±¹È¸ ¹ý¾È½É»ç¼ÒÀ§¿øÈ¸ 'ºÏÇÑÀαǹý¾È' Åë°ú¿¡ ±èÁ¤ÀÏ °³µéÀÌ Â¢´Â°¡?
ºÏÇÑÀαǹý¾ÈÀÌ ÇÑ½Ã¹Ù»ß ±¹È¸¿¡¼­ Åë°úµÇ¾î¾ß.

±¸±¹±âµµ   ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
 1. [¸¸ÀÏ °±À» °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é ³× ´©¿î ħ»óµµ »©¾Ñ±æ °ÍÀ̶ó ³×°¡ ¾îÂî ±×¸®ÇϰڴÀ³Ä] ¿À´ÃÀÇ º»¹®Àº º¸ÁõÀÇ Èû °ð ÁöºÒ´É·ÂÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤Àϰú ±× Áý´ÜÀÇ ÀÎ¸í°æ½Ã ÀαÇÀ¯¸°ÀÇ ¾Ç¸¶àõ(¼º)À» È£ÀüÀûÀÎ ¾ß¸¸¼ºÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î Æø·ÎÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ¼¼Å¹ÇØÁØ´Ù¸é ¹ÌÈ­ µÎÈ£ º¯È£ ºñÈ£ sponsionÇÏ¸é ±¹¹ÎÀÇ ¾Èº¸Á¤½ÅÀº ¹«ÀåÇØÁ¦ ´çÇÑ´Ù. ½ÇÁúÀûÀ¸·Î òØØüÙÍ(Áø¸é¸ñ)À» µå·¯³¾ ¶§ ±×°ÍÀº ±â½À°ø°ÝÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í, »ç¾ÇÇÏ¿© ÀÜÀÎÇϰí ÀÜȤÇÑ ¸Á·É °ð Àΰ£ ÇÇ¿¡ ±¾ÁÖ¸° Áö¿ÁÀÇ ¸Á·ÉÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª, ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ´ëÇѹα¹À» ߝ߿(»ì»ý)ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯´Â Àú ¾Ç¸¶µéÀÇ ±ºÈ±¹ß·Î ÁþÀ̰ÜÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÆòÈ­ÀÇ »çµµ³ª ¹ÎÁ·ÀÇ À§´ëÇÑ ¿µµµÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀüÀï°ú »ìÀÎÀ¸·Î¸¸ »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â úªõù(ÇØÃæ)µéÀ̰í, µ¿Á·À» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ð¸£´Â ÛÜöÁ(¹éÄ¡)µéÀÌ´Ù. ±×µéÀº Á¤½Åº´ÀûÀÎ ±Ø´ÜÀû À̱âÁÖÀÇÀÚ°í ΣÓÞØÍßÌ(°ú´ë¸Á»ó)¿¡ ºüÁø Áý´ÜÀÌ´Ù. ½º½º·Î ÀڽŵéÀ» ãê(½Å)À¸·Î µå³ôÀÌ´Â ÁþÀ» ÁÖÀúÄ¡ ¾Ê´Â ¸Á·ÉµÈ ÀÚµéÀÌ´Ù.
  
