±èÁ¤Àϱº´ë¿¡°Ô °æ°íÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹À» °Çµå¸±¼ö·Ï ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ»
60³â µ¿¾È ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ¿Â°® µµ¹ßÀ» ÇÏ¿´´Ù. óÀ½¿¡´Â À̱â´Â °Í °°À¸³ª ¾ðÁ¦³ª Áö°í ¸¸´Ù. ȸ°³Ä¡ ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ÀÌÁ¦´Â ±× ¸¶Áö¸·À» ½º½º·Î ÀçÃËÇϰí ÀÖ´Ù.
±¸±¹±âµµ
¸ðµç °ÍÀÌ ÀÚ±âµéÀÇ ¼¼»óÀ¸·Î ¿©°Ü Èä³»´Â ³»Áö¸¸ ÃÖÁ¾ °áÁ¤±ÇÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ̽аÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ directeth¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ °ð ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇѰèÀÌ´Ù. ûäãÀ(Ȥ½Ã) ±×µéÀÌ ãê(½Å)ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ±âȸ°¡ ´õ ÀÖ¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×µéÀÌ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ óÓûå(ÂüȤ)ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ºÎÆÐÇÑ ³²ÇÑ¿¡ ºñÇØ ±âȸ¸¦ °¡Á³À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±èÁ¤ÀÏ Áý´Ü¿¡°Ô ±âȸ¸¦ ÁØ´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù.
1. [»ç¶÷ÀÌ ¸¶À½À¸·Î ÀÚ±âÀÇ ±æÀ» °èȹÇÒÁö¶óµµ ±× °ÉÀ½À» ÀεµÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿©È£¿Í½Ã´Ï¶ó A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.][A man's heart~] ´Â 'adam (aw-dawm')·Î Àд´Ù. Àǹ̴ Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µé¾î ±× °ÉÀ½À» ÀεµÇÏ½Ç manÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» ±æ·Î »ï¾Æ°¡¾ß ÇÒ Àηù mankind¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇØ ¸¸µç manÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁö°í Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À» À§ÇØ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ´Â, ¶Ç´Â Á¸ÀçµÇ´Â Àΰ£ human beingÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ¼±ÅÃÀÇÁö·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÒ »ç¶÷, Adam, °ÅºÎÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª ±× Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ½ÃÀÛ first manÀ̶ó´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±× ÈÄ ¾Æ´ãÀº ÀÚ±âµéÀÇ »ý°¢À¸·Î ±× »ý°¢À» ÃÖ°í·Î ¿©°Ü(esteem) Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À¸·Î »ì±â¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ½ÇÇèÁ¤½Å °ð ¼±¾Ç°ú ¿¸ÅÀÇ µ¶À» ÅëÇØ ±× °á°ú¸¦ Á×À½À¸·Î ¹Þ¾Æ, ÀλýÀÇ ¼±¾Ç°£ÀÇ Áö½ÄÀ» ¾Ë¾Æ°£´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸ÔÀº Àΰ£ ¾Æ´ãÀÌ µÈ´Ù. ±èÁ¤Àϵµ ½ÇÇèÀÇ ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸Ô°í ÀÖ°í ºñ·Î¼Ò ÀÚ±âµéÀÇ ÇàÀ§°¡ ¾ÇÇÏ´Ù´Â °Í°ú ±×°ÍÀÇ °á°ú´Â »ç¸ÁÀÌ°í ¸ê¸ÁÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â ³¯À» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº °ð »ç¸Á¿¡ À̸£´Â °ÍÀ̰í, ±× »ç¸Á Áß¿¡ ºñ·Î¼Ò ÀÚ±âµéÀÌ ÇàÇÑ °ÍÀÌ ºÎÁú¾ø´Â ÁþÀ̾úÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. Áö¿Á¿¡ °¡¸é ±×µéÀÌ ¿µ¿øÈ÷ Áø¸®¿Í ÂüµÈ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» ¾òÀ» ¼ö´Â ¾ø°Ô µÈ´Ù.
