À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ±èÁ¤ÀÏ ÇÙ¹«ÀåÀ» µµ¿î ±è´ëÁßÀÇ èâü´ñª(¿ÜȯÁË)¿©ºÎ¸¦ î×ãÆ(Àû½Ã)Ç϶ó.
Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿µ¿øÈ÷ ÀúÁֹ޴´Ù.
±¸±¹±âµµ
ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ÀÌ·± ÀÚµéÀÌ ½º½º·Î ³ô¿© ±¹¹Î Áß¿¡¼ ±Ëº¯À» ´Ã¾î ¼³À» Ǫ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. Áø¸®¸¦ ³ôÀÌ´Â ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô Çϰí, ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±æÀ» ¸·´Â °Í¿¡ ¿¼ºÇÑ ÀÚµéÀÇ ±³¸¸ÇÑ Çൿ¿¡ ºÐ¸íÇÑ °æ°í¸¦ º¸³»°í, ±×¸¦ ³·Ãß´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÇµµ·Ï Çϳª´Ô²² ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
1. [´ÙÅùÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ´Â Á˰ú¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ¿ä Àڱ⠹®À» ³ôÀÌ´Â ÀÚ´Â ÆÄ±«¸¦ ±¸ÇÏ´Â Àڴ϶ó] ÀÌ·± ´ÙÅùÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚµé°ú ÀÚ°íÇÑ ÀÚµéÀÇ ÇൿÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±â¸§ ºÎ¾î ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ÇൿÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ ÀÚµéÀÇ ÇൿÀÇ ¾ç»óÀÌ ´ÙÅùÀ̰í ÀÚ°íÇÔÀÌ´Ù. [¾ß°íº¸¼ 3:13-14 ±×·¯³ª ³ÊÈñ ¸¶À½¼Ó¿¡ µ¶ÇÑ ½Ã±â¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó Áø¸®¸¦ °Å½º·Á °ÅÁþÇÏÁö ¸»¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÇý´Â À§·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¼¼»óÀûÀÌ¿ä Á¤¿åÀûÀÌ¿ä ¸¶±ÍÀûÀÌ´Ï ½Ã±â¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â ¿ä¶õ°ú ¸ðµç ¾ÇÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ½À̴϶ó] ÀÌ·± ´ÙÅùÀ» ÁÁ¾ÆÇϰí ÀÚ°íÇÔ¿¡¼ °¡È÷ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ÀÚµéÀÌ Àִµ¥, ±èÁ¤ÀÏÁý´Ü°ú ³²ÇÑÀÇ ±×ÀÇ ÁÖ±¸µé°ú Ä£±¸µé °ð ±è´ëÁß×¾(·ù)´Ù. [He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.] [~ transgression ~]Àº ¹üÀ§ Çѵµ µûÀ§·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÏÅ», ±ÔÁ¤À§¹Ý, À§¹è, ¹üÁË, Á¾±³»óÀÇ Á˸¦ ¸»ÇÏ°í¡ºpesha` (peh'-shah)¡»¶ó°í Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â transgression, rebellionÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ìï÷(ÀÏÅ»)À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½À¼ºÀº ¹üÁËÀûÀÎ Ãæµ¿¿¡ ÀâÈù ÀÚÀÌ´Ù. ±×·± »ç¶÷ÀÌ »ç´Â °ÍÀº ÀÏÅ»ÀÇ Ãæµ¿¿¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ±è´ëÁßÀÇ ¹üÁ˼º¸³¿©ºÎÀÇ ÇøÀǸ¦ °®°Ô ÇÏ´Â ÇൿµéÀº,
2. ½É½ÉÇ®ÀÌÀÇ ÀÏÅ»ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ý¿ªÀûÀ̶ó°í Çϴµ¥ ±× ½É°¢ÇÔÀÌ ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. transgression (against individuals)ÀûÀ̶õ, °¢°³ÀÎÀÇ ½É¸® °ð ÀÏÅ»ÀÇ ½É¸®¿¡ µû¶ó ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â transgression (nation against nation) ±¹°¡´ë ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ìï÷îÜ(ÀÏÅ»Àû)ÀÎ ¹üÁ˵µ ÀÖ´Ù. ÀÏÅ»ÀûÀÎ transgression (against God) Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ¹üÁ˵µ ÀÖ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ÀϹÝÀûÀÎ ¹üÁ˵éÀº ´ëºÎºÐ ÀÏÅ»ÀÇ Ãæµ¿À¸·Î ÀϾ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÁËÀο¡ ÀÇÇØ ÀÎ½ÄµÇ°Ô ÇÏ´Â ¹üÁË´Â Àΰ£ÀÇ ´«¿¡ °íÅëÀ» ÁÖ´Â ¹ýÀÌ´Ù. ºñ·Ï ÀÏÅ»·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ¶óµµ as recognised by sinner ¾îµð±îÁö³ª Àΰ£À» ±«·ÓÈ÷´Â ÀÚ¸®¿¡¼ ±× ÁË´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀÖ´Ù. ´õ ´õ¿í Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ Áß¿¡¼ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â Á˾ǿ¡´Â Çϳª´ÔÀÌ ±× Á˸¦ ´Ù·ç½É¿¡¼ ³ªÅ¸³ª°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. as God deals with itÀ̶õ Çϳª´ÔÀÌ Ãë±ÞÇÏ¿© ½ÉÆÇÇÏ´Â °Í¿¡ ¿ë¼¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ µû¸£°Ô ¸¶·ÃÀ̱⿡ ¸ð¸§Áö±â ¿ë¼µÇ´Â °ÍÀÇ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀº ÁËÀÌ´Ù. as God forgives¶õ °á±¹ Àΰ£À» ¿ë¼ÇϽô °ÍÀÌ ¼º¸³µÇ´Â Á˸¦ µû¶ó °±Áö ¾ÊÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀ» º¸°Ô ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¹üÇÏ´Â ÁË´Â, guilt of transgressionÀº Çϳª´ÔÀÌ ±×¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ë¼ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÑ´Ù.
3. ¿ë¼¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀº °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ Â¡¹úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¾ê±â´Â µÎ¸»ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ ÁËÀε¥, ¹üÁ˰¡ ÆØÃ¢ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¿ÂÀüÇÏ°Ô ¹Þ¾Æ °Å·èÇÏ°Ô »ì¶ó°í ÇϽŴÙ. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº Á˸¦ À§ÇØ ±× ¾ÆµéÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸øÀ» ¹ÚÀ¸¼Å¾ß Çϼ̴Ù. offering for transgressionÀº Çϳª´Ô²² ¼ÓÁËÀÇ Á¦»ç¸¦ ¹ÙÄ£ ¿¹¼öÀÇ ÇǸ¦ ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ë¼¹ÞÁö ¸øÇÒ Á˵µ ÀÖ´Ù°í ¼º°æÀº ¸»¾¸Çϰí ÀÖ´Ù. [¿äÇÑ1¼ 5:16-17 ´©±¸µçÁö ÇüÁ¦°¡ »ç¸Á¿¡ À̸£Áö ¾Æ´ÏÇÑ ÁË ¹üÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Åµç ±¸Ç϶ó ±×·¯¸é »ç¸Á¿¡ À̸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¹üÁËÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© Àú¿¡°Ô »ý¸íÀ» Áֽø®¶ó »ç¸Á¿¡ À̸£´Â Á˰¡ ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ³ª´Â ±¸Ç϶ó ÇÏÁö ¾Ê³ë¶ó ¸ðµç ºÒÀǰ¡ ÁË·ÎµÇ »ç¸Á¿¡ À̸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â Á˵µ ÀÖµµ´Ù] »ç¸Á¿¡ À̸£´Â ÁË´Â Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ¹Ý¿ªÀÌ´Ù. ¾îÁ¦ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº µåµð¾î ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇÙ°³¹ßºñÀÇ ÀÇȤÀ» Áö³ 10³â Á¤±Ç¿¡ µÎ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÏ¿´´Ù. ¸¸ÀÏ ±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀ̸é ÀÌ´Â ¿ÜȯÁË´Â »çÇü ¹× ¹«±â¡¿ª¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ÁßÁË¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. »ô»ôÀÌ Ã£¾Æ³»¾î ºÐ¸íÇÑ ¹°ÁõÀ¸·Î Ç×Àû ¹× ¿©ÀûÁË ¿©ºÎÀÇ °á·ÐÀ» ³»·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀÇ Á¸¸³À» ±¹°¡ÀÇ ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ´Â ÁË.
