I was set up PHRASE h5258 נָסַךְ nacak ³ª»è
from everlasting PHRASE h5769 עוֹלָם `owlam ¿À¿ì¶÷
from the beginning PHRASE h7218 רֹאשׁ rosh ·Î½¬
or ever PHRASE h6924 קֶדֶם qedem Äɵ©
the earth PHRASE h776 אֶרֶץ erets ¿¡·¹Ã÷
was
¾îÁ¦ ¿ì¸®´Â ¾Æ°¡Æä Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½Ã°£À» °Á¶Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¸À¯¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±×ÀÇ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ¼ºÇ°°ú ½ºÄÉÀÏÀÇ ½Ã°£¿¡ °¤È÷µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ï ¿ì¸®ÀÇ »ýÀÇ ¿îÀü´ë Á¸ÀçÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ ¹ÙÃļ ¾Æ°¡Æä ½Ã°£¿¡ µû¶ó Çàµ¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ°¡Æä¿Í Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ºÐ¸®ÇÏ·Á´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ Àκ»ÁÖÀÇÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ °¡Áö½Å ÁöÇý °ð âÁ¶¿Í »ý»êÀÇ ±× ¹«ÇÑÇÑ ±Ç´É¸¸ »Ì¾Æ´Ù°¡ ±×°ÍÀ¸·Î Àΰ£¸¸ÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï, µµÀûÀ̶ó ÇϰڴÙ. ±×µéÀÇ ÆÐ¸® ÇÔÀº ¾ðÁ¦³ª ¼º·É °¢¼ºÀ» ¿Ü¸éÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÌ °¢¼ºÇØÁÖ½Ã¸é ´©±¸µçÁö ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾Õ¿¡ ±× »îÀÇ ¿îÀü´ë ±× Á¸ÀçÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ±×ºÐÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡·Î¸¸ Áֽô Çϳª´Ô º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Àΰ£ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ Çູ°ú ¾È½ÄÀ» ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®°Ô µÇ´Â ¼±ÅÃÀ» Çϴµ¥ Á¤Á÷ÇÑ ½É·ÉÀÇ ±âµµ¸¦ µå¸®°Ô µÈ´Ù.
22¿©È£¿Í²²¼ ±× Á¶ÈÀÇ ½ÃÀÛ °ð ÅÂÃÊ¿¡ ÀÏÇϽñâ Àü¿¡ ³ª¸¦ °¡Áö¼ÌÀ¸¸ç
The LORD PHRASE h3068 יְהֹוָה Yĕhovah ¿©È£¿Í yeh¡¤hō¡¤vä
possessed h7069 קָנָה qanah Ä«³ªÈå k䡤nä
me in the beginning PHRASE h7225 רֵאשִׁית reshiyth ·¹½ÃÀ̽º r⡤shēth
of his way PHRASE h1870 דֶּרֶךְ derek µ¥·º deh¡¤rek
before h6924 קֶדֶם qedem Äɵ© keh¡¤dem
his works PHRASE h4659 מִפְעָל miph`al ¹ÌÆÈ mif¡¤äl
of old PHRASE
23¸¸¼¼ÀüºÎÅÍ, »ó°íºÎÅÍ, ¶¥ÀÌ »ý±â±â ÀüºÎÅÍ ³»°¡ ¼¼¿òÀ» ÀÔ¾ú³ª´Ï
24¾ÆÁ÷ ¹Ù´Ù°¡ »ý±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í Å« »ùµéÀÌ ÀÖ±â Àü¿¡ ³»°¡ ÀÌ¹Ì ³µÀ¸¸ç
25»êÀÌ ¼¼¿ì½ÉÀ» ÀÔ±â Àü¿¡, ¾ð´öÀÌ »ý±â±â Àü¿¡ ³»°¡ ÀÌ¹Ì ³µÀ¸´Ï
26Çϳª´ÔÀÌ ¾ÆÁ÷ ¶¥µµ, µéµµ, ¼¼»ó ÁøÅäÀÇ ±Ù¿øµµ ÁþÁö ¾Æ´ÏÇϼÌÀ» ¶§¿¡¶ó
27±×°¡ ÇÏ´ÃÀ» ÁöÀ¸½Ã¸ç ±ÃâÀ¸·Î ÇØ¸é¿¡ µÎ¸£½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ °Å±â ÀÖ¾ú°í
28±×°¡ À§·Î ±¸¸§ ÇÏ´ÃÀ» °ß°íÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¹Ù´ÙÀÇ »ùµéÀ» Èû ÀÖ°Ô ÇϽøç
29¹Ù´ÙÀÇ ÇѰ踦 Á¤ÇÏ¿© ¹°·Î ¸í·ÉÀ» °Å½º¸®Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¶Ç ¶¥ÀÇ ±âÃʸ¦ Á¤ÇÏ½Ç ¶§¿¡