2. ¿µ¿øÇÑ °íÅë Áß¿¡¼ ¾Ë°Ô µÇ´Â Áø¸®ÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¸¾Æµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼¼°è·Î °¡´Â ÀÚµéÀ» ¼±¾Ç°úÀÇ ½ÇÇèÁ·¼ÓÀ¸·Î ±¸ºÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 150ÀÏ ÀüÅõ¿Í »ç¶÷À» Á׿©°¡¸é¼ ÂøÃëÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ·Á°í ÇÏ´Â À̵éÀÇ ¸ñÇ¥´Â Çѹݵµ ÅëÀÏ, °ð ÀÚ±âµéÀÇ ÂøÃëÀÇ Áö¹è¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷·Á´Â ³ë·ÂÀÇ Ãß±¸¿¡ ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ ±× Çϳª°¡ ÅëÄ¡ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ½ÇÇèÇÏ¸é¼ ½ÇÆÐ´Â ¸ðµç Àιο¡°Ô ¶°³Ñ±â°í, º»ÀÎÀº ±× ½ÇÆÐ¿Í ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øµµ·Ï ±×·± °í¸®µéÀ» ¸ðÁ¶¸® Á¦°ÅÇÏ´Â ¼ö·ÉÀý´ëÁÖÀǸ¦ ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Ù. ±×°Í¿¡¼ ±×µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ ÂøÃëÀÇ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷´Â ¹æ¾ÈÀ» devisethÇÑ´Ù. deviseth´Â È÷ºê¸®ê«Ùþ(¿ø¹®) chashab(khaw-shab')·Î Àд´Ù. ´©±¸ÀÇ »ý°¢À¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, °÷À¸·Î, »ý°¢À» ã¾Æ°¡´Ù. ¶Ç´Â »ý°¢À¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» ¿òÁ÷¿© ¹Ì·¡ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼ºÃëÇϱâ À§ÇØ ¿òÁ÷¿©°¡´Ù. »ý°¢À¸·Î »ý°¢À» ÀÌ·ï°¡´Ù. »ý°¢À¸·Î »ý°¢À» ¸¸µé¾î °¡´ÙÀÇ to think¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ´©±¸ÀÇ planÀ» °øÀ¯ÇÏ´Ù. Àڱ⠽º½º·Î planÀ» ¼¼¿ì´Ù¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀڱⰡ Àڱ⠻ý°¢À» Á¸ÁßÇÑ´Ù. esteemÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ´©±¸ÀÇ ºóÆ´¾ø´Â °è»êÀ» °øÀ¯ÇÏ´Ù. ÀڱⰡ ºóÆ´¾ø´Â »ý°¢À» °èȹÇÏ´Ù. calculate¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç °Í¿¡¼ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¾ò¾î ±×°ÍÀ¸·Î Àڱ⠳ª¸§À¸·Î â¾ÈÇÏ´Ù. °í¾ÈÇÏ´Ù. ±×·± °ÍÀ» »ý°¢Çس»´Ù. invent¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Áý´ÜÀÇ Á¤Ã¼ÀûÀÎ ÀھƱ¸ÇöÀ» À§ÇÑ Àڱ⠳ª¸§ÀÇ ±âÃʸ¦ ¸¸µé´Ù. ¿øÄ¢À» ¸¸µç´Ù.