4. ±¹¹ÎÀÌ Á¶±¹¿¡ ´ëÇØ ÀúÁö¸£´Â Áß´ëÇÑ ¹è½ÅÇàÀ§À̱⠶§¹®¿¡ ¾öÁßÇÑ Çü¹úÀ» °úÇÏ°Ô µÈ´Ù. {¿ÜȯÁË(èâü´ñª)´Â ¿ÜȯÀ¯Ä¡(èâü´ë¯öÈ) ¿©Àû(æ¨îØ) ¸ðº´ÀÌÀû(ٴܲì¦îØ) ½Ã¼³Á¦°øÀÌÀû ½Ã¼³ÆÄ±«ÀÌÀû ¹°°ÇÁ¦°øÀÌÀû °£Ã¸ ÀϹÝÀÌÀû µîÀÇ ÁË¿Í ÀÌµé °¢ ÁËÀÇ ¹Ì¼ö¹ü ¹× ¿¹ºñ¡¤À½¸ð¡¤¼±µ¿¡¤¼±Àü µîÀÇ Á˸¦ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ°í, ¾Æ¿ï·¯ Àü½Ã±º¼ö°è¾àºÒÀÌÇàÁ˵µ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù(92¡101, 103). ¿ÜȯÀ¯Ä¡Á˶õ, ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¡¤±º´ë µî °øÀû ±â°ü°ú Åë¸ðÇÏ¿© Çѱ¹¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀüÀï ½Ç¸¶¸®¸¦ ¿°Ô Çϰųª ¿Ü±¹Àΰú Åë¸ðÇÏ¿© Çѱ¹¿¡ Ç×ÀûÇÏ´Â ¹üÁËÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ´ë¿ÜÀû ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇØ Áß´ëÇÑ À§ÇùÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¹üÁËÀ̹ǷΠ»çÇü ¶Ç´Â ¹«±â¡¿ª¿¡ Ã³ÇØÁö°Ô µÈ´Ù. ¿©ÀûÁ˶õ, Àû±¹°ú ÇÕ¼¼ÇÏ¿© Çѱ¹¿¡ Ç×ÀûÇÏ´Â ÁËÀ̸ç, »çÇüÀÌ Àý´ëÀû ¹ýÁ¤ÇüÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸ðº´ÀÌÀûÁË¡¤½Ã¼³Á¦°øÀÌÀûÁË¡¤½Ã¼³ÆÄ±«ÀÌÀûÁËÀÇ °æ¿ì¿¡´Â »çÇü ³»Áö ¹«±â¡¿ª¿¡ Ã³ÇØÁø´Ù. Çü¹ý 93¡101Á¶¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹üÁË¿¡ À־ Çѱ¹¿¡ Àû´ëÇÏ´Â ¿Ü±¹ ¶Ç´Â ¿Ü±¹ÀÎ ´Üü´Â Àû±¹À¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù(102). ¿ÜȯÁË¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹üÁ˰¡ Çѱ¹ µ¿¸Í±¹¿¡ °¡ÇØÁ³À» °æ¿ì¿¡µµ Àû¿ëµÈ´Ù. Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀº ³»¶õ ¶Ç´Â ¿ÜȯÁ˸¦ ¹üÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â ÀçÁ÷ Áß Çü»ç»ó ¼ÒÃ߸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.(¾ßÈĹé°ú)} ÇÙ¹«ÀåÀ» µ½´Â °Í¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀÌ¸é ±×¾ß¸»·Î »çÇü°¨ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù ÇϰڴÙ.
