±ØµµÀÇ À̱â½ÉÀ¸·Î ºÏÇÑ ÀαÇÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½ÀÇ È²ÆóÇÔÀ» Ä¡·áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±¸±¹±âµµ
[Àá¾ð6:22±×°ÍÀÌ ³ÊÀÇ ´Ù´Ò ¶§¿¡ ³Ê¸¦ ÀεµÇÏ¸ç ³ÊÀÇ Àß ¶§¿¡ ³Ê¸¦ º¸È£ÇÏ¸ç ³ÊÀÇ ±ý ¶§¿¡ ³Ê·Î ´õºÒ¾î ¸»Çϸ®´Ï]
»ç¶÷Àº »ç¶÷´ä°Ô »ì°Ô ÇÏ´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥, ¿ÜºÎÀûÀÎ ÅëÁ¦³ª ¹ýÀûÀÎ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â °Í º¸´Ù ¿ì¼±ÇÏ¿© ±× ¸¶À½¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Àΰ£À» âÁ¶ÇϽŠ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀº Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¼ ÅëÁ¦ÇϽ÷Á°í ¹®À» µÎµå¸®½Å´Ù. ´©±¸µçÁö ±× ¹®À» ¿¸é ±×ºÐÀÌ µé¾î°¡¼Å¼ ìÒäñ(ÀξÖ)·Î ÅëÄ¡ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï ÀξÖÀÇ Ûö(»ý¸íÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¹ý)À̶ó Çϴµ¥ ¡®law of kindness' ¼Ó¿¡ (mercy, goodness, faithfulness, a reproach, shame)¡¯À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
ÀξÖÀÇ ¹ýÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡ ±íÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é ±× ¹ýÀº Àΰ£À» ÀεµÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ µÇ°í ¹ø°³°¡ µÇ°í ¿ì·¹°¡ µÇ°í ÁöÁøÀÌ µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î Àΰ£ ¼Ó¿¡ ¿À½Ã´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ Çö½ÇÈ ÇϽŴÙ(»ý¸íÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¹ý). ¿ì¸®°¡ ´Ã °Á¶ÇÏ´Â ¿µÀû¾Èº¸ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀξÖÀÇ ¹ýÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀº ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î »ç´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±× ¹ýÀÌ ±×·Î »ç¶÷ÀÇ »ý¸íÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ±æ·Î ±× »ý¸íÀÇ ±æ·Î ÀεµÇÏ´Â ¾È³»ÇÏ´Â ¼±µµÇÏ´Â ¶Ç´Â ŸÀÏ·¯ ¼³µæÇÏ¿© ±×·± ÇàÀ§¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â 'to lead'°¡ µÇ¾î ±×·Î ¹µ »ý¸íÀÇ ¸®´õ°¡ µÇ°Ô ÇÑ´Ù.
¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀ» º¸È£Çϰí À¯ÁöÇϰí ÁõÁøÄÉ ÇÏ´Â ¸®´õ·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ» °ÍÀΰ¡? Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé·Î ¼ºÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÜºÎÀûÀ¸·Î ÁÖÀÔÇÏ¿©, ¶Ç´Â ¹ýÀ¸·Î Á¦¾àÇÏ´Â °Íº¸´Ù. ±× ¼Ó¿¡¼ ±× »ç¶ûÀÌ ºÐõó·³ ¼Ú±¸Ä¡µµ·Ï ¿ì·¯³ª´Â °ÍÀÌ¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ» °ÍÀΰ¡? Çϳª´Ôó·³ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ »ùÀÌ ±×µé ¾È¿¡¼ ¼Ú±¸Ãļ ´Ã Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î °¡°Ô ÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº ±×µéÀÇ 'guide' °ð ÁöµµÇÏ¿© ¾È³»ÇÏ°í ±æÀâÀ̸¦ ÁÖ°í ÁöħÀ» ÁÖ´Â ¾È³»ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀº ÀηùÀÇ ÇູÀÇ ±æÀâÀ̰¡ µÇ°í ÀηùÀÇ ±¸¿øÀÇ ±æÀâÀ̰¡ µÈ´Ù. »ç¸Á°ú ÆÄ¸êÀÇ ±æÀâÀ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó »ý¸íº¸È£¿Í º¸Á¸°ú ÁõÁøÀÇ ±æÀâÀ̰¡ µÈ´Ù¸é, Àΰ£¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀÇ »ý¸íÀÇ ¾È³»ÀÚ°¡ µÈ´Ù¸é ÀÌó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷µéÀÌ ¾îµð¿¡ Àְڴ°¡? ÈçÈ÷µé »ç¶÷Àº ²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´ä´Ù Çϴµ¥, »ç¶÷À» »ì¸®°í º¸Á¸Çϰí ÁõÁøÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌÁö »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ±×·¸´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷À» Á×ÀÌ±æ ÆÄ¸® ¸ñ¼ûÀ¸·Î ´ëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ÁÖü½Å±³ ÀÚµéÀε¥ ±×µéÀÌ »ç¶÷Áß½É, »ç¶÷ »ç´Â ¼¼»óÀ» ¿ÜÄ¡³ª »ç½ÇÀº »ìÀθ¶µéÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ º¹µÈ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çб³¿¡ °¡µæÇÑ ¾Ç¸¶ÀÇ ÁÖÀÔ, »¡°»ÀÌÀÇ ¼¼³ú¶ó´Â µ¶¹ö¼¸À» ¸Ô°í ½ÅÀ½ÇÏ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀº ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÇ°Ú´Â°¡? ±× ¾È¿¡´Â ÀÚ±â»ç¶ûÀÇ ¹ýÀÌ ÀÚ¸® Àâ¾Æ ŸÀÎÀ» Á׿© ÀڽŸ¸ÀÇ »îÀ» ±¸Çذ£´Ù¸é ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾çÀ°°½ÄÀÇ ½ÄÀÎÁ¾ÀÇ »çȸ·Î º¯ÁúµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ½É´Â ´ë·Î °ÅµÑ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ¹«¾ùÀ» °¡Á®¿Ã °ÍÀΰ¡? ÀÌ bringÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ÀΰúÀÀº¸°¡ ¾Æ´Ñ°¡? Àü±³Á¶·ÎºÎÅÍ´Â ´ëÇѹα¹À» ÆÄ±«ÇÏ´Â Èä±âµéÀ» °¡Á®¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡?
ÀÌ·± ÀÚ¾÷ÀÚµæÀÇ Àǹ̴Â, ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÚ±â»ç¶ûÀÇ ¹ý¿¡ ¹¿© ÀϾ´Â ÀÏÀε¥, Çϳª´ÔÀÇ ÀξÖÀÇ ¹ýÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é ¿ÜºÎ¿Í »ó°üÀÌ ¾øÀÌ ±× »ç¶ûÀÇ ¹ý¿¡ À̲ø·Á »ç¶ûÀÌ »ç¶ûÀ¸·Î ÅëÁ¦ÇÏ¿© ¸ðµÎ¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½º½º·Î¸¦ À̲ø¾î »ý¸íÀ» °¡Á®¿À´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ µÈ´Ù¸é, ´ëÇѹα¹ ¸¸¼¼¸¦ °¡Á®¿À°Ô ÇÏ´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿ô°ú ±¹°¡¿Í ÀηùÀÇ »ý¸íÀ» °¡Á®¿À´Â ÀÚ·Î ¼ºÀåÇØ °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àڵ鸸ÀÌ ÀÚÀ¯¿Í Çູ°ú ±â»Ý°ú ºÎ¿ä¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ¿© ÁÁÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿À´Âµ¥ ÀÌ´Â ¸¶Ä¡µµ ÃູÀ» µ¥·Á¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·± ÀÚµéÀº Àý¸Á°ú ³ª¶ô°ú ³Ñ¾îÁü¿¡¼ »ç¶÷À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. Àΰ£À» Ä¡·áÇÏ´Â °á°ú¸¦ µµÃâÇØ³»´Â ÀÌ·± ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸ð¸§Áö±â ±×·± ÀÚµéÀº Áý¾È¿¡ ´ëÇѹα¹¿¡ ȸ»ç¿¡ ¾Ç¸¶¸¦ µ¥·Á¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± ÀÚµéÀº Áý¾È¿¡ ȸ»ç¿¡ ´ëÇѹα¹¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¿À½Ã°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀΰúÀÇ Àǹ̷μÀÇ ÃູµÈ ÀÚµéÀ̶ó ÇϰڴÙ. Áý¾È¿¡ Ãູ¸¸À» °¡Á®¿À´Â ÀÚµéÀ̶ó¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ» °ÍÀΰ¡? ±×·± ÃູÀÇ Àǹ̷μÀÇ ÃÊ·¡ÀÚ ¿øÀÎÀÚ°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¹«ÇÑÇູÀ̶ó ÇϰڴÙ. ¼¼»ó¿¡ Áý¾È¿¡ ¾Ç¸¶¸¦ µ¥·Á¿À´Â ¿øÈäÀº ¸ðµÎÀÇ ºÒÇàÀÌ´Ù.