  2. ù»Ý»(ÇϺÎ)¿¡¼­ °ÅÁþ¸»·Î º¸°íÇØ¾ß ¸¸ÀÌ ÇϺΰ¡ °Ü¿ì »ì¾Æ³²´Â üÁ¦ ¾È¿¡¼­ ºÎÇ®·ÁÁø °ÅǰÀ» Àܶà ÀÔ°í ¾î±ú¿¡ ÈûÀÌ µé¾î°£ ÀÚµéÀÌ´Ù. ±× Áý´ÜÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ´É·ÂÀº ±â¸¸ °ø°¥ »ìÀÎ ±¸±Ý Çù¹ÚÀÌ ±× ÀüºÎÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº¡¸ÝÁ, ¡®ºÏÇÑÀαǹý¾È¡¯ äÅÿòÁ÷ÀÓ ºñ³­¡¹Á¦ÇÏÀÇ ¿¬ÇÕ´º½º ³»¿ëÀε¥ ±× ³»¿ëÀ» º¸¸é ÀÚ±âµéÀÇ Áø¸é¸ñÀÌ µå·¯³¯ °ÍÀÌ µÎ·Á¿ö °ø°¥ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¡¸ºÏÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº 5ÀÏ ÃÖ±Ù ±¹È¸ ¹ý¾È½É»ç¼ÒÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ 'ºÏÇÑÀαǹý¾È'ÀÌ Åë°úµÈ °Í°ú °ü·Ã, "ÀαÇÀ» ±¸½Ç·Î ¹Ý°øÈ­±¹(¹ÝºÏ)Ã¥µ¿¿¡ ±¤ºÐÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Â ¾öÁßÇÑ Àû´ëÇàÀ§"¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.¡¹¿À·ÎÁö üÁ¦¼öÈ£¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖÁö Àαǿ¡´Â µµÅë °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀúµéÀÇ ÇൿÀÌ´Ù. ¹Ý°øÈ­±¹Ã¥µ¿À̶ó´Â Ç¥Çö°ú ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Â ¾öÁßÇÑ Àû´ëÇàÀ§¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº Àû¹ÝÇÏÀåÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ ÇÑ»ç¶÷¸¸ ±Ç·ÂÀ» ÀâÀ¸·Á°í ¶Ç ±× Àϴ縸 ±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ·Á°í ´Ü ÇÑ»ç¶÷ÀÌ¶óµµ ±× Àΰ£Á¸À縦 ¸»»ìÇϰí ÀαÇÀ» ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î À¯¸°ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÕ´çÄ¡ ¾Ê´Ù. ÀÚ±âµéÀÇ ±Ç·ÂÀ» À§ÇØ ´Ü ÇÑ»ç¶÷¿¡°Ôµµ ±×·± ÁþÀ» ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù.
  
  3. ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÁֹΠÀüü¿¡°Ô ±×·± ÁþÀ» Çß´Ù´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î é»Ò¡(¿ë³³)ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇൿÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð µ¿Á·À̶ó´Â ¸»À» ÀÔ¿¡ ¿Ã¸®±âµµ ºÎ²ô·¯¿î ÁþÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¾ß¸¸ÀûÀÎ Çൿ¿¡ ±× ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¾ðÇà¿¡ ±¼Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Á×À½À» ³Ë³ËÈ÷ À̱â½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÈûÀÔ¾î ±×°ÍÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̰ܳ»¾ß ÇÑ´Ù.¡¸Åë½ÅÀº À̳¯ '¿ë³³ ¸ø ÇÒ Á¤Ä¡Àû µµ¹ßÃ¥µ¿'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ÀÇ ºÏÇÑ Àαǹý¾È Á¤½Ä äÅà ¿òÁ÷ÀÓ°ú À¯¿£¹«´ë¿¡¼­ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ºÏÇÑ ÀαǰáÀÇ¾È °øµ¿ Á¦¾ÈÀ» ÁöÀûÇϸç "µ¿Á·´ë°áÀ» üÁúÈ­ÇÑ ¹Ý¹ÎÁ· ºÐÀÚµéÀÇ ¹Ý°øÈ­±¹ ´ë°á¾ß¸ÁÀÇ ¹ß·Î·Î¼­ ¿ì¸®¿¡ ´ëÇÑ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸ðµ¶"À̶ó°í ºñ³­Çß´Ù.¡¹µ¿Á·À̶ó´Â ÀÔ¿¡ ¹ß¸° ¸»·Î ÀÚ±âµéÀÇ ¸¸ÇàÀ» µ¤¾î°¡·Á´Â »óÅõÀûÀÎ ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô µÈ´Ù.¡¸µ¿Á·´ë°áÀ» üÁúÈ­ÇÑ ¹Ý¹ÎÁ·ºÐÀڵ项À̶ó°í Çϴµ¥, ´©°¡ µ¿Á·À» ¸ÁÇÏ°Ô Çϴ°¡? ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ´©°¡ ¸ÁÇÏ°Ô Çϴ°¡? ´©°¡ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ¾ÐÁ¦ÇÏ°í ´©°¡ ú·(ÇÙ)´ßÀå ¼Ó¿¡ °¡µÎ°í ÁÖ¹ÎÀÇ µ·À» ¸ðÁ¶¸® °­Å»Çذ¡°í Àִ°¡?
  