5.¡ºpesha` (peh'-shah)¡»ÀÇ ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¶Ç ÇϳªÀÇ ¶æÀº rebellionÀε¥ °ð ¸ð¹Ý ¹Ý¶õ Æøµ¿À» ´ã¾Æ³»´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸ð¹ÝÀÌ Çϳª´ÔÀ» ÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ±× ÁË´Â ´õ¿í Å©´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡ ¹Ý¿ªÀÇ ±æÀ» °È°í ÀÖ´Â 6.15¼¼·ÂÀº ½º½º·ÎÀÇ ¿î¸íÀ» Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ »ç¾ÇÇÑ ÀûÀ¸·Î ÀÚÃÊÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ýÀº Çϳª´ÔÀÇ °è½Ç ó¼Ò¸¦ ¾ó¸¶µçÁö ³»¾î µå¸®°í ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ±×°ÍÀ» ±â»µÇÏ½Ã°í ±× ¼Ó¿¡ µé¾î¿À¼Å¼ Çϳª´Ô ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¸ñÀû°ú ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ½Ã°í °è½Å´Ù. ÀÌ·± °ÍÀº Çϳª´ÔÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹¹Îó·³ ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ´ÙÇϽŴٴ åÀÓÀ» Áö°í ÀÖ´Ù´Â ¸»¾¸À̰í, ¶ÇÇÑ Áö±ØÈ÷ ºÎ¿äÇϽŠÀÚÀ̽ñ⿡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹¹ÎÀº ±×ÀÇ ÀÌ¿ôÀ̰í, ±× ÀÌ¿ôÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ±¸Á¦ÇÏ°í ´õ ³ª°¡¼ ÀηùÀÇ °¡³À» ¸ô¾Æ³»°íÀÚ ±¸Á¦ÀÇ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í, ±×°Í¿¡ µû¶ó ¿îÇàÇÏ°í °è½Å °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ´ëÇѹα¹Àº ¿ÏÀüÇÑ ±¹¹æ¿¡¼ ³ª¿À´Â Æò¾È°ú ¾ÈÁ¤À» °¡Áö°í °æÁ¦¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç°í »çȸÀûÀÎ ¾àÀÚ¸¦ ±¸Á¦Çϰí, ´õ ³ª°¡¼ Àηù¿Í ºó±¹µéÀÇ °¡³À» Ãß¹æÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ´Â ±æ·Î °¡°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °¡·Î¸·°í ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ±æÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ°í °¡·Î¸·´Â ÇàÀ§ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
6. Çϳª´ÔÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡ÀÇ ±æÀ» ÅëÇØ ¼¼°è·Î °¡¼Å¼ ´ëÇѹα¹Ã³·³ Çϳª´ÔÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °÷¿¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ÅëÇØ À§´ëÇÑ ³ª¶ó·Î ¸¸µé¾î ÁֽŴٴ ¸Þ½ÃÁö±¹°¡°¡ µÇ°Ô ÇϽôµ¥ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀÚÀ¯¿Í Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹¹ÎÀÌ µÇ¶ó°í ¼ö¸¹Àº ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì°í, ±×°÷¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» Áö±Ýµµ ºÎ¾îÁÖ°í °è½Å´Ù. ±×·± Çϳª´ÔÀÇ Àǵµ¸¦ ¸ÁÃÄ¸Ô°Ô ÇÏ´Â ±è´ëÁßÀÇ ¹Ý¿ªÀÇ ÀÏ¹æ °¡ÀÇ ÀϹæÅëÇà¿¡ ±ÞÈ÷ Á¦µ¿À» °É¾î¾ß ÇÒ ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ °÷°÷¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀϾ¼ Àú¸¶´Ù Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÁöÇý·Î ±è´ëÁßÀÇ ±æÀ» °¡·Î¸·°í ÀÖ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó °¡·Î¸·À» °ÍÀÌ´Ù. [~ strife;~] ¡ºmatstsah (mats-tsaw')¡»±è´ëÁßÀÇ Àû´ëÀû ºÐÀï »çȰÀ» °Ç Ãæµ¹. ±è´ëÁßÀÌ ÀǵµÇÑ ºÒÈ, ±è´ëÁßÀÇ Àü·«Àû ¹Ý¸ñ, ±è´ëÁßÀÇ Àü¼úÀû Àû´ë, ±è´ëÁßÀÇ °Ç°ïÀÏôÀÇ ½Î¿ò, À̱â¸é ¿µ¿õ Áö¸é ¿ªÀûÀÌ µÇ´Â »ý¸íÀ» °Ç ÅõÀï, ´ëÇѹα¹¿¡ ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¸ñÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀïÀÇ, ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±â¸¸ÀûÀÎ ¾ÇÀÇ¿¡ Âù °æÀï strife¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. Àû°³½ÉÀ¸·Î ½Î¿ò, »ìÀÎÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ´ÙÅù, ¾àÀ°°½ÄÀûÀÎ ÅõÀï, ¾ÇÀÇ¿¡ Âù °æÀï, ¾ðÀï, ³íÀï, ³íÀü(ÒÕîú) contentionÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ´ÙÅùÀº ±èÀϼº°ú ¸Í¾àÀ» ¸ÎÀº ÈĺÎÅÍ ±×¿¡°Ô ÀÖ´ø °ÍÀ̰í,
7. Çϳªµµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ¶Ç´Â º¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ±×¿¡°Ô ÀÚ¸® ÀâÀº °Í °°´Ù. ±×µéÀº ´ëÇѹα¹À» ¸»»ìÇØ¾ß »ýÁ¸ÀÌ °¡´ÉÇϱ⿡ ±â¸¦ ¾²°í ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ±×·± ¼ö¸¹Àº µµÀüÀÇ çåÜò(¿¹ºÀ)À» ²Ù·Á°¡´Â ±è´ëÁßÀÇ ³²ÇÑÇàÀûÀº ÀÌÁ¦ ±× µµ¸¦ ³Ñ¾î¼°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ±×´Â ±³¹¦ÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀ» ³ôÀÌ´Â ÀÚ°í, ½º½º·Î í»ÍÔ(ÀÚ°í)ÇÑ ÀÚ¶ó°í º»´Ù. [~and he that exalteth~] ¡ºgabahh (gaw-bah')¡»¶ó Àаí, ±× ¾È¿¡´Â ÀÚ°íÇÏ´Â to be high, ½º½º·Î ±¸º°ÇÏ¿© °í±ÍÇÏ´Ù°í Çϰí, ŸÀÎÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â äÑù»ÙíìÑ(¾ÈÇϹ«ÀÎ) ý§äÔÙíö»(Èľȹ«Ä¡) be exalted¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ½º½º·Î Àڱ⸦ ³ô¿© °æ¸êÀûÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ±Á¾îº¸´Â ³ôÀº ºÀ¿ì¸® lofty, ÀÚ±âµéÀÇ ÁöÁöÃþÀÇ ÈûÀ» ¹Þ¾Æ ½º½º·Î Ä¿Áø tall, ËÝìÑ(°ÅÀÎ)ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÀÚ°íÇÔÀº Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿ì½Å Áú¼ °ð ¾î¶² ÀÚ°¡ °í±ÍÇÏ°í ¾î¶² ÀÚ°¡ °í±ÍÇÒ ¼ö ¾ø¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÇ ¿øÄ¢À» ÆÄ±«ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ±¤ÆøÇÑ ÆøÁ¤À¸·Î ºÏÇÑÀüÁÖ¹ÎÀÇ ÀαÇÀ» À¯¸°ÇÏ¿© üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â »ìÀÎÂøÃëÀÚ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇϼöÀÎÀÎ ½ÅºÐÀ» ¼û±â·Á°í ¼¼°è ³ô´ÙÇÑ ¸ðµç ¸í¿¹¸¦ ¸ñ¿¡ °Ç´Ù. °á±¹ í»ÍÔ(ÀÚ°í)ÇÔÀº Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ÀÇ Áú¼¸¦ À§¹èÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ÆÄ±«ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ½º½º·Î¸¦ ³ô¿© ¸¸ÀÎ À§¿¡ µÎµå·¯Áö°Ô ÇÑ´Ù.
8. ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ ±×ÀÇ Å«¼Ò¸®¿¡ ¼Ó¾Æ ´ëÅë·ÉÀÚ¸®±îÁö ÁÖÀÚ ¸¶Ä¡µµ ¿ÕÀÌ µÈ °Íó·³ ¸Ú´ë·Î ºÏ¿¡ °¡¼ ÁÖ±ÇÀç¹ÎÀÇ Çå¹ý¼öÈ£ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ±ø±×¸® ¹¶°³°í, 6.15¹Ý¿ª¹®¼¿¡ »çÀÎÀ» ÇÏ°í ¿Â´Ù. ´©°¡ ±×¿¡°Ô ±×·± ¹Ý¿ª¹®¼¸¦ »çÀÎÇÏ°í ¿À¶ó°í ÇÏ¿´³ª? ´©°¡ °¨È÷ ±×·± °ÍÀ» ¸¾´ë·Î ÇÏ°í ±¹¹Î¿¡°Ô ÁöÁöÇ϶ó°í °¿äÇϳª? ±×°ÍÀº Á¤¸» ±³¸¸Çϱ⠱×Áö¾ø´Â ÇൿÀε¥, ±×ÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀº Áý´ÜÃÖ¸éÀûÀÎ Çö»óÀ» ³»°í Àִµ¥, ±×°¡ ¼¼»óÀÇ ±¸¿øÀÚó·³ ¹ÎÁ·ÀÇ ÇØ°á»çó·³ ÇൿÇϰí ÀÖÀ¸³ª, »ç½ÇÀº ±èÁ¤ÀÏÀÌ ³»·Á º¸³½ °øÀÛ¿øµé¿¡ Æ÷À§µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÚÀ̰í, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ä¬×µ(¾Æ·ù)À̰í, ±× ÀÇ½Ä ¶ÇÇÑ ±èÁ¤ÀÏÀÇ »ý°¢¿¡ °¤Çô Áö³»°í ÀÖ°í, ±èÁ¤ÀÏ ±º´ë¿Í µ¿ÀÏÇÑ º¸Á¶¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ´Â Úã(¹Ý)Çå¹ýÀûÀÎ Çຸ¸¦ °¡Áø ÀÚÀÏ»ÓÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Çຸ´Â Æò»ýÀ¸·Î À̾îÁö°Ô ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â µµ¸¦ Àú¹ö¸®°í ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀÇ ÀûÀÎ ±èÀϼº ±èÁ¤Àϰú Ä£±¸°¡ µÇ¾î ´ëÇѹα¹ÀÇ ÆÄ±«¸¦ ã´Ù, ãÀ¸·¯ °¡´Ù, ã¾Æ³»´Ù, »ô»ôÀÌ µÚÁö´Â [~seeketh~]À̾ú°í ÀÌ°í ±×±æ·Î °¡°í ÀÖ´Ù. ¿ø¹®Àº¡ºbaqash (baw-kash')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ´Â ±æÀ» ã±â À§ÇØ to seek, ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù require, ´ëÇѹα¹ÀÇ Àå·¡¸¦ ¸ÁÃĸԱ⸦ ¹Ù¶ó´Ù Èñ¸ÁÇÏ´Ù desire,
9. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Àڱ⠹æ¹ýÀ¸·Î °Á¦ÇÏ´Ù °¿äÇÏ´Ù exact, ¸Ú´ë·Î ¹Ý¿ª¹®¼¸¦ »çÀÎÇÏ°í µ¹¾Æ¿Í¼ ±×°ÍÀ» ÁöºÒÇ϶ó°í ±øÆÐó·³ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿ä±¸¼ request¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÇൿÀº creative destruction °ð âÁ¶Àû ÆÄ±«°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÇൿÀº ¿À·ÎÁö self-destruction °ð ÀÚ¸ê ÀÚ»ì ÀÚÆøÀûÀÌ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ±èÁ¤ÀÏÀÇ Çõ¸íÀü»ç°¡ µÇ¾î ÆøÅºÀ» ÀÔ°í ´ëÇѹα¹¿¡ ¶Ù¾î µé¾î¿Í ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ È®»êÀÇ ±³µÎº¸¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ·Á´Â ¾Ç¸¶ÀÇ À½¸ðÀÇ ÀÏȯÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·± ÀÏȯÀ» ±èÁ¤ÀÏÀ» ÅëÇØ È®»êÀ» ½ÃµµÇϰí, ±×°ÍÀ» ³²ÇÑÀÇ ±è´ëÁßÀÌ Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÇøÀÇÁ¡À» °®°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°Í¿¡¼ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ±¸ÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ÆÄ±«ÇÏ´Â ÇàÀ§, Çå¹ýÀÇ À¯¸°ÀûÀÎ ÆÄ±â, ÀÚÀ¯¿Í ¹Ú¸ê ¾Ö±¹Áö½É ±¸Á¦(ÏÌð¶)·Î ¸ô¾Æ°¡¼ ÀûÀü¿¡¼ ¹«ÀåÇØÁ¦¸¦ ¸¸µé°í, Á¦2ÀÇ ¿¬ÆòÇØÀüó·³ ±â½À°ø°ÝÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Ù. ±×·± ½ÄÀ¸·Î ±¹Á¤¿î¿µÀ» ÇÏ¿© ´ëÇѹα¹ÀÇ ÆÄ¸ê°ú ¸ê¸Á»óÅ·Π¸ô°í °¡´Â °ÍÀ» º¸°Ô ÇÑ´Ù. º»¹®ÀÇ [~destruction.]Àº ¡ºsheber (sheh'-ber) or sheber (shay'-ber)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¶æÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ÆÄ±« ´ëÇѹα¹ÀÇ »ý¸íÁÙÀ» Àý´ÜÇϰí