´ëÇѹα¹¿¡ ÆÄ¸êÀ» °¡Á®¿À´Â »¡°»À̵éÀ» ô°áÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. Àü±³Á¶¿Í ¾Ç¸¶¿¡ ¼¼³úµÈ ÀÚµéÀº ¾Ç¸¶¿Í ¾Ç°ú ¹üÁË¿Í ÆÄ¸ê°ú ¸ê¸Á°ú ÆÐ¸ÁÀ» °¡Á®¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ±×°ÍµéÀÇ °è¼Ó¼ºÀ» ¸ØÃß°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿µÀûÀÎ ¾Èº¸´Â ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚµéÀÇ °è¼Ó¼ºÀ» ¸ØÃß°Ô ÇÏ°í µµ¸®¾î Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ °è¼Ó¼ºÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ¾Ç¸¶ÀÇ µµ±¸·Î °è¼Ó¼ºÀ» °¡Á®¼´Â ¾È µÈ´Ù. ºÏ±«ÀÇ ¿À´Ã ³¯ 3´ë ¼¼½ÀÀº ¾Ç¸¶·Î »ç´Âµ¥ °è¼Ó¼ºÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×°ÍµéÀÇ °è¼Ó¼ºÀ» ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¸ØÃß°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÀÓ¹«ÀÌ´Ù.
¸ð¸§Áö±â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦ °ð ±×ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ ±×¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ ±× 'mercy'´Â Çϳª´ÔÀÇ µ¿ÇàÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÑ´Ù. [È£¼¼¾Æ 6:6³ª´Â ÀξÖ(mercy)¸¦ ¿øÇϰí Á¦»ç¸¦ ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¹øÁ¦º¸´Ù Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °ÍÀ» ¿øÇϳë¶ó] ¡®lovingkindness (í±äñ öÑäñ ìÒï× ìÒí±)'·Î ÇÔÃàµÇ´Â ÀξÖÀÇ ¹ýÀº Àΰ£À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¾Ç¸¶¿Í ±× ¼ºÇ°¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» ¾î·Á¼ºÎÅÍ ÀξÖÀÇ ¹ýÀ¸·Î ±× ¸¶À½¿¡ ÀÚ¸® Àâ°Ô ÇØ¾ß Çϴµ¥, Àü±³Á¶ÀÇ ¼¼³ú°¡ ÀÚ¸® Àâ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸Á±¹À» ÃÊ·¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±× ¸¶À½ÀÇ ¹ý¿¡ µû¶ó ±×¸¦ »ý¸í ¶Ç´Â »ç¸ÁÀ¸·Î Ãູ ¶Ç´Â ÆÄ¸ê·Î À̲ø¾î °¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀΰúÀÀº¸ ÀÚ¾÷ÀÚµæÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶¿ÍÀÇ µ¿ÇàÀÚ´Â »çÀÌÄÚÆÐ½º¿Í °°Àº Àΰ£µéÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ÂüÀ¸·Î ¼¶¶àÇϰí ÁøÀú¸®Ä¡°Ô ÇÏ´Â Àΰ£µéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù¸é ¾î¶»°Ô ¼¼»óÀÌ Çàº¹ÇØÁú ¼ö Àְڴ°¡? ¾Ç¸¶´Â ±× Á¾ÀÚµéÀÇ °è¼Ó¼ºÀ» À§ÇØ ¿À´Ãµµ ÀÚ±â»ç¶ûÀÇ ¹ý¿¡ ¹ÀÌ´Â ÀÚµéÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÚ±â»ç¶ûÀ» Æ÷±âÇϰí Çϳª´ÔÀÇ ÀξÖÀÇ ¹ýÀ» ¸¶À½¿¡ ÀÚ¸® Àâ°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±× ¹ýÀÌ ±×¸¦ ¾Ç¸¶ÀÇ ¼Õ¿¡ °É¸®Áö ¾Ê°í ±×¸¦ to keep ÇÑ´Ù.