3. ¶Ç´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ÀھƱ¸ÇöÀ» À§ÇÑ Àڱ⠳ª¸§ÀÇ ±âÃʸ¦ ¸¸µç´Ù. ¿øÄ¢À» ¸¸µç´Ù. make a judgment¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Àڱ⠳ª¸§´ë·ÎÀÇ »ó»óÀ» ±¸»óÇÏ°í ±×°ÍÀ» Çö½ÇÈ·Î À̲ø¾î³»´Ù. imagine¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Àڱ⠳ª¸§´ë·Î ¼ÀÇÏ´Ù. count¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×·± °ÍÀ¸·Î À̹ø¿¡ 150ÀÏ ÀüÅõ¸¦ ¸¸µé¾î ³»¾ú°í ±×°ÍÀ¸·Î °Å´ëÇÑ ¸¶½º°ÔÀÓÀ» ¸¸µé¾î ±«¹°Ã¼ °°Àº À¯±âü·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Íó·³ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ³²ÇÑ Èí¼öÅëÀÏÀ» Çϴµ¥ ÀÖ´Ù¸é, ³ë¹«ÇöÀÇ Á×À½°ú ÇÙ½ÇÇè°ú ÏÐÚÅí÷(±¹¹ÎÀå)µî 6¿ùÀÇ ¿©·¯ ±×¸²µé, ±× Áß¿¡ Çϳª°¡ ¼ÇØ»óÀÇ µµ¹ß °ð ÏÑò¢îú(±¹ÁöÀü)ÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇØ º»´Ù. ±×µéÀÇ ¿©·¯ Áýȸ µîµîÀÌ 10¿ù 10ÀϱîÁö ¹«½¼ ±×¸²À» ±×¸®°í Àִ°¡? ±× ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â 2012³â °¼º´ë±¹¿¡ ÀÖ´Ù¸é, °¥ ±æÀÌ ¸Ö°Ô µÈ´Ù´Â ¸»Àε¥, Àΰ£¼¼°è¿¡ ÂøÃë·Î ±× üÁ¦°¡ À¯ÁöµÈ´Ù´Â ½ÇÇèÀÇ Àǹ̴ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢ÀÇ ±íÀÌ ¾È¿¡¼ ±× ¼º°ø¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± °ÍÀº ±× ¼¼´ëÀÇ ¼±Åÿ¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í º»´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ¸é °øµ¿À¸·Î ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸Ô°í ±èÁ¤ÀÏÀÌ ÁÖ´Â ±× ÂøÃëÀÇ °íÅë¿¡¼ ¿ïºÎ¢À¸¸é¼ ÈÄȸÇÏ°Ô µÇ´Â ½ÇÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Àΰ£Àº ½º½º·Î Àß ¼Ó´Â ¾àÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô °íÅëÀ» ´çÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é¼µµ ±×°ÍÀ» °æ°í·Î »ïÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù. ±×·± ¾àÁ¡À» °¡Áø Àηù´Â Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê´Â »ìÀÎÂøÃëüÁ¦ÀÇ Ã¼Á¦À¯Áö ½ÇÇèÁ¤½ÅÀ» ÇѹÎÁ· Àüü¿Í Àηù¿¡°Ô ¹ÙÀÌ·¯½ºÃ³·³ ÆÛÁ® Àüü Àηù¸¦ ÆÄ¸êÄÉ ÇÑ´Ù.
4. ¶§¹®¿¡ ±×·± ½ÇÇèÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇØ¾ß Çϴµ¥, ±×µéÀº ±× ½ÇÇèÀ» À§ÇØ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÏ¿´´Ù. À̹øÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀº ¹æ»ç´É ÇÇÆøÀ» ¿ÏÀü¹æ¾î¿¡ ÁÖÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â ±â¹ýÀ¸·Î ³ëÃâ½ÃŰ´Â ±×¾ß¸»·Î ³ë°ñÀûÀ¸·Î »ýÅÂ°è ÆÄ±«¸¦ °¡Á®¿Â °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ±× °¡Áõ½º·± ÇÙ½ÇÇèÀ» ±× ¸¹Àº ȯ°æ´ÜüµéÀº ħ¹¬À¸·Î µ¿Á¶ÇÏ´ÂÁö ±×°ÍÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ÀúµéÀÇ Æì³õÀº ´«¹°¹Ù´Ù¿¡ ÀüÀ̵Ǵ Çö»óÀ» º¸¸é¼, ´ëÇѹα¹Àº °ú¿¬ ¹«°¨°¢ÇѰ¡¸¦ ¹¯°Ô µÈ´Ù. ¾ðÁ¦µçÁö ºÒ¹Ù´Ù¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù°í ÇÏ´Â °Í°ú ¹«ÀÚºñÇÑ º¸º¹À» Çϰڴٰí Çù¹ÚÇÏ´Â Àΰ£µéÀÌ °¡Áø ÇÙ¹«±â¸¦ º¸¸é¼µµ ±×°Í¿¡ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í°ú ¿ÀÈ÷·Á ´«¹°¿¡ Á¥¾î°¡´Â °ÍÀº ÀǵµµÈ »ý°¢¿¡ ¶°³»·Á°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? °ú¿¬ Ç¥¸éÀûÀ¸·Î ±×·¸°Ô °¡°í ÀÖÁö¸¸ ±× µÚ¿¡´Â °ú¿¬ ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ µÎ°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Ù´Ù ¼Ó¿¡ ¹°±æÀÌ ÀÖ¾î ±× È帧ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù¸é, ħ¹¬À̳ª °ÑÀ¸·Î È긮´Â ´«¹°ÀÇ Àǹ̰¡ ¹Ýµå½Ã ÀúµéÀÇ °è»ê°ú ¸Â¾Æ ¶³¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇѵ¥, ¿ì¼±Àº ÀúµéÀÇ ±â¼ú¿¡ °É·Á °íÀüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡ÇØ¾ß Çϴµ¥, ȯ°æ´ÜüµéÀÌ Ä§¹¬ÇÏ´Â °ÍÀº °ð »¡°»À̵éÀÌ ¾îµð¿¡ °ÅÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â ±×°ÍÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 ±ú´Ý°Ô Çϰí, ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ý°ú Èû°ú ´É·Â°ú ÁöÇý¸¸À» ÀÇÁöÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àΰ£ ½º½º·Î ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÞµçÁö ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼µçÁö,
5. ¾î¶² Ãæµ¿¿¡¼µçÁö ¾î¶² °Í¿¡ ÀÇÇÑ Á¶°Ç¹Ý»ç·Î »ý°¢¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼º°æÀûÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â deviseth´Â Àΰ£ÀÇ »ý°¢ÀÇ ¿¬¿øÀ» ÆÄÇìÃÄ ³»°í ±×°ÍÀÇ ÁýÁߺз®À» ±× ¿¬¿øÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀΰ¡? ¸¶±ÍÀÇ °ÍÀΰ¡? Àΰ£ÀÇ °ÍÀΰ¡¸¦ ¶Ç´Â ¼¼»óÀÇ °ÍÀΰ¡¸¦ ±¸ºÐÇÏ°Ô µÇ°í ±× ³»¿ëÀÇ ±íÀÌ¿Í ³ôÀÌ¿Í ³ÐÀÌ¿Í ±æÀ̰¡ ¾î¶°ÇѰ¡¸¦ »ìÆìº¸°Ô µÈ´Ù. °Å±â¼ ±×·± »ý°¢µéÀÌ ¼ºÃëµÇ´Â°¡. ¾Æ´Ï¸é ¼ºÃëµÇÁö ¾Æ´ÏÇϴ°¡¿¡ µû¶ó, ±×·± °ÍµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®ÀûÀÎ ¼ºÃëÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áö¹è¸¦ ÅëÇØ ³ª¿Â °Å·èÇÑ ¼Ò¿øÀ» °¡Áø ¼ºµµµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ÀÀ´äÀûÀÎ ¼ºÃëÀΰ¡¸¦ ±¸ºÐ Áþ°Ô ÇÑ´Ù. Àڱ⠳ª¸§ÀÇ ±æ(~deviseth his way~)¡¦À» »ý°¢ÇØ ³»´Ù, ±Ã¸®ÇØ ³»´Ù, °í¾ÈÇÏ´Ù, ±Ã¸®ÇÏ´Ù, ¿¬±¸ÇÏ´Ù, °èȹÇÏ´Ù, ¹ß¸íÇÏ´Ù. ¶Ç´Â °èȹÀ» ¼¼¿ì´Ù, ±Ã¸®ÇÏ´Ù, ¿¬±¸ÇÏ´ÙÀÇ Àǹ̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. °Å±â´Ù°¡ ±×°ÍÀ» ÁøÇà ¹× ½ÇÇàÇÏ´Â °Í, °ð ½ÃµµÇÔÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. °á±¹ »ý°¢ÇÏ°Ô ÀÌÀ¯¿Í ±× ³»¿ë°ú ±× ³»¿ëÀ» ã´Â ¹æ¹ýÀ» ´Ù ´ã°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ø¾îÀûÀÎ Á¢±Ù¿¡¼ ÀÌ·± °ÍÀ» ´Ù ´ã¾Æ ³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¸»¾¸ÀÇ »ý°¢ÀÇ ±âÃÊ´Â ¾ðÁ¦µçÁö ê«åÞ(¿ø¾î)¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼º°æÀûÀÎ °³³ä, °ð Çϳª´Ô°úÀÇ ½Ã°¢ÅëÀÏ·Î º¸´Â ¼º°æÀÇ Àǹ̷Π±×·± ´Ü¾î¿Í ¾îÈÖ ¼Ó¿¡ ´ã±ä Âü ¶æÀÇ °ÍÀ» ´ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ý ±èÁ¤ÀÏÀÇ 150ÀÏ ÀüÅõ¸¦ Àо¾ß ÇÑ´Ù.
