도널드 트럼프 미국 대통령은 작년 11월 8일 한국 국회에서 한 연설에서 한국이 전쟁의 참화를 딛고 이룩한 경제 번영을 자세히 언급하며 찬사를 보냈다. 減稅 정책 등으로 사상최고의 호황을 만들어낸 트럼프 대통령이 칭찬한 한국 경제는 문재인 정권 이전의 경제이다.
.............................................................

다음은 관련 연설.

“전세계가 알 듯이 두 세대에 걸쳐 기적과 같은 일이 한반도 남쪽에서 일어났다. 한 가구씩 그리고 한 도시씩, 한국민들은 이 나라를 오늘의 모습으로 바꿨다. 전세계적으로 훌륭한 국가로 발돋움한 것을 축하드린다.

한 사람의 한 평생이 지나기도 전에 한국은 끔직한 참화를 딛고 지구상 가장 부강한 국가 반열에 올랐다. 오늘 한국 경제는 60여년 전보다 350배 성장하고 교역은 1900배 가까이 증가했다. 평균 수명이 53세에서 이제는 82세 이상이 됐다.

한국이 이룬 것은 정말 큰 감명을 준다. 경제적 탈바꿈은 정치로도 이어졌다. 주권 한국의 독립적 국민은 스스로 통치할 권리를 요구했다. 1988년 자유로운 대통령 선거를 치뤘고 이게 한국이 첫 올림픽을 개최한 해다. 이후 문민 대통령을 배출했다. 여러분 손으로 이룩한 나라가 금융위기에 처했을 때 줄을 지어 값나가는 물건을 내놨다. 반지 가구 황금열쇠를 내놓고, 자녀를 위해 더 나은 미래를 담보한 것이 여러분들이다.

여러분의 부는 금전적 가치 이상이며 마음과 정신의 업적이다.

지난 수십년간 한국 과학자와 공학자들은 너무나 많은 휼륭한 것을 발견했다. 기술의 한계를 확대하고 기적적인 의학 치료를 개척하고, 우주의 불가사의를 푸는 리더로 부상하고 있다.

한국 작가들은 연간 4만권 책을 저술하고 한국 음악가는 전세계의 콘서트장을 메우고 있다. 한국 학생의 대학 졸업률은 全세계 최고고, 한국 골프 선수는 세계 최고의 기량을 갖췄다.

사실, 그리고 제가 무슨 말을 할지 알겠지만, US오픈 여자 골프대회가 뉴저지에 있는 트럼프 코스에서 열렸는데 훌륭한 한국 여성 골퍼 박성현씨가 여기서 승리했다. 全세계 10위권에 드는 훌륭한 선수들, 세계 4대 골퍼가 모두 한국 출신인 것을 축하한다.

이곳 서울서는 63빌딩이나 롯데타워같은 멋진 건축물들이 하늘을 수놓고, 여러 성장 산업에 종사하는 근로자 일터가 되고 있다. 한국민은 全세계의 굶주린 이에게 식량을 주고 여러 곳에서 문제를 해결하고 있다. 몇 달후엔 여러분들은 23차 동계올림픽을 연다. 행운을 빈다.

1950년 한국 전쟁 발발시 남북의 GDP는 동일했지만 1990년대 들어 한국의 富는 북한의 10배를 넘었다. 오늘날 한국 경제는 북한 대비 40배 이상에 달한다. 그러니까 동일 선상서 출발해 얼마안돼 40배 이상 성장했다. 굉장히 잘하고 계신다. 북이 주민에 초래한 고통을 고려하면, 북한 독재자가 왜 점점 필사적으로 이 극명한 대비를 주민이 못 알아채게 하는지는 놀랍지 않다.

한국이 성공할수록 더 결정적으로 한국은 김정은 체제 중심의 어두운 환상에 손상을 입힐 수 있다. 번영하는 한국 존재가 북한 독재 체제를 위협한다. 서울과 국회는 살아있는 증거다. 자유롭고 독립적인 한국이 강력하고 최고이며, 자랑스럽다.

한국인들이 한반도에서 이룩한 것은 한국의 승리 그 이상이다. 인류 정신을 믿는 모든 국가의 승리다.

우리는 곧 여러분의 북 형제 자매가 하나님이 뜻한 인생을 충만히 누리기를 바란다. 한국은 우리에게 뭐가 가능한지 보여줬다. 단시 몇십년 동안 근면 용기 재능으로 여러분은 전쟁으로 폐허가 된 땅을 富와 심오한 정신을 갖춘 축복받은 나라로 바꿨다. 모든 가정이 잘 살고 어린이가 빛나는 나라를 만들었다.

한국은 강력한 국가들 사이에 서있다. 국민을 존중하고 자유를 소중히 여기며 주권을 간직하고 스스로 운명을 만드는 나라다. 모든 인간의 존엄성 확인하고 모든 사람의 완전한 잠재력을 믿고 있다."