10. ´ëÇѹα¹À» ±èÁ¤ÀÏ ³ë¿¹·Î ±æµéÀ̰í Á¶·ÃÇϵµ·Ï breakingÇϰí, ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹«ÀåÇØÁ¦ °ð ´Ù¸®¸¦ ºÎ·¯¶ß¸®°í ¸ðµç °üÀýÀ» °ñÀýÇÏ°Ô Çϰí, ´ëÇѹα¹ÀÇ ±â¹ÝÀ» ±ú°í ºÎ¼ö°í, ´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ý°ú ÀÚÀ¯¸¦ ±ú¶ß¸®°í ±×°ÍÀ» À§ÇØ ½Î¿ì´Â ÆÈ´Ù¸®¸¦ ºÎ·¯Áö°Ô ÇÏ´Â fracture·Î ¿ÏÀü°ñÀý complete fracture¸¦ ÇÏ´Â ±è´ëÁßÀÌ µÇ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÁÖ±ÇÀç¹ÎÀÇ Ã¥¸ÁÀ» À¸±ú´Â °ÍÀÌ°í ¸ðµç Æø·ÂÀûÀÎ ¼öÇϸ¦ µ¿¿øÇÏ¿© ºÐ¼âÇÏ´Â crushingÀÌ°í ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ÆÄ¼ÕÇϰí dz¼±Ã³·³ ÅÍÁö°Ô ÇÏ´Â breachÀε¥, ¸¶Ä¡µµ ¿ä¶õÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ´ëÇѹα¹À» ¶§·Á ºÎ¼ö°í »ê»êÀÌ ºÎ¼ö°í ´Ù½Ã ÆìÁú ¼ö ¾øµµ·Ï ÂîºÎ·¯¶ß¸®°í ÅÁÇÏ°í ¶³¾î¶ß¸®´Â crashÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÆóÇã·Î ¸¸µé°í À¯Àû(ë¶îç)Áö·Î »ï°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥ÇÏ´Â ÆÄ±« ÆÄ¸ê ȲÆó ¸ê¸Á °Ç¹°ÀÇ ºØ±« Å« ¼ÕÇØ ¼Õ»ó ruinÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. shatter´Â »ê»êÀÌ ºÎ¼ö´Ù ºÐ¼âÇÏ´ÙÀε¥ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÆÄ±«ÀûÀÎ ±ÍûÀÌ ¶³¾îÁú °Í °°Àº shattering, ±â»óõ¿ÜÇÑ ³î¶ó¿î öÀúÇÑ crashingÀÇ ÇൿÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ²ÞÀ» ±ú´Â °ÍÀ̰í breaking(of a dream), ÀÚ±â ÇൿÀ» Á¤´çÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ ±è´ëÁßÀÇ °¥¸Á´ë·Î ¸ÁÇÏ°Ô µÇ¸é µåµð¾î ±è´ëÁßÀÇ ¼Ó³»°¡ ÇØ¼®µÇ°í ÇØ¼³µÇ°í interpretationÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ä¼®Àå µ¹»ê¿¡¼ µ¹À» °¥¶ó³»°í ä¼®ÇÏ´Â quarriesÀε¥,
11. Àΰ£ ±è´ëÁßÀÇ ½É¿ø´ë·Î ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏµÇ Ã¤¼®Àå¿¡¼ µ¹À» ¶°³»µíÀÌ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ÀÚµéÀÇ Çൿ¿¡ ºÐ¸íÇÑ ¹ýÀûÀÎ î×ãÆ(Àû½Ã)¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ÀÌ·± ÀÚµéÀÌ ½º½º·Î ³ô¿© ±¹¹Î Áß¿¡¼ ±Ëº¯À» ´Ã¾î ¼³À» Ǫ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. Áø¸®¸¦ ³ôÀÌ´Â ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô Çϰí, ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±æÀ» ¸·´Â °Í¿¡ ¿¼ºÇÑ ÀÚµéÀÇ ±³¸¸ÇÑ Çൿ¿¡ ºÐ¸íÇÑ °æ°í¸¦ º¸³»°í, ±×¸¦ ³·Ãß´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÇµµ·Ï Çϳª´Ô²² ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµÎ´Ù ´Ù ¾Æ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿ì½Å °ÍÀ̰í, ±×ÀÇ »ì¾Æ°è½É°ú Áö±ØÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿ì½Ã°í ¼±ÇϽðí ÁöÇý·Î¿ì½É°ú ¿µ»ýÀÇ ¹«ÇÑÇÑ »ý¸íÀ¸·Î °¡µæÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î¸¸ °¡µæÇϽŠÇϳª´ÔÀ̽аÍÀ» ¿Â ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»½Ã·Á°í ´ëÇѹα¹À» ¼¼¿ì½Å °ÍÀÌ´Ù. ±è´ëÁß ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ ±³µÎº¸ÀÎ ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í Çϰí ÀÖ°í, ÀÌ·± À½¸ð°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸£´Â ±³È¸µéµµ ¹ÌÇÊÀûÀ¸·Î Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ °Å±â¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸ðµç ±³È¸¿Í ÁöµµÀÚµéÀº ÂüÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ȸ°³ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¸¸¹Î°ú Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ÂüȸÇÏ´Â °ø°³¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×·± ¿¬À¯·Î ´ëÇѹα¹Àº ¹Ýµå½Ã »ì¾Æ³ª°í Çϳª´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀÌ °Å±â ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¼¼»ó¿¡ º¸ÀÌ½Ç °ÍÀÌ´Ù.
12. Çϳª´ÔÀº ºÎȰÀÌ½Ã°í »ý¸íÀÌ½Ã°í ±× »ý¸íÀÇ ´É·ÂÀ» °ø±Þ¹ÞÀ¸¸é °á±¹ ºÎȰÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ±è´ëÁßÀÇ ÆÄ±«·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« °ÍÀÌ¶óµµ ±×°ÍÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱â´Â Çϳª´ÔÀÇ »ý¸í·ÂÀº °Å±â¼ ¿ÕÀÌ µÇ¾î ¿Â õÇÏ¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ºÎȰÀ» ¾Ë¸®½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº ÀüÀï ÁßÀ̰í, ±× ÀüÀï¿¡¼ À̱â´Â ±æÀº ¿À·ÎÁö »ý¸íÀÇ ±Ù¿øµÇ½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹Þ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. [´ÙÅùÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ´Â Á˰ú¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ¿ä Àڱ⠹®À» ³ôÀÌ´Â ÀÚ´Â ÆÄ±«¸¦ ±¸ÇÏ´Â Àڴ϶ó] Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ÅëÇØ »ç´Â ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï°í, ±×°ÍÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ »ç´Â ÀÚµéÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀι٠Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¸ÀÌ ±×°ÍÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â °áÄÚ »ç¶÷À» ´ÙÅùÀ¸·Î »ì°Ô ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº °áÄÚ Àΰ£À¸·Î °â¼ÕÇÏ°Ô ÇϽôµ¥ ±³¸¸À̳ª ÀÚ°íÇÔÀ» ¼Ò¸êÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ÈûÀ» °¡Áö½Å ºÐÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹¹æÀ» ÁÖ°üÇÏ½Ã°í °æÁ¦¹ßÀüÀ» ÁÖ°üÇÏ½Å´Ù¸é ¼Ò¸ÁÀÇ ³ª¶ó·Î °¡°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù. ±âµ¶±³ ±¹°¡¶ó´Â ±¹±³¸¦ »ïÀÚ´Â ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¹Ù¶ó°Ç´ë ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöÇý¿Í ¿ÂÀ¯·Î ¹«ÀåµÇµµ·Ï ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ºÐµéÀÌ ³ª¼¼ ´ëÇѹα¹À» ±¸ÃâÇÏ°í ¼¶°ÜÁֱ⸦ ¼Ò¸Á °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com