  4. ´©°¡ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Çູ°ú ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸®¸¦ °­Å»Çß°í Çϰí ÀÖ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×°ÍÀ» ÇÏ·Á°í Áص¿Çϰí Àִ°¡? ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» óÀýÇÑ °íÅë ¼ÓÀ¸·Î ¸ôÀÔ½ÃŲ ±×µéÀÌ ´©±¸Àΰ¡? ±×µéÀº ¹Ù·Î ±èÁ¤ÀÏó¢Ó¥(Áý´Ü)ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? îäÚãùÃíè(Àû¹ÝÇÏÀå)µµ À¯ºÐ¼öÁö µÇ·¹ ¼Ò¸®Ä¡´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ ÀÚ±âµéÀÇ À߸øÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀÇ¾È °øµ¿ Á¦¾ÈÀº ±¤ÆøÇÑ Á¤±Ç¿¡¼­ Áü½Âº¸´Ù ¸øÇÑ Ã³¿ì¸¦ ¹Þ´Â ³ë¿¹ °ð ºÏÇÑÁÖ¹Î, ¿ì¸® µ¿Á·À» °ÇÁ®³»°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù. ±èÁ¤Àϰú ±× Áý´ÜÀ̾߸»·Î µ¿Á·´ë°á¿¡ üÁúÈ­ÇÑ ¹Ý¹ÎÁ· ºÐÀÚµéÀÌ´Ù. ÀÚ±âµéÀÌ 60³â µ¿¾È ºÏÇÑ Àü Áö¿ª¿¡¼­ ºÏÇÑ Àü Áֹο¡°Ô ÇàÇÑ ¸ðµç Çдë¿Í ÂüȤÇÑ »ìÀÎÀ» ¿ì¸®´Â º¸°í µè°í ÀÖ´Ù. 350¸¸ ¸íÀ» ±¾°Ü Á×ÀÏ ¶§ Àú ¾Ç¸¶ÀÇ ÀڽĵéÀº ÀÚ±âµéÀÇ Ã¼Á¦°­È­¸¦ À§ÇØ ±èÀϼº½Ãü ¿ì»óÈ­ÀÛ¾÷À» À§ÇØ ±Ý¼ö»ê ÀÇ»ç´çÀ» ½Ã½Å±ÃÀüÀ¸·Î Àç°ÇÃàÇÏ´Â µ¥ ¹«·Á 8¾ï 9õ¸¸ ´Þ·¯°¡ µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±èÀϼºÀÌ »ç¸ÁÇÑ À̵ëÇØÀÎ 95³âºÎÅÍ 97³â±îÁö 3³â µ¿¾È »ýÀÏÇà»çºñ¿ëÀ¸·Î ¾à 6õ9¹é¸¸ ´Þ·¯°¡ ¼Ò¿äµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
  
