Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ÀçÈ®ÀÎÇÑ 'ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºñÇÙÈ(FFVD)' °³³äÀÔ´Ï´Ù.
ÇÙ¹«±â ¿Ü¿¡ źµµ¹Ì»çÀϰú ´ë·®»ì»ó¹«±âµµ ¸ðµÎ Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸´Â 1Â÷ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ãÀ» ¾ÕµÎ°í º¼Æ° º¸Á°üÀÌ °Á¶Çß´ø °ÍÀ¸·Î ´ç½Ã ºÏÇÑÀÌ °·ÂÈ÷ ¹Ý¹ßÇÏ¸é¼ È¸´ãÀÌ ÁÂÃ浃 »óȲÀ» ºÒ·¯¿À±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÃÖ±Ù¿£ ÆûÆä¿À Àå°ü°ú ºñ°Ç ´ëÇ¥ µîÀ» ÅëÇØ¼µµ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ WMD¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºñÇÙȸ¦ ±è À§¿øÀå¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀÌ È®ÀεƽÀ´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ·± ºñÇÙÈ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ Á¦Àç¿Í ´ëȸ¦ º´ÇàÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹æÄ§µµ ¸íÈ®È÷ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] "We have the most powerful sanctions on North Korea any administration has ever put in place, while also having the most successful diplomatic engagement that has ever taken place. Those twin efforts - the economic sanctions and our efforts to negotiate, to achieve a diplomatic resolution of this - I hope will lead to a really good outcome.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº 18ÀÏ Áö¿ª ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼, ¹Ì±¹Àº '°¡Àå °·ÂÇÑ Á¦Àç'¿Í '°¡Àå ¼º°øÀûÀÎ ¿Ü±³Àû °ü¿©'¸¦ µ¿½Ã¿¡ Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Áï Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ ±âÁ¶ÀÎ 'ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú°ú °ü¿©'°¡ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ƯÈ÷ º¼Æ° º¸Á°üÀº 'Çù»ó Áß´ÜÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿Â ÀÌÈÄ¿¡µµ "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Çù»óÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù"¸é¼, '´ëÈÀÇ ¹®Àº ¿·Á ÀÖ´Ù'°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼µµ "°æÁ¦ Á¦Àç°¡ ºÏÇÑ¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ´Â ¸¸Å Áö·¿´ë´Â ºÏÇÑÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Ù"¸ç Á¦ÀçÀÇ È¿°ú¸¦ ¿ª¼³Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç "Áß±¹ÀÌ ´õ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº À¯¿£ Á¦À縦 ´õ¿í ¾ö°ÝÇÏ°Ô Àû¿ëÇØ ºÏÇÑÀ» ´õ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °Í"À̶ó°í º¼Æ° º¸Á°üÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÇϳëÀÌ Á¤»óȸ´ã °á·Ä Á÷ÈÄ Ãß°¡ ´ëºÏ Á¦À縦 °í·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ º¼Æ° º¸Á°üÀº ±×·¯³ª "ºÏÇÑÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȸ¦ ¼ö¿ëÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âÁ¸ Á¦À縦 À¯ÁöÇÏ°í »õ·Î¿î Á¦À縦 °ËÅäÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ Ãß°¡ Á¦Àç °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
[º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°If they're not prepared to come with real acceptance of complete denuclearization. We're certainly going to keep the sanctions, the existing sanctions in place, tightening enforcement and look at other sanctions.¡±
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Áö³ÁÖ À¯¿£ ¾Èº¸¸® À̻籹 ´ë»çµéÀ» ¸¸³ ºñ°Ç ´ëÇ¥´Â À̹øÁÖ¿£ ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ Á¤ºÎ °ü°èÀÚµé°ú ¸¸³ª ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ÇùÁ¶¸¦ ´çºÎÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ÇϳëÀÌ Á¤»óȸ´ãÀÌ ÇÕÀÇ ¾øÀÌ ³¡³ µÚ Çù»óÀÌ Àç°³µÇÁö ¾ÊÀº Çö »óȲ¿¡¼ Á¦Àç¿¡ Á»´õ ºñÁßÀ» µÎ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î Ç®À̵˴ϴÙ.
ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº "Á¦Àç¿Í ´ëÈ´Â º´ÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ¼±Èñ ºÎ»óÀº 15ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Á¦À縦 ¿ÏÈÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ "ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ±¼º¹Çϰųª ÀÌ·± ½ÄÀÇ Çù»ó¿¡ ³ª¼³ Àǻ簡 ¾ø´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹°úÀÇ ºñÇÙÈ Çù»óÀ» Áß´ÜÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇϸ鼵µ, ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ ¸ðµÎ ´ëȸ¦ À¯ÁöÇϰڴٴ ÀÇÇâÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖÁö¸¸, ÇÙ½É ÀïÁ¡ÀÎ ºñÇÙÈ¿Í Á¦Àç¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇϰí ÀÖ´Â ¸¸Å Çù»ó Àç°³ ¿©ºÎ¿Í ½ÃÁ¡Àº ¿©ÀüÈ÷ ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹ÚÇüÁÖÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¿µÈ '¿Àµð¼¼ÀÌ', 3½Ã°£ÀÇ ²ËÂù °¨µ¿!
- 2 ½ÇÆÐ·Î ³¡³ ¹®¹Î(ÙþÚÅ) ±¹¹æºÎ Àå°ü
- 3 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ ÚãÇå¹ýÀû µ¶ÀçÀû ÀνÄ
- 4 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 5 Àü¼¼°è¸¦ ÈÛ¾´ °ø»ê(Íìß§)¿º´
- 6 Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø Èĺ¸ÀÇ ½Å¾à ·Îºñ "ÆÇ»çµµ ÇÑÅë¼Ó" Æø·Î... Ç㹫ÇÑ ¹ÝÀü?
- 7 '±èÀϼºµû¶ó¹è¿ì±â'¿¡¼ öÇÐ(ôÉùÊ)À» ¸¸³ª´Ù
- 8 '¼Òºñ¿¡Æ® »ý¹°ÇÐÀº Á×À½ÀÇ °úÇÐ'
- 9 'Áß±¹ °°Àº ºÏÇÑ' ¸¸µé·Á´Ù óÇüµÈ ¼ÕÁÖº¹
- 10 ´ë»ç(ÓæÞò) ÇÑ ¸¶µð°¡ º¸¹°ÀÎ »ç¶÷µé