Àü±³Á¶ÀÇ ¼¼³ú¿¡¼ ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚµéÀÇ ÀǽÄÈ¿¡¼ ±×¸¦ ÁöÄѳ»°Ô ÇÑ´Ù. Àΰ£´ä°Ô »ç´Â ±æ·Î¸¸ °¡µµ·Ï ±×¸¦ ÁöÄÑ Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ±×ÀÇ »ý¸í°ú Çູ°ú ±×°¡ ´©¸± ¸ðµç ºÐº¹À» º¸À¯ÇÏ°í °è¼ÓÇϵµ·Ï ºÙµé¾î µÎ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±×¸¦ ºÎ¾çÇÏ¿© ³°øºÒ¶ôÀÇ ¾ÈÁ¤±Ç¿¡ µÎ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹ýÀº ±×¿¡°Ô 'guard'·Î¼ ±×¸¦ ÁöŰ°í ±×¸¦ À§ÇØ ¸Áº¸°í ±×¸¦ À§ÇØ °æ°èÇÏ´Â ±×ÀÇ º¸È£ÀÚ¿ä ÀûÀÇ µ¿Å¸¦ µû¶ó º¸°í ¶Ç´Â ´ëÀÀÇÏ´Â °¨½ÃÀÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¾Ç¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í ¾Ç¿¡ ¹°µéÁö ¾Ê´Â ÀλýÀ» ¸¸µç´Ù´Â Àǹ̴Ù.
±× ÀξÖÀÇ ¹ýÀº ±×¿¡°Ô ¾ðÁ¦³ª ºû°ú °°¾Æ¼ ¾îµÒÀ» ¹°¸®Ä¡´Â ÈûÀ» Á¦°øÇÏ°í ±× ºûÀ» ±× ´«¿¡ ÁÖ¾î¼ 'observe'·Î ÀÓÇϸç ÇÏ¿© Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â ±æ¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë¾Æ³»°í °üÂûÇÏ°í ±×°ÍÀ» Áø¼úÇÏ°í ±× ÁÖ¾îÁø ¿©°Ç¿¡ µû¶ó ºóÆ´¾øÀÌ ÁؼöÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ¿ªÇÒÀ» ÇϰÔÇϰí Àΰ£À» »ç¶ûÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±× ¸ðµç °ÍÀ» ÇÇÇÏ°í ¸ô¾Æ³»°í ¿µ±¸°Ý¸®ÇÏ°í ¼±ÇÑ ½Î¿òÀ» ½Î¿ö¼¶óµµ ±× âíîï(¼øÀü)À» À¯ÁöÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ¾Ç¸¶¿¡ ¹° µéÀº ±× ¹°¿¡ ºüÁø Àΰ£ÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÏ°í ¹°·Ð Àηù Àüü¿¡µµ ¿ª½Ã ±×·¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ÀξÖÀÇ ¹ýÀº ¾ðÁ¦³ª ±×¿¡°Ô 'give heed' »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¶Ç´Â ¾Ç¸¶ÀÇ °ø°Ý¿¡ ¸Â¼´Â ´ëÀûÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¾ðÁ¦³ª ÁÖÀÇ Á¶½ÉÄÉ ÇÏ´Â ÈûÀ̰í Ç×»ó ¿µÀû¾Èº¸¿¡ ÁÖÀÇÇϰí ÀξÖÀÇ ¹ýÀ¸·Î¸¸ÀÌ »ýÁ¸ÀÇ ±æÀÌ ¿¸®´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¼ Àü½ÉÀ¸·Î À¯ÀÇÇÏ°í ¸¶À½¿¡ °£Á÷ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÇàÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¹ýÀº ±×¸¦ 'protect' ¾ðÁ¦³ª º¸È£Çϰí ÀûÀ» ¸·¾ÆÁÖ°í ±×¸¦ ÁöÄÑÁÖ°í ±×¸¦ ºñÈ£ÇÏ°í ¾ðÁ¦³ª ±×¸¦ ´ë½ÅÇØ ÁöºÒÀ» ÁغñÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ´ëÇѹα¹¿¡ ÀξÖÀÇ ¹ýÀ¸·Î ÅëÁ¦µÇ´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù¸é ±×°ÍÀ¸·Î Çå¹ý¼öÈ£´Â ¹°·Ð Áؼö·Î ¹ýÄ¡±¸ÇöÀÌ µÈ´Ù.