30³»°¡ ±× °ç¿¡ ÀÖ¾î¼ Ã¢Á¶ÀÚ°¡ µÇ¾î ³¯¸¶´Ù ±× ±â»µÇϽŹٰ¡ µÇ¾úÀ¸¸ç Ç×»ó ±× ¾Õ¿¡¼ Áñ°Å¿öÇÏ¿´À¸¸ç
31»ç¶÷ÀÌ °ÅóÇÒ ¶¥¿¡¼ Áñ°Å¿öÇϸç ÀÎÀÚµéÀ» ±â»µÇÏ¿´¾ú´À´Ï¶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸Àº »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀ̽ðí ÇÑ º»ÁúÀ̽ôÙ. ¾Æ°¡Æä º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â âÁ¶ÀÇ ÁöÇý ±× »ý»êÀÇ ÁöÇý ±× °æ¿µÀÇ ÁöÇý¸¦ Àΰ£°ú °øÀ¯Çϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú ±×ÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ¹°·Ð ¼º·ÉÀ¸·Î Áֽô °ÍÀÌ´Ù.
¿ª´ë»ó 16:36 ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¿µ¿øºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö ¼ÛÃàÇÒÂî·Î´Ù ÇϸЏðµç ¹é¼ºÀÌ ¾Æ¸à ÇÏ°í ¿©È£¿Í¸¦ Âù¾çÇÏ¿´´õ¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß 9:5 ¶Ç ·¹À§ »ç¶÷ ¿¹¼ö¾Æ¿Í °«¹Ì¿¤°ú ¹Ù´Ï¿Í ÇÏ»ð´À¾ß¿Í ¼¼·¹¹ò¿Í È£µð¾ß¿Í ½º¹Ù³Ä¿Í ºê´ÙÈ÷¾ß´Â À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ ¹«¸®´Â ¸¶¶¥È÷ ÀϾ ¿µ¿øºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö °è½Å ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¼ÛÃàÇÒÂî¾î´Ù ÁÖ¿© ÁÖÀÇ ¿µÈ·Î¿î À̸§À» ¼ÛÃàÇϿà °ÍÀº ÁÖÀÇ À̸§ÀÌ Á¸±ÍÇÏ¿© ¸ðµç ¼ÛÃàÀ̳ª Âù¾ç¿¡¼ ¶Ù¾î³²ÀÌ´ÏÀÌ´Ù
½ÃÆí 25:6 ¿©È£¿Í¿© ÁÖÀÇ ±àÈáÇϽɰú ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ¿µ¿øºÎÅÍ ÀÖ¾ú»ç¿À´Ï ÁÖ¿© À̰ÍÀ» ±â¾ïÇϿɼҼ
½ÃÆí 41:13 ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¿µ¿øºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö Âù¼ÛÇÒÂî·Î´Ù ¾Æ¸à ¾Æ¸à
½ÃÆí 90:2 »êÀÌ »ý±â±â Àü, ¶¥°ú ¼¼°èµµ ÁÖ²²¼ Á¶¼ºÇϽñâ Àü °ð ¿µ¿øºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö ÁÖ´Â Çϳª´ÔÀ̽ôÏÀÌ´Ù
½ÃÆí 93:2 ÁÖÀÇ º¸Á´ ¿¹·ÎºÎÅÍ °ß°íÈ÷ ¼¹À¸¸ç ÁÖ´Â ¿µ¿øºÎÅÍ °è¼Ì³ªÀÌ´Ù
½ÃÆí 103:17 ¿©È£¿ÍÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀº Àڱ⸦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ¿µ¿øºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö À̸£¸ç ±×ÀÇ ÀÇ´Â ÀÚ¼ÕÀÇ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¹ÌÄ¡¸®´Ï
½ÃÆí 106:48 ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¿µ¿øºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö Âù¾çÇÒÂî¾î´Ù ¸ðµç ¹é¼ºµé¾Æ ¾Æ¸à ÇÒÂî¾î´Ù ÇÒ·¼·ç¾ß
¿¡º£¼Ò¼ 3:9 ¿µ¿øºÎÅÍ ¸¸¹°À» âÁ¶ÇϽŠÇϳª´Ô ¼Ó¿¡ °¨Ãë¾ú´ø ºñ¹ÐÀÇ °æ·ûÀÌ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ» µå·¯³»°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
¿¡º£¼Ò¼ 3:11 °ð ¿µ¿øºÎÅÍ ¿ì¸® ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ¿¹Á¤ÇϽжæ´ë·Î ÇϽаÍÀ̶ó
»çµµ ¿äÇÑÀº ±×ºÐÀº ºûÀÌ½Ã¸ç ±×ºÐÀº º»ÁúÀÌ »ç¶ûÀ̽öó°í ÇϽŴÙ. ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» ÅëÇØ¼ ¼º·ÉÀ̽ÉÀ» ¾Ë°í ¼º·ÉÀ¸·Î ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »çµµ¿äÇÑÀº ¿äÇÑÀϼ¿¡ ±× ¿µ±¤À» ±×´ë·Î ±â·ÏÇÑ´Ù.