  5. ±× ±â°£¿¡ ±× ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±¾¾î Á׾ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ÀڽĵéÀÌÁö ±×°Ô »ç¶÷ÀÌ°í µ¿Á·Àΰ¡? ¼¼°è½Ä·®°èȹ(WFP)Àº 97³â¿¡ 65¸¸ ÅæÀÇ ´ëºÏ½Ä·®Áö¿øÀ» È£¼ÒÇß°í, ¹Ì±¹ÀÇ USA TODAYÁö´Â ÃÖ±Ù 96~98³âµµ¿¡ ÃÖ¼Ò 3¹é¸¸ ¿©¸íÀÌ ±¾¾î Á×¾ú´Ù°í º¸µµÇß´Ù. µ¿Á·¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á°í °Ü¿ì ½Ä·®À» ¹è±ÞÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¾îÂî µ¿Á·Àΰ¡? ±×·± ÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô °¨È÷ µ¿Á·À» ¿î¿îÇϴ°¡? »çƯÇÑ ±èÁ¤ÀÏ Áý´ÜÀº ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ó·Î °¡ÀåÇϱâ À§ÇØ '±èÀϼº Á¶¼±', '±èÀϼº ¹ÎÁ·'À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô »ç¿ëÇϰí ÀÖ°í ±èÀϼºÀ» ¸¶Ä¡ ´Ü±º ½ÃÁ¶Ã³·³ ½Å°ÝÈ­ÇÏ·Á°í Áص¿ÇÏ¿´´Ù. ºÏÇÑ Àü ÁֹεéÀÌ ±â¾Æ¿¡ Çã´öÀÌ´Â Àý¸ÁÀûÀÎ °æÁ¦ ½Ä·®³­ÀÇ »óȲ¿¡¼­ ¹Î»ý¹®Á¦¸¦ µµ¿Ü½ÃÇÑ Ã¤ Á¤±ÇÀ¯Áö¸¦ À§ÇØ ±× ¸¹Àº »ç¶÷À» Á×°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ¼¼°èÀÇ ºñ¿ôÀ½Àº °í»çÇÏ°í °æ¾ÇÇÏ°Ô ÇÑ ÇൿÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº ¿ÜÈ­¸¦ ³¶ºñÇϸ鼭 ¸Å³â ¹úÀÌ´Â ¿ì»óÈ­ Á¤Ä¡Çà»çÀÏ »ÓÀε¥µµ ÁֹεéÀÇ °íÇ÷À» »¡¾Æ ÀÚ±âµéÀÇ Ã¼¸éÀ» ¼¼¿ì°í ÁÖ¹ÎÀÇ »ý¸íº¸´Ù ÀÚ±âµéÀÇ ¿µ±¤À» ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  6. ºÀ°Ç¿ÕÁ¶µµ ±×·± Æø±ºÀº Æø·Â¿ÕÁ¶´Â ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Î»ýÀ» ÓøèâãÊ(µµ¿Ü½Ã)ÇÑ Ã¼Á¦À¯Áö¶õ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÔ¿¡µµ ±×µéÀº ±Ý¼ö»ê ±ÃÀü¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù. Àü±¹¿¡ ¾à 35,000°³ÀÇ ±èÀϼº µ¿»óÀ» ¼¼¿ì°í °÷°÷¿¡ ±èÀϼº ¿µ»ýžÀ» ¼¼¿ì°í ¶§¸¶´Ù Àϸ¶´Ù °¡¼­ Âü¹èÇØ¾ß Çϰí, ÁýÁý¸¶´Ù ¿µÁ¤À» °ÉµíÀÌ ±èÝ«í­ »çÁøÀ» ³ª¶õÈ÷ °É¾îµÎ°í ±× ¾Õ¿¡ ¸ÅÀÏ ÀýÇØ¾ß Çϰí. ±×·¸°Ô ÁöºÒµÈ µ·ÀÌ¸é ºÏÇÑÁֹΠ12³âÀº ¸Ô¿© »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ¾öû³­ µ·À̸ç, ±¾ÁÖ¸° ºÏÇÑÀÇ Ã»¼Ò³âÃþ '²ÉÁ¦ºñ'µéÀÌ ÇØ¿Ü Áß±¹±îÁö ¿øÁ¤ °¡¼­ ±¸°ÉÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â µ·ÀÌ´Ù. ÆøÁ¤°ú ±¾ÁÖ¸²À» °ßµðÁö ¸øÇÑ Å»ºÏÇà·Ä¿¡ ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ±âÃѼһçÇϰí, Áß±¹°ú °áŹÇÏ¿© Àâ¾Æ´Ù°¡ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¡µÎ°í, »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ý¸í°ú ÀαÇÀ¯¸°À» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µ¿Á·À» ³ë¿¹¸¦ »ïµÇ Áý¿¡¼­ ±â¸£´Â °¡Ãຸ´Ù ¸øÇÑ ´ë¿ì¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̰í, ±×°Í¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ³¦»õ¸¸ º¸¿©µµ ºñ¹Ð¼ö¿ë¼Ò·Î Á÷ÇàÄÉ ÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Â ¿µ±¸ °Ý¸®¸¦ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¸¸ÇàÀº ÀÔ¸¸ ¿­¸é µ¿Á· ¿î¿îÇÏ´Â ÀúµéÀÇ ÁþÀÌ´Ù. ±× ¸¸ÇàÀº °ð ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ÇൿÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?
  