ÀξÖÀÇ ¹ýÀº ±×ÀÇ ÀλýÀ» ±¸ÃâÇÏ´Â ±Ç´ÉÀÌ´Ù. 'save life' ±× ¹ýÀ» ǰÀº Àڵ鸸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸¦ ÅëÇØ¼ ¼¼»óÀÌ ±¸ÃâµÇ´Â ÇýÅÃÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù. ÂüÀ¸·Î ¾Ç¸¶¿¡ ºüÁø ±× ½Ã´ëÀÇ »îÀÌ ±¸ÃâµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ ¼¼´ë¸¦ Àü±³Á¶ÀÇ ¼Õ¿¡¼ ±¸ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¼¼´ë¸¦ »¡°»ÀÌÀÇ ¼Õ¿¡¼ ±¸ÇÏ¿© ³»¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀξÖÀÇ ¹ýÀÇ ±× »ç¶ûÀ» ¸ð¾Æ Å« ¼¼·ÂÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¿© ¾Ç¸¶¿Í ±× »¡°»À̵éÀ» ´ëÇѹα¹¿¡¼ ¶¼¾î³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ÁÖÀÔ »¡°»ÀÌÀÇ ¼¼³ú·Î ¸ÁÇØ°¡´Â ÀÚµéÀ» ±¸ÃâÇÏ¿© ±×µéÀÇ Àλý³¶ºñ¸¦ Àý¾àÇϰí ÇêµÈ ¼ö°í¸¦ ´ú¾îÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀξÖÀÇ ¹ýÀº ¾ðÁ¦³ª ±×¸¦ ¾Ç¸¶¿Í ±× Á¾ÀÚµéÀÎ »¡°»ÀÌÀÇ ¼Õ¿¡¼ ¹× À̱âÁÖÀÇÀÇ ÀÚ±â»ç¶û¿¡¼ ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÄÑÁÖ´Â »ç¶÷ó·³ ¾ðÁ¦³ª ±×¸¦ À§ÇÑ Á¶Ã³¸¦ ÇÏ¿© ÇൿÇÑ´Ù. ¡®watch¡¯ ¡®watchman¡¯ ¡®to watch for¡¯ Àΰ£¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÀξÖÀÇ ¹ýÀÌ ¾ø´Ù¸é, °á±¹ ÀÚ±â»ç¶ûÀÇ ¹ý¿¡ ¹ÀδÙ. ÀÚ±â»ç¶ûÀº Ç÷À°°ú ¼º¾Ö¿Í Ä£±¸°£ÀÇ »ç¶ûÀ̶ó°í ÇÏ´Â Çù¼ÒÇÔ¿¡ ¹ÀÌ°Ô µÇ¾î ¿ìÁÖÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÀÌŸ½ÉÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áý´ÜÀ̱âÁÖÀǰ¡ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀÌ ¿À´Ã ³¯ ÇѹݵµÀÇ ºÒÇàÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ºÏÇÑÀαǹýÀ» Á¦Á¤ÇÏÀÚ°í ºÏÇÑ ÀαÇÀ» µ¹¾Æº¸ÀÚ°í °Á¶ÇÏ´Â ÀÌÀ¯µµ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¸¶À½¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀξÖÀÇ ¹ýÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀº ÀÚµéÀº ºÏÇÑ ÀαÇÀÌ °áÄÚ ¿Ü¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ì·¹ ¼Ò¸®´Ù. ±× ¼Ò¸®°¡ ±×ÀÇ ¼Ó¿¡¼ °ø¸íÄ¡´Â °ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â µÎ·Á¿òÀÌ µÇ°í ÁöÁøÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± ¹ÝÀÀÀÌ ÀüÇô ÀϾÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀº ±ØÇÑ À̱â½É¿¡ ¹¿´´øÁö ¾Ç¸¶¿¡°Ô ¹¿´´øÁö »¡°»ÀÌ¿¡°Ô ¼¼³ú ¹× ¹ÌȤµÇ¾ú´øÁö ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ºÏÇÑ ÀαÇÀ» ¿Ü¸éÇϸé Àΰ£À̱⸦ Æ÷±âÇÑ °Í°ú °°´Ù. ÀÌ Âü»óÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¿À´Ã ³¯ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ µÈ ½Ã´ë¸¦ ¿ì¸®´Â »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀξÖÀÇ ¹ýÀº ¿µÀû¾Èº¸¸¦ ³°øºÒ¶ôÀ¸·Î ¸¸µå´Â Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇÑ ÈûÀÌ´Ù. ±× ¹ýÀ» °¡Áö¸é ±× ¹ýÀÌ ±×¸¦ º¸È£ÇÏ·Á°í ¾ðÁ¦³ª ±× °ç¿¡¼ ±â´Ù·ÁÁÖ´Â 'wait for'ÀÇ Àǹ̷ΠÀÓÇϴµ¥ ±× ÈûÀ¸·Î ±×¸¦ 'retain' ¶Ç´Â 'preserve' Àǹ̷Π°è¼Ó À¯ÁöÇÏ°í °£Á÷ÇÏ°í º¸À¯ÇÏ°í °í¿ëÇϰí Á¸¼Ó½ÃŰ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹ýÀº ±×¸¦ ¾ðÁ¦³ª ±â¾ïÇÏ¿© °£Á÷ òÒíú(ÁøÀå) Ü×ëì(º¹ÀÀ)ÇÏ´Â 'treasure up (in memory)' ÈûÀÌ µÇ¾î ÁØ´Ù. ±× ¹ýÀº ±×·Î Àΰ£´ä°Ô »ìµµ·Ï restrainÇÑ´Ù. ´Ù½Ã Àâ¾Æ´ç±â°í ¾ïÁ¦Çϰí Á¦ÁöÇÏ°í ´©¸£°í ±¸¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±× ¹ýÀº ±×ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÃàÇÏÇÏ°Ô ÇÏ´Â 'celebrate' È¿°ú¸¦ ³½´Ù. ±× ¹ýÀº ¾ðÁ¦³ª ±× ¹ýÀ» µû¶ó »ç´Â ÀÚ¿¡°Ô ¾à¼ÓÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» 'perform (vow)' ±× ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹ýÀº ±×¿Í ¾ðÁ¦³ª ´ëȸ¦ ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÀÇÏ´Â ¼ÒÅëÀ» À§ÇÔÀÌ´Ù. ¾î¶² »ç¶ûÀ» ǰµçÁö ±× »ç¶ûÀº ±×¿¡°Ô ¾ðÁ¦³ª ÀÀÇÏ´Â ¼ÒÅëÀ» ÇÑ´Ù. »ç¶ûÀº º¸ÆøÀ» ¸ÂÃç¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾ðÁ¦³ª ±× »ç¶û°ú ±× »ç¶ûÀ» ǰÀº »ç¶÷Àº ´ëȸ¦ ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶ûÀº ¾ðÁ¦³ª ±×°ÍÀ¸·Î 'to put forth' ÀüÁøÇÏ·Á°í Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¿ÀÏÇÑ º¸Á¶¸¦ ÃëÇϱâ À§ÇØ ÁÖ°í¹Þ´Â ¼ÒÅëÀÌ ÀÚ¹®ÀÚ´ä°ú °°´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ÀξÖÀÇ ¹ýÀº ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© 'mediate' ÜÆøë(º¸Æø)À» »ý°¢À» ÇൿÀ» Á¶Á¤Çϰí ȤÀº ÁßÀçÇÏ°í ¶Ç´Â Áß°£¿¡¼ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀξÖÀÇ ¹ýÀº ±× »ç¶÷À¸·Î 'muse' ¸í»ó ¹¬»ó ¼÷°í·Î À̲ø¾î µé¿© »ý°¢¿¡ Àá±â°Ô ÇÏ¿© »ç¶ûÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» µè°Ô ÇÏ°í ¾Ë°Ô ÇÏ°í ±×·± ¸»¿¡ »ý°¢¿¡ Àá±â¸é¼ ±× ¸»ÀÇ Àǹ̸¦ À¯½ÉÈ÷ ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÄÚ¹ÀÀº ¼ÒÅëÀ̰í ÁøÁ¤ÇÑ ±³ÅëÀÌ´Ù. 