1ÅÂÃʺÎÅÍ ÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ¸»¾¸¿¡ °üÇÏ¿©´Â ¿ì¸®°¡ µéÀº ¹Ù¿ä ´«À¸·Î º» ¹Ù¿ä ÁÖ¸ñÇÏ°í ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î ¸¸Áø ¹Ù¶ó
2ÀÌ »ý¸íÀÌ ³ªÅ¸³»½Å¹Ù µÈÁö¶ó ÀÌ ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¿ì¸®°¡ º¸¾Ò°í Áõ°ÅÇÏ¿© ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇϳë´Ï ÀÌ´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÔ²² °è½Ã´Ù°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ³ªÅ¸³»½Å¹Ù µÈ Àڴ϶ó
3¿ì¸®°¡ º¸°í µéÀº ¹Ù¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ôµµ ÀüÇÔÀº ³ÊÈñ·Î ¿ì¸®¿Í »ç±ÑÀÌ ÀÖ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï ¿ì¸®ÀÇ »ç±ÑÀº ¾Æ¹öÁö¿Í ±× ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ÇÔÀ̶ó
4¿ì¸®°¡ À̰ÍÀ» ¾¸Àº ¿ì¸®ÀÇ ±â»ÝÀÌ Ãæ¸¸ÄÉ ÇÏ·Á ÇÔÀ̷ζó
5¿ì¸®°¡ Àú¿¡°Ô¼ µè°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¼Ò½ÄÀÌ À̰ÍÀÌ´Ï °ð Çϳª´ÔÀº ºûÀ̽öó ±×¿¡°Ô´Â ¾îµÎ¿òÀÌ Á¶±Ýµµ ¾øÀ¸½Ã´Ï¶ó
6¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô°ú »ç±ÑÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ°í ¾îµÎ¿î °¡¿îµ¥ ÇàÇÏ¸é °ÅÁþ¸»À» Çϰí Áø¸®¸¦ ÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇÔÀ̰ŴϿÍ
7Àú°¡ ºû °¡¿îµ¥ °è½Å°Í °°ÀÌ ¿ì¸®µµ ºû °¡¿îµ¥ ÇàÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ¼·Î »ç±ÑÀÌ ÀÖ°í ±× ¾Æµé ¿¹¼öÀÇ Çǰ¡ ¿ì¸®¸¦ ¸ðµç ÁË¿¡¼ ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä
8¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ÁË ¾ø´ÙÇÏ¸é ½º½º·Î ¼ÓÀÌ°í ¶Ç Áø¸®°¡ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä
9¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® Á˸¦ ÀÚ¹éÇϸé Àú´Â ¹Ì»Ú½Ã°í ÀǷοì»ç ¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ½Ã¸ç ¸ðµç ºÒÀÇ¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ±ú²ýÄÉ ÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä
10¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¹üÁËÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù Çϸé Çϳª´ÔÀ» °ÅÁþ¸» ÇÏ´Â ÀÚ·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ï ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó
±×ºÐÀÇ ºûÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¾îµÒÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ºûÀº ±×ºÐÀÌ »ç¶ûÀ̽ɰú »ç¶ûÀº °ð ÇൿÀ¸·Î ÀÓÇϽŠÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀ̽ÉÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ÇൿÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ °ð »ç¶ûÀ̽ÉÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ °ð »ç¶ûÀ̽ÉÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ôÙ. ±× »ç¶ûÀº ±×´ë·Î ÇൿÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ºûÀ̽ôÙ. ±× ºûÀÌ µÇ·Á¸é ±× »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀÇ ºÒ¿¡ ´Ü ¼è°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.