  7. ±× ¾Ç¸¶Áý´ÜÀÌ ÇÑ ÀÌ ¸»Àº¡¸¹Ý°øÈ­±¹ ´ë°á¾ß¸ÁÀÇ ¹ß·Î·Î¼­ ¿ì¸®¿¡ ´ëÇÑ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸ðµ¶¡¹Ã¼Á¦ ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷À» Á×ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °Í, ÇÙ¹«±â¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸ðµ¶ ¿î¿îÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿Á·À» ¶Ç´Â Àΰ£À» Àΰ£´ä°Ô ´ë¿ìÇÏ´Â Á¤±ÇÀ¸·Î ¹Ù·Î °¡¶ó´Â ¸»À» ¾î¶»°Ô ¹Ý°øÈ­±¹ ´ë°á¾ß¸ÁÀÇ ¹ß·Î¶ó°í ¸»Çϴ°¡? Àû¹ÝÇÏÀåµµ À¯ºÐ¼öÁö. ÀÌ·± ¾ïÁö°¡ ±×´ë·Î ÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡ÆÇÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ °ñ³»¸é µÎ·Á¿ö îúîúÐçÐç(ÀüÀü±à±à)ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ³²ÇÑ ÁöµµºÎ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦¶ó°í º»´Ù. ¶§¹®¿¡ ´ëÅë·ÉÀº ±×µéÀ» ´Ù °ñ¶ó³»¾ß ÁöµµºÎ ¾È¿¡ ÀúµéÀÇ ¸»ÀÌ ¾È ¸ÔÈú °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ¿­ÀüµµÃ¼¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ºñ·Î¼Ò ¿­À» ¾È ¹Þ°í ³Ë³ËÈ÷ ±èÁ¤ÀÏ Áý´ÜÀ» ÀÌ±æ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? Àú ¾Ç¸¶µéÀÌ ±âħÇÏ¸é ³²ÇÑ ÁÖ±¸µéÀº ½ÉÇÑ Ãµ½ÄÇØ¼Ò¿¡ °É·Á °ñ°ñÇÏ¸ç ´ëÇѹα¹ ÀüüÀÇ ¿©·ÐÀ» ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¼±Àü¼±µ¿À¸·Î Àç¹Ì¸¦ º¸·Á°í ¿©·¯ ¹ø µµÀüÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­ ÂüÀ¸·Î Àΰ£Áý´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ç¸¶Áý´ÜÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
  