6. ±×°ÍÀ» ÀÐÁö ¸øÇÏ¸é °á±¹ ¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù. ¹«¾ùÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ±è´ëÁßÀÇ ½Ã°¢À¸·Î À̸¦ º¸¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾ò¾î³¾ °ÍÀÌ ¾ø°í ¿ÀÈ÷·Á è¦÷÷(¿ÀÆÇ)ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ýÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ±×°ÍÀ» º»´Ù¸é ¸¹Àº °ÍÀ» ±¸º°ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ´õ¿í Çϳª´ÔÀÇ ½Ã°¢À¸·Î º»´Ù¸é ´õ Å©°í ¸¹Àº °ÍÀ» ±¸º° ¹× º¸°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀº ºÐ¸íÇÏ°í °øÁ¤ °øÆòÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¾ðÁ¦µçÁö ¾î´À ¶§µçÁö Àΰ£ÀÇ »ý°¢À̳ª ¸¶±ÍÀÇ »ý°¢À̳ª ¼¼»óÀÇ »ý°¢À» ¹Þ¾Æµé¿© Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ¸·Î »ïÀ¸½Å ÀûÀº ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®ÀûÀÎ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç °ÍÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ½Ã°í ±× ¿¬¿øÀÇ ±ÙÀÎÀÌ µÇ½Å´Ù. ¶§¹®¿¡ ¾ðÁ¦µçÁö Àΰ£ÀÇ »ý°¢ÀÌ ÀÀÇÏ°í ±×°ÍÀÌ ÇüÅëÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ÐÀº ¼·¸® ¼Ó¿¡¼ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ã¾Æ³»¾ßÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±æÀº ¾ðÁ¦µçÁö ÀÖ°í ±× ±æÀÇ °¡½Ã´Â °Í¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀúÇ×Àº Àΰ£À» À§ÇØ ´Ã Çã¶ôÇØ ¿À½Å °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀúµéÀÇ ¸¶½º°ÔÀÓÀº °á±¹ Çϳª·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ´©±º°¡ÀÇ Áöµµ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ̰í, °Å±â¿¡ °ÅÇϵµ·Ï ±×°ÍÀ» À§ÇØ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀúµéÀº ±èÁ¤ÀÏ »ìÀÎÂøÃ븦 À§ÇÑ ±º´ë ¶Ç´Â ¿ä¿øÀ¸·Î Çϳª°°ÀÌ ¿òÁ÷À̵µ·Ï ÈÆ·ÃµÇ¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Áö±ÝÀÇ ÀúµéÀÇ ÇൿÇÏ´Â ³»¿ëÀ» º¸¸é Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °³ÀÎÀûÀÎ ¼öÁ¤ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óŸ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸À̰í ÀÖ°í, ÀûÁßÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °á±¹ ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °¡°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÏÁ¾ÀÇ µµ¹ÚÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù.
