Àü±³Á¶¿¡ ÀÇÇØ ±èÁ¤ÀÏÀÇ õÈøï÷¥À¸·Î ±æ·¯Áø ÀþÀºÀ̵éÀ» ö½ÖûÇÒ ÁöµµÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡?

±¸±¹±âµµ   ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
 [¾î¸®¼®Àº ÀÚ·Î ½½±â·Ó°Ô Çϸç ÀþÀº ÀÚ¿¡°Ô Áö½Ä°ú ±Ù½ÅÇÔÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ï] ´ëÇѹα¹ÀÇ Ã»¼Ò³â, Àü±³Á¶ÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö·Î ±³À°µÈ ÀþÀºÀ̵éÀº ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÚ±âµéÀÇ À϶ôÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù. ÀûµéÀÌ ¼ÓÀÌ¸é ±×´ë·Î ¼Ó´Â´Ù. ÀûÀÇ ¼±Àü¼±µ¿¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù.
  
  [~to the young man~]Àº ³ª¾Æ¾Æ¸£(na`ar)¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â
  ÀûÀÎÁö ¾Æ±ºÀÎÁö¸¦ ±¸ºÐÄ¡ ¸øÇÏ´Â ¹Ì·ÃÇÔÀÌ ¾ôÈù ¼Ò³â a boy,
  ÀûÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í °Þ¾îº¸Áö ¸øÇÑ ÀþÀºÀÌ ¼Ò³â û³â lad,
  ¾î¸®¼®Àº ÇÏÀÎ Á¾ ¸Ó½¿ »ç¿ëÀÎ servant,
  °æÇè¹ýÄ¢À¸·Î¸¸ ÀûÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â ¹«¸ðÇÑ ÀþÀ½ youth,
  Àüü¸¦ ÆÄ¾ÇÄ¡ ¸øÇϰí
  ´«¾Õ¿¡ Áö½Ã¸¸ µû¶ó »ç´Â °ÍÀ¸·Î ¸öÀÌ ¹ê °¡½Å(Ê«ãí) ¹è½Å(ÛÖãí) ÇÏÀÎ retainer
  µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Àü±³Á¶¿¡°Ô ÀоîÁø ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ ¾î¸®¼®À½, ±èÁ¤ÀÏÀ» À§ÇÑ ÃÑÆøÅºÈ­·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ¿ì¸®µéÀÇ ÀþÀºÀ̵é, ¹Ýµå½Ã ºÓÀº À̸®¶¼µé¿¡°Ô ´çÇØº¸¾Æ¾ß ±× ¶ß°Å¿î ¸ÀÀ» ¾Ë°Ô µÉ ºÒÇàÇÑ ¼¼´ëµéÀÌ´Ù.
  
  ±× ºÒÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¼¼´ë¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ´Ù¾Æ½º·Î ¹«Àå½ÃÄÑ¾ß Çϴµ¥, ±×°ÍÀ» ±âÇÇÇÏ´Â ÀÚµé. ±×µé¿¡°Ô¼­ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀ» µÇã¾Æ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÁöµµÀÚµéÀÇ »ç¸íÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¼Ò¸®ÃÄ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  [~knowledge~]Àº ´Ù¾Æ½º(da`ath)¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â
  Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀûÀÇ ¸ðµç Á¤Ã¼¿Í À½¸ð¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Â Áö½Ä
  ÀûÀÇ ¸ðµç Àü·«Àü¼úÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â knowledge,
  ÀûÀÇ ¸ðµç °ø°Ý°ú ¹æ¹ýÀ» Áö°¢ ÀÎ½Ä ÀÎÁö perception,
  ÀûÀ» À̱â´Â ¼Ø¾¾ ¼÷·Ã ³ë·Ã ±³¹¦ÇÔ skill,
  ÀûÀÇ ¸ðµç ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ½Äº°ÇÏ´Ù ºÐº°ÇÏ´Ù discernment,
  ÀûÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» À̱â°í ÀÚÀ¯¸¦ ¼öÈ£Çϰí È®»êÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸íöÀ» ÀÌ·ç´Â ¸ðµç °Í
  ÀÌÇØ ¾çÇØ ³³µæ ÆÄ¾Ç Áö½Ä ½Äº° Á¤Åë understanding,
  ÀûÀ» À̱â´Â ´Ü°áÀ» ÀÌ·ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çö¸í ÁöÇý ½½±â·Î¿ò ºÐº° wisdom
  µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
  Çϳª´ÔÀÇ ´Ù¾Æ½º·Î ¹«ÀåÇÑ ±¹¹ÎÀÌ µÈ´Ù¸é, ÀþÀºÀ̵éÀÌ µÈ´Ù¸é ´ëÇѹα¹ ¸¸¼¼°¡ µÈ´Ù.
  
  ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÈ ÐÃãåÀº ãåñìÇÔ ¶Ç´Â ðÃãóÇÔ µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
  prudence »ç·Á ºÐº° ¼¼½É ½ÅÁß ºóÆ´¾øÀ½ Ÿ»ê(öèß©) ¾Ë¶ãÇÔ °Ë¾à ÇàÀ§ÀÇ °á°ú¸¦ ¿¹ÃøÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´Ü°ú ½ÅÁßÇÔ.
  discretion ¼º±ÞÇÏ°í ¹«¸ðÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ·Á´Â ¸¶À½À» ÀÚÁ¦Çϰí
  prudence·Î À̲ô´Â ´É·Â.
  foresight »ó´çÈ÷ ¸Õ ¾Õ±îÁö ½ÅÁßÇÏ°Ô ³»´Ùº¸´Â ´É·Â.
  forethought ºÒÀÇÀÇ »çŸ¦ ¿¹°ßÇϰí Àû´çÇÑ ´ëºñ¸¦ ÇÏ´Â ÀÏ.
  
  [~and discretion.]Àº ¸ÞÁîÀÓ¸¶Èå(mezimmah)¶ó°í Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â
  Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼­ ³ª¿À´Â ½ÅÁßÇÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀûÀ» °ø°ÝÇϱâ À§ÇØ »ç¶÷ÇàÀ§ µîÀÇ ¸ñÀû Àǵµ(aim) ÀÇÇâ ÃëÁö ¶æ(purport)À» ´ãÀº purpose
  Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ Çൿ ¼±ÅÃÀÇ °áÁ¤±Ç ÆÇ´Ü
  Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î Çà»çÇÏ´Â ÀÚÀ¯Àç·®
  Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÇÏ´Â ¾ðµ¿¿¡ °üÇÑ »ç·ÁºÐº°°ú ½ÅÁßÇÔ
  Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ »ç·ÁºÐº° ½ÅÁßÇÑ ¾ðµ¿ discretion,
  Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖÀÇÇÏ°Ô ÇÏ´Â
  ±Ã¸® °èȹ ¹æÃ¥ °è·« Ã¥·« ÁöÇýÀåÄ¡ °í¾Èǰ device,
  Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀûÀ» À̱â´Â Ä¡¹ÐÇÑ À½¸ð Ã¥·« °èȹ plot
  µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
  Çϳª´ÔÀÇ ¸ÞÁîÀÓ¸¶Èå·Î ÈÆ·ÃµÈ ±¹¹ÎÀÇ ±æÀº ÀÚÀ¯¸¦ ³Ë³ËÈ÷ ¼öÈ£Çϰí È®»êÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·± ÁöµµÀÚµéÀÌ ³ª¿Í¼­ ´ëÇѹα¹À» ºû³ª°Ô Çϱ⸦ °­Á¶ÇÑ´Ù.
  
  Àλçû¹®È¸¿¡¼­ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯¼öÈ£´É·Â°ú È®»ê´É·ÂÀ» µûÁ® ¹¯´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
  ÇÏÁö¸¸ ±èÁ¤ÀÏÀ» À§ÇØ °³¹®³³ÀûÇÑ µµÀû³ðµéÀÌ
  ±×ÂÊÀ¸·Î °¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
  Áý¾È¿¡ µµÀû³ðµéÀ» »óÀü´ë¿ìÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  ¹Ý¿ªÀڵ鿡°Ô ºñ½Ñ ¼¼ºñ¸¦ Áָ鼭 °í±Þ´ë¿ì¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
  ±×°ÍÀÌ Áßµµ½Ç¿ëÀÌ´Ù.
  ºÐ³ëÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
  
  <±¸±¹±âµµ»ý°¢>
  http://onlyjesusnara.com
  http://korea318.com
  
  
  
  
  
  
[ 2010-09-01, 00:19 ] Á¶È¸¼ö : 1188 Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ  ¹ÌÅõµ¥À̹ÌÅõµ¥ÀÌ  ¿äÁò¿äÁò  ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

PC ¹öÀü