  8.¡¸Åë½ÅÀº À̾î "³²Á¶¼±ÀÇ ±Ø¿ìº¸¼ö¼¼·ÂµéÀº ºÏ³²°ü°è °³¼±À» À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¾Æ·®°ú ¼ºÀÇ ÀÖ´Â ³ë·Â¿¡ µµÀüÇØ µ¿Á·´ë°áÀ» Àαǹ®Á¦·Î È®´ë½ÃŰ¸é¼­ ºÏ³²°ü°è¸¦ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ÆÄ±¹¿¡·Î ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖ´Ù"¸ç "³²Á¶¼±ÀÇ ¹ÝÅëÀϼ¼·ÂÀÌ ½Ã´ëÀÇ È帧¿¡ ¿ªÇàÇϸ鼭 ¹Ý°øÈ­±¹ ´ë°á¼Òµ¿¿¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®´Â ÇÑ ºÏ³²°ü°è °³¼±Àº °áÄÚ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.¡¹¡¸³²Á¶¼± ±Ø¿ìº¸¼ö¼¼·ÂµéÀº~µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ÆÄ±¹À¸·Î ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖ´Ù¡¹¾Æ¹«¸® º¸¾Æµµ ÀúµéÀº ÀڽŵéÀÇ À߸øÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. ÀÚ±âµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¹«°íÇÑ ÁֹεéÀ» ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î Á׿©µµ Á×°Ô ÇØµµ ÀüÇô °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â Áý´ÜÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ Áý´ÜÀÌ °ü°è°³¼±À» ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹«½¼ ´ë´ÜÇÑ ÀºÀüÀ» ÁÖ´Â °Íó·³ ¸»ÇÏ´Â À̵éÀ» º¸¸é¼­ ±×µ¿¾È ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ¾àÁ¡ ÀâÈù °øÁ÷ÀÚµé°ú ±× ÁÖ±¸µéÀÇ Áص¿ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁÖÈ¿Çß´ÂÁö¸¦ °¡´ÆÄÉ ÇÑ´Ù. If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee? Àú ¾Ç¸¶µéÀº ÇÙ¹«±â·Î ¹«ÀåÇÏ°í µ¿Á·ÀÇ ¸Ó¸® À§¿¡´Ù ½ñ¾Æ ºÎÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. Àúµé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ÆòÈ­¶õ óÀ½ºÎÅÍ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÇÔ¿¡µµ ±×µéÀ» ÆòÈ­ÀÇ Áý´ÜÀÎ¾ç ½º½º·Î °¡ÀåÇÏ°í µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ÆÄ±¹ ¿î¿îÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  9. º»¹® [If thou hast nothing to pay~]Àº ¡ºshalam (shaw-lam')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ µé¾îÀÖ´Ù. ÆòÈ­ÀÇ ¾à¼ÓÀÌ À¯ÁöµÇ·Á¸é ÀúµéÀÇ ½Çü¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ºÏÇÑÀαÇÀÇ Âü»óÀÌ´Ù ±×°ÍÀ¸·Î ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´Ý°Ô µÇ°í ±×°ÍÀ¸·Î ´ëÇѹα¹µµ ÇÙ¹«ÀåÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù to be in a covenant of peace, ÆòÈ­·Ó´Ù´Â °ÍÀº ÀûÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾Æ´Â °Í¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌÁö ÀûÀ» ¹ÌÈ­ÇÏ´Â µ¥¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù be at peace, ´ëÇѹα¹ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÈ­¿¡ Á¤ÂøÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ±èÁ¤ÀÏãÒ(½Ä)ÀÇ ¹«ÇÑ»ìÀÎÅëÄ¡¿Í ±× È£Àü¼ºÀ» °¡Áø Áý´ÜÀÇ ºØ±«´Â ¹Ýµå½Ã ¼±ÇàµÇ¾î¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù to be at peace, ÆòÈ­·Î¿î °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ·Á¸é ±èÁ¤ÀÏÀÌ ºØ±«µÇ¾î¾ß peaceful one, ¾Ç¸¶ÀûÀ̰í È£ÀüÀûÀÎ µ¶ÀçÀÚ¿Í ±× Áý´ÜÀÌ ºØ±«µÇ¾î¾ß ÆòÈ­ÀÇ ¾à¼Ó¿¡¼­ ÆòÈ­°¡ ³ª¿Â´Ù one in covenant of peace, ºÏ¿¡¼­ ½É°¢ÇÏ°Ô °íÅë ¹Þ´Â ÀÚÀ¯¿Í È­ÇØÇϱâ À§ÇÏ¿© to make peace with, ±×µéÀ» Á¦°ÅÇÏÀÚ´Â °ÍÀº ÆòÈ­¿¡ »óÁ¸ÀÌ ±× ¿øÀÎ to cause to be at peace, ÆòÈ­·Î »ç´Â °ÍÀ» ¿øÇϴ°¡? ºÏÇÑÀαÇÀ» »ìÆìº¸¶ó. to live in peace, ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾Èº¸°¡ ¿ÏÀüÇÏ·Á¸é to be complete, °ÇÀüÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ·Á¸é be sound, ±èÁ¤ÀÏ Áý´ÜÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ºØ±«½ÃÄÑ¾ß be finished,
  