7. µµ¹Ú¿¡´Â ÆÇÀ» Àоî¾ß ÇÏ°í ±×°ÍÀ» À̱â´Â °Í¿¡ ¿¬°áÇϱâ À§ÇØ ¼ö¸¹Àº ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹®Á¦´Â ÀúµéÀÌ °®°Ô µÇ´Â Á¤º¸ÀÇ ºÐ·®°ú ±×°ÍÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â directeth´Â ±èÁ¤Àϼö·É Áý´Ü¿¡ ±¹ÇѵǴ °Í°ú ±×µéÀÇ ±× Ȱ¿ëÀÇ ´É·ÂÀÇ Â÷¿ø°ú ºÐ·®¿¡ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¾î¶² Áöµµ¸¦ ¹Þ¾Æµµ °á±¹Àº ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¿ì¹°ÀÇ ÇÑ°è ¾È¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÌ À¯µµÇÏ´Ù. ÁöµµÇÏ´Ù. ÀεµÇÏ´Ù. °ü¸®ÇÏ´Ù. ÅëÁ¦ÇÏ´ÙÀÇ directeth´Â È÷ºê¸® ¿ø¹® kuwn(koon)À¸·Î Àд´Ù. ±× Àǹ̴ ½Ç·Î ¸¹´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ½À¼ºÀ¸·Î ±»¾îÁö°Ô ÇÏ¿© ¾ðÁ¦³ª Ç×»ó ¾î´À ¶§³ª Áï°¢ Çϳª´ÔÀÇ Àǵµ¸¦ µû¸£°Ô ÇϽŴÙ. to be firmÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Àǵµ¸¦ µû¶ó »ç´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. be stableÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·Ê·Î Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À» µû¶ó »ç´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ºÐº°°ú ¹Þ¾ÆµéÀÓ°ú Èð¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï È®°íÇÏ°Ô ¼ ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °Í°ú Áï°¢ ÇൿÇÏ´Â °Í¿¡ È®°íÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. be established¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À¸·Î Á¸ÀçÇÏ°í ±¸ÃàÇϰí ÀϾí, ±×°ÍÀ» À§ÇØ »ç´Â »ç°íüÁ¦¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â to be set upÀ» ´ã°í ÀÖ°í, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Ã¼Á¦ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À» °øÀ¯Çϸç ÇÔ²² ±× »ý°¢¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °Í¿¡ È®°íÇÔ¿¡ ÀÖ°Ô ÇÏ´Â be fixed¿Í
8. to be firmly established, to be established, be stableÀ» ´ã°í ÀÖ°í, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áø¾×À» ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢´ë·Î »ç´Âµ¥ ³°øºÒ¶ô °°Àº °÷ be secure¸¦ ´ã°í ÀÖ°í, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢´ë·Î »ç´Âµ¥ ¿À·£ ÂüÀ»¼º¿¡ ÀÖ°Ô be enduringÀ» ´ã°í ÀÖ°í. ¿¹¼öÀÇ ÈûÀ¸·Î Ã༺µÇ´Â °Í °ð Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢¿¡ µû¶ó »ç´Âµ¥ ÑñÍôÜôÕª(³°øºÒ¶ô)À¸·Î ±»¾îÁü¿¡ ÀÖ°í be securely determined¸¦ ´ã°í ÀÖ°í, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÇâÀÎ ¼øÁ¾À¸·Î º»Áú·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀǵµµÈ ¹æÇâ °ð ¹Ù¸¥ ±æ·Î Àεµ ÇÏ´Â °Í ¾È¿¡ °ÅÇϰÔ, ±»¾îÁö°Ô, to be directed aright, be fixed aright, Çϳª´ÔÀÇ È®°íÇÑ »ý°¢¿¡ °ÅÇÏ°Ô Çϴµ¥, °áÄÚ ÈçµéÀ̰ųª ¿äµ¿Ä¡ ¾Ê´Â °Í¿¡ ÀÖ°Ô be steadfast(moral sense)¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼øÁ¾À» ±×´ë·Î ÇൿÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â Ä¡·á¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À» µû¶ó »ç´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÁغñÄÉ Çϰí, ±×°ÍÀÇ Áغñ ¿Ï·á¿¡ °ÅÇÏ°Ô to prepare, be ready¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼öÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±èÀÇ ÁøÁ¤¼º°ú ¿½ÉÈ÷ ¹«ÀåÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢¿¡ µû¶ó »ç´Âµ¥ ÀÌ¹Ì