'commune' ÀÌ´Â µ¿Áú¼ºÀÇ Àǹ̷ΠģÇÏ°Ô »ç±Í´Â °ÍÀÌ°í ¶Ç´Â ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â àüóÊ(¼ºÂù)À» ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ÄÚ¹ÀÀº µ¿ÀÏÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ ¼ÒÅë¾î µ¿Áú¼ÒÅë¾î·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±×·± µ¿Áú¾î·ÎÀÇ 'speak' µ¿ÀÏÇÑ ¸»À» ÇÏ°í ´ãȸ¦ Çϰí À̾߱⸦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ³¢¸®³¢¸® Áö²¬ÀÌ´Â À¯ÄèÇÔµµ ÀÖ°í ¶Ç´Â ¶§·Î´Â 'complain' ºÒÆòÇϱ⵵ Çϰí Åõ´ú°Å¸®±âµµ ÇÏ°í ºÒ¸¸À» Åоî³õ°Å³ª Ǫ³äÀ» Çϱ⵵ Çϰí ÇÑźÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀξÖÀÇ ¹ýÀº 'ponder' ¾ðÁ¦³ª °æ¼Ö°ú °æ¹ÚÇÔÀ» ½È¾îÇϰí ÁïÈïÀûÀÎ ÇൿÀ» ½È¾îÇÏ¿© ¾ðÁ¦³ª ¸ðµç ÀÏ¿¡ ¼÷°íÇÏ°í °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ°í ½É»çÇϴµ¥, ÀáÀáÈ÷ ¹¬¹¬È÷ »ý°¢ÇÏ¿© ÇൿÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ´©±¸µçÁö Á¤°üÇÏ¿© »ç¶ûÀÇ Çൿ°ú ±× ¼Ò¸®¸¦ µé¾îº¸¶ó.
±× »ç¶ûÀÇ ¼Ò¸®´Â sing ³ë·¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ°í ¶Ç´Â »õ°¡ ÁöÀú±Í´Â °ÍÀÌ°í ¹úÀÌ À®À®°Å¸®´Â °Í°ú °°´Ù. ´©±¸µçÁö ±×·± ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é ¾Æ À̰ÍÀÌ ³«¿øÀ̱¸³ª ³«¿øÀÇ ³ë·¡·Î±¸³ª ÇÏ´Â ±ú¿ìħÀ» ¹Þ°Ô µÇ°í ´«ÀÌ ¹à¾ÆÁ®¼ Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÀξÖÀÇ ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ ºÏÇÑ Àαǿ¡ ¿Ü¸éÇÏ´Â ÁþÀº °áÄÚ ±×·± »ç¶ûÀÇ ³ë·¡¸¦ µéÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿¬¾Ö¿Í ±× À̺°ÀÇ ¾ÆÇÄ¿¡ ¾Ç¸¶¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Â ³ë·¡´Â ÀÖÀ»Áö¶óµµ ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀξÖÀÇ ³ë·¡ÀÇ ÈÀ½Àº µé¸®Áö ¾Ê°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº °ð ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸ÁÇÏ´Â ¼Ò¸®¿¡ ´·Á Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ¹ý ±× ÀξÖÀÇ ¹ýÀÌ ±× ¼Ó¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é ±×¿Í °°ÀÌ ÀÌ ¼¼ °¡Áö(¡®it shall lead thee¡¯ ¡®it shall keep thee¡¯ ¡®it shall talk with thee¡¯)¹ÝÀÀÀÌ Á¶°Ç¹Ý»çó·³ ÀϾ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¹°·Ð °¢ Á¾·ùÀÇ »ç¶û¿¡µµ °¢±â Á¶°Ç¹Ý»ç°¡ ³ª¿À´Âµ¥, ±×°ÍÀº ¾Ç¸¶ÀÇ º´±â ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â Èä±âÀÌ´Ù. Ç÷°ú À°ÀÇ »ç¶ûÀº À̱âÁÖÀÇ¿Í ¾Ç¸¶ÀÇ Ä§ÇØ¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´Ù¸¸ ŸÀÎÀ» Á׿© ³»°¡ »ç´Â °Í¿¡¸¸ Ç÷¾È µÇ°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× Çù¼Ò ¾È¿¡¼ À¯»çÇÑ Á¶°Ç¹Ý»ç°¡ ÀϾ´Âµ¥, ±×°ÍÀº ±×µé¸¸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ±¸ÇÔÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com