  10. ±× ÈÄ¿¡ ±×·± À¯ÇüÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ µ¶Àç°¡ ³ª¿Ã ¼ö ¾øµµ·Ï ¿ÏÀüÇÏ°Ô ±× ³¡À» ºÁ¾ß Çϰíbe ended, ±èÁ¤ÀÏÀ» ¹ÌÈ­ÇÏÁö ¸»¶ó. ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ÀÚµé·ÎºÎÅÍ »óÇØ¸¦ ÀÔÁö ¾ÊÀº ¼¼¿ùÀ» ÇâÀ¯ÇÏ·Á¸é be uninjured, ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î êóÝáÙíü´(À¯ºñ¹«È¯)¿¡ ÀÖ´Ù to make safe, ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÀüüÀûÀ¸·Î ¹à°Ô ÇÏ·Á°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±èÁ¤Àϰú ±× Áý´ÜÀÇ ¸¸Çà°ú ±× äÂØªîÜ(¾Ç¸¶Àû) ÇàŸ¦ ¸¸¹æ¿¡ øìÖÚ(Æø·Î)ÇØ¾ß to make whole or good, ºÏÇÑ ¶¥¿¡ ½Å¾ÓÀÇ í»ë¦(ÀÚÀ¯)¸¦ ȸº¹ÇÏ°Ô ÇÏ°í ±³È¸¸¦ ºÎÈïÄÉ ÇÏ°í ±³È¸´çÀ» º¹±¸Çϰí Àç°ÇÇÏ·Á¸é ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ºÎȰÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î ºÎȰ½ÃÄÑ¾ß Çϴµ¥ ±× ÀÏ¿¡ ¸ÕÀú ¾Ð¹Ú ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ¾ß restore, ±èÁ¤ÀÏÀ» ¹ÌÈ­ÇÏ´Ù°¡ ÜôãÁ(ºÒ½Ã)¿¡ ±â½ÀÀ» ´çÇÏ¸é »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¸»ó¹è»ó±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ°Ô µÇ´Ù make compensation, ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ Á×Àº ¼±¿­µéÀÌ È기 ÇǸ¦ º¸»óÇÏ·Á¸é ±èÁ¤ÀÏ Áý´ÜÀÇ ±× ½ÇüÀûÀÎ Áø½ÇÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. to make good, ±× Á¤Ã¼¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÆòÈ­ÀÇ »çµµ³ª À§´ëÇÑ ÁöµµÀÚ·Î µ¤¾î ¹ÌÈ­ È£µµ µÎÈ£ ºñÈ£ÇÑ´Ù¸é 乫 µûÀ§¸¦ »óȯÇÏ´Â °Íó·³ ÅåÅåÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÇ´Ù pay. ±× ÓÛʤ(´ë°¡)´Â ØÌÏÐ(¸Á±¹)ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
  
  
  <±¸±¹±âµµ»ý°¢>
  http://onlyjesusnara.com
  http://korea318.com
  
  
  
  
  
[ 2009-12-06, 16:58 ] Á¶È¸¼ö : 1013 Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ  ¹ÌÅõµ¥À̹ÌÅõµ¥ÀÌ  ¿äÁò¿äÁò  ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

PC ¹öÀü