ÁغñµÇ¾î ÀÖ°í, °¡Áö·±ÇÏ°Ô Á¤µ·µÇ¾î ÀÖ°í, Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇϴµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í, to be prepared, be arranged, be settled¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Ôó·³ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢¿¡ µû¶ó »ç´Âµ¥ Á¤ÂøÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ, ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ÁöµµÇÏ´Â to establish, set upÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
9. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¼øÁ¾À» °ø±ÞÇÏ´Â Áø¾×À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À» ºóÆ´¾øÀÌ ¼öÇà ¶Ç´Â ÀÌ·èÇÏ°Ô ÇÏ´Ù accomplish, Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À¸·Î ÇàÇÏ°Ô ÇÏ´Ù do, Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À» ÀÌ·ç´Â °ÍÀ¸·Î ±»¾îÁö°Ô ¸¸µé´Ù make firmÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Ãæ¼ºµÈ ¸¶À½ °ð Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢´ë·Î »ç´Âµ¥ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ±»¾îÁö´Â °ÍÀ» À§ÇØ to fix, Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢´ë·Î »ç´Âµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÁغñÇÏ°í ¸¸µé°í Áï°¢ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â make ready, prepare¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ °ø±ÞÇϽÉÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢´ë·Î »ì¶ó°í provide, ¸ðµç °ÍÀ» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀ¸·Î °ø±Þ¹Þ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» À§ÇØ provide for, furnish¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦³ª °ç¿¡ °è¼¼ ÀεµÇϽðí ÁöµµÇϽðí ÅëÁ¦ÇϽô °ÍÀ» ÁöÇâÇϰí to direct toward(moral sense)¸¦ ´ã°í ÀÖ°í, ¸í·ÉÀ» µû¶ó »ç´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÁغñÇϰí Á¤µ·ÇÏ°í °¡Áö·±ÇÏ°Ô ÇÑ to arrange, order¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. °ß°íÇÑ ÀÚ¹°¼è·Î Àá±×½Ã°í be fastened¸¦ ´ã°í ÀÖ°í, »ç¶÷À» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¸öÀ¸·Î ìéãýÔÒô÷(ÀϽɵ¿Ã¼)°¡ µÇµµ·Ï üÁúÀûÀ¸·Î ÈÆ·Ã ¹× ±æµéÀÎ »óÅ·Π¸¸µé´Ù to constitute, make¸¦ ´ã°í ÀÖ°í, ºÒ¼øÁ¾À» Ä¡·áÇÏ°í ¼øÁ¾Çϴ üÁú¿¡ °ÅÇϵµ·Ï be restored¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ °ü°è¿¡¼ Áֽô directethÀÌ´Ù. ±× ¹Ý´ëÆí¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀº ¼·¸®ÀûÀÎ Á¶Á¤ÀÌ ´Ã °Å±â¿¡ ºÎ¿©µÈ´Ù.
10. ´©±¸µµ ±×°ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®°¡ ±×µé¿¡°Ô ¶§¸¦ ÁÖ´Â ÇÑ°è ¾È¿¡¼ ±×µéÀº ±×µé ³ª¸§´ë·Î »ý°¢À» µû¶ó ÀÌ·¯ Àú¸® ÇൿÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·± °á°ú·Î ±èÁ¤ÀÏ »ç¶÷µéÀÌ Çϳª·Î ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ. Çѹݵµ¿¡¼ Çϳª·Î ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Â Àúµé ±èÁ¤ÀÏ ¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ» º¸°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹Àº Ç¥¸é»óÀ¸·Î ¸ð¸£´Â ü Çϰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¿ÀÆÇÀ» ºÒ·¯ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¾Ç¼ö¸¦ µÑ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±äµ¥, ±× 150ÀÏ¿¡ ³ë¹«ÇöÀ» Á×°Ô ÇÑ °ÍÀÌ ¹®Á¦°¡ Ä¿Áø´Ù. ±×ÀÇ Á×À½À» Àо°í °¢±â ±×°ÍÀ¸·Î ±× 150ÀÏÀ» ÇØ¼®ÇÑ´Ù¸é, ¹«½¼ °á°ú¸¦ ¾ò¾î³¾ °ÍÀΰ¡? Çϳª´ÔÀº ¿¹¼ö ¹Û¿¡ ÀÖ´Â Àΰ£À» àî×â(¼·¸®)ÀûÀ¸·Î Á¶Á¾Çϰųª ¿¹¼ö ¾È¿¡ ±×ÀÇ ¼ºµµµé°ú µ¿ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇϽŴÙ. °Å´ë ¸¶½º°ÔÀÓÀ» ±¸»óÇÑ ÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀ» ¹ÏÁö ¸øÇϰí ÀоÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀûÀÌ´Ù. ¿Ö 155¸¶ÀÏÀÇ ÈÞÀü¼±À¸·Î Çѹݵµ Ç㸮¸¦ °¥¶ó ³õÀ¸¼Ì´ÂÁö¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¹«³ÊÁö°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ ¼±À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÚ±âµéÀÌ ¼·Î°¡ ¸¸µç °³¼º°ø´Ü°ú öµµ ±æ°ú áÂ÷×(¼ÒÅë)ÇÏ´Â µµ·ÎµéÀÌ Àִµ¥, ìÑêÓîÜ(ÀÎÀ§Àû)À¸·Î ±× ¼±À» ¹«³ÊÁö°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Àΰ£ÀÌ ¸¶½º°ÔÀÓÀ» ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀº ºÐ¸íÇÏ°Ô ¼ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Àú·¸°Ô ¿½É ³»´Â °ÍÀº µÎµå¸®´Â ÀÚ¿¡°Ô ¿¸°´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Çã¶ôÀ» ±â´Ù¸®´Â ¸ð½ÀÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸.
11. ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÚ±âµéÀÇ ¼¼»óÀ¸·Î ¿©°Ü Èä³»´Â ³»Áö¸¸ ÃÖÁ¾ °áÁ¤±ÇÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ̽аÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ directeth¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ °ð ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇѰèÀÌ´Ù. ûäãÀ(Ȥ½Ã) ±×µéÀÌ ãê(½Å)ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ±âȸ°¡ ´õ ÀÖ¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×µéÀÌ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ óÓûå(ÂüȤ)ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ºÎÆÐÇÑ ³²ÇÑ¿¡ ºñÇØ ±âȸ¸¦ °¡Á³À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±èÁ¤ÀÏ Áý´Ü¿¡°Ô ±âȸ¸¦ ÁØ´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀúµéÀº ¿©ÀüÈ÷ Çϳª´Ô²² ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·± ÃëÁö¿¡¼ ¸¹Àº Áغñ¸¦ Çϰí ÀÌÁ¦ ±× ¸¶½º°ÔÀÓÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Àǵµ´Â ´ëÇѹα¹À» ¼¼¿ì°í À¯ÁöÇϰí ÁöŰ´Â ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁִµ¥ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ´©°¡ ´ëÇѹα¹À» ¼¼¿î °ÍÀΰ¡? ´©°¡ ÁöÄÑ ¿À½Ã°í ´©°¡ À¯ÁöÇϽô°¡¸¦ ¿Â õÇÏ¿¡ È®½ÇÇÏ°Ô º¸¿© Áֽôµ¥ ÀÖ´Ù. stepsÀÇ º»¶æÀº ¡ºtsa`ad (tsah'-ad)¡»step, pace, stride¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¹ß°ÉÀ½À¸·Î ±æµéÀ̽ðí Çϳª´ÔÀÇ ÆäÀ̽º¸¦ µû¶ó »ç´Âµ¥ ´ÉÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ¼ºÅ¼ºÅ °¡½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ º¸Æø¿¡ ¸ÂÃç°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ ±æÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °¡½Ã´Â ±æÀÇ ¿µ±¤À» ±Ø´ëÈÇÏ·Á´Â ¹è°æÀ¸·Î Ű¿öÁÖ´Â ±èÁ¤ÀÏ ±º´ëÀÇ ¿ªÇÒÀº ¿À´Ãµµ ±¹¹ÎÀåÀ» ºùÀÚÇÏ¿© ±×Ä¡µéÀÇ Æøµ¿À» ±¸Ã¼ÈÇÏ·Á°í ÀÔÀ» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±èÁ¤ÀÏ ±º´ë´Â ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹À» °Çµå¸±¼ö·Ï ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ».
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com