8¤ý15°æÃà»ç¿¡ ºÏÇÑÀαÇÀº ËáÖåÁ¶Â÷ ¾ÈÇϳ×. ãñѨק °°Àº ú·Æ÷±â¸¦ ¿ä±¸Çϳª? ¶Ç´Ù½Ã ºÏÇÑÀαÇÀº ú·¿¡°Ô ¿ì¼±¼øÀ§¿¡¼­µµ ¹Ð·Á³ª´Â°¡.
¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ À̸í¹Ú Ä£±¸µéÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ÇÞºµÁÖÀÇÀÚÀÎ °ÍÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù.

±¸±¹±âµµ   ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
À§´ëÇÑ ÀÌ»óÀ» ÀÌ·ç´Â ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ Ä£±¸µéµµ ¸¹Àºµ¥ ±×ºÐµéÀÌ ºÏÇÑÀαǿ¡ ÀÌ¹Ì Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ´õ¿í º¸ÆíÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, ´ëÅë·ÉÀÇ Ä§¹¬Àº ¶Ç´Ù½Ã ºÏÇÑÀαÇÀÌ ¹¯Çô°¡°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» °®°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ À̸í¹Ú Ä£±¸µéÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ÇÞºµÁÖÀÇÀÚÀÎ °ÍÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù.
 
  1. [Àç¹°Àº ¸¹Àº Ä£±¸¸¦ ´õÇÏ°Ô Çϳª °¡³­ÇÑÁï Ä£±¸°¡ ²÷¾îÁö´À´Ï¶ó] ¿À´ÃÀº 8.15±¤º¹ÀýÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ´ëÇѹα¹ÀÇ µ¶¸³À» ÁֽŠÇϳª´Ô²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¿ì¹æµéÀÇ Èñ»ý°ú ±íÀº ¹è·Á¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ¸ç ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿À´ÃÀÌ ÀÖµµ·Ï ¸¸µç ¸ðµç ¼±¿­°ú Á¶»óµé¿¡°Ô °¨»ç ±íÀº °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã ±¤º¹Àý ´ëÅë·ÉÃà»ç¿¡ ÀÌ·± ¹®±¸°¡ ÀÖ´Ù.¡¸1948³â, ¿ì¸®´Â ¼¼°è »çȸ¿¡ ´ëÇѹα¹À» µî·Ï½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¼¼°è »çȸ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÇϳªÀÇ Á¡¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿î Áö ºÒ°ú À̳⠸¸¿¡ 6.25 ÀüÀïÀÌ ÀϾ ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ³»¹Ð¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ÀüÀï°ú ºó°ï¿¡ Çã´öÀÌ´Â, ¼¼°è°¡ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â ³ª¶ó¿´½À´Ï´Ù. 2009³â, ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? ´ëÇѹα¹Àº ÀÌ¹Ì Á¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆÄµ¿ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ ¸¸µç ÀÚµ¿Â÷¿Í ÀüÀÚÁ¦Ç°, ¼±¹Ú µî ÁÖ¿ä Á¦Ç°ÀÌ Àü ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ÃÖ°íÀÇ Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¸¸µç ǰ¸ñ °¡¿îµ¥ 400¿©°³°¡ ¼¼°è ÀÏ·ù »óǰÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ¸ðµÎ°¡ °¡±îÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡¹´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÌÁ¦´Â ºÎÀÚ³ª¶ó°¡ µÇ´Â, Ú°å°(¹Ì¾à)ÇÑ Á¡¿¡¼­ ÷îÔÑ(ÆÄµ¿)ÀÇ Á¸Àç°¡ µÇ¾ú´Ù°í ´ëÅë·ÉÀº °­Á¶ÇÑ´Ù.
  
  2. ¡°¼¼°è°¡ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â ³ª¶ó¿´½À´Ï´Ù.¡± ¡°´ëÇѹα¹Àº ¸ðµÎ°¡ °¡±îÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡± Àç¹°ÀÌ ¸¹À¸¸é Ä£±¸µµ ¸¹¾ÆÁö°í Àç¹°ÀÌ ¾ø´Â ³ª¶ó´Â Ä£±¸µµ ¾ø°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀº ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ÀûÁßÇÑ ³í¸®°¡ µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ °­±¹ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±× °­±¹ Áß¿¡´Â Á¸°æ¹Þ´Â ºê·£µå°­±¹ÀÌ ÀÖ°í ±×·¸Áö ¸øÇÑ ³ª¶óµµ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ¸¸µå´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ´ëÅë·ÉÀÇ Ãà»ç¿¡´Â µÎ°³ÀÇ ÆòÈ­ °øÁ¸ÇÏ´Â Çѱ¹Àº À־ Çö½ÇÀûÀÎ ºÏÇÑÀαǹ®Á¦´Â °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÂüÀ¸·Î ÀÌ»ó°ú Çö½ÇÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÇ È­±Þ¼ºÀûÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀº Á¦¿ÜµÈ´Ù. ¾ðÁ¦³ª ÇÙÀÌ ¸ÕÀú¶ó´Â µî½ÄÀ» º¸ÀδÙ. ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±î¿î ½Ã°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÇÙÆ÷±âÇÏ¸é ¹«¾ùÀ» ÁÖ°Ú´Ù´Â Á¤Ã¥À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë¸é¼­ ºñÇö½ÇÀûÀÎ ¶Ç´Â ºñ½ÇÇöÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ã¾Æ ±èÁ¤ÀÏÀÇ Ã¼Á¦¸¦ º¸È£Çϰڴٴ °ÍÀ» ´ã°í Àִµ¥, ÀÌ´Â Çå¹ýÀ» ¹«½ÃÇÑ °ÍÀ̰í, ±×¸¸Å­ ±è´ëÁßÀÇ Á˸¦ µ¤¾îÁÖ´Â °ÍÀ̰í, ³×°¡ ÇÏ¸é ·Î¸Ç½º°í ³»°¡ ÇÏ¸é ºÒ·ûÀ̳İí ÇÏ´Â µî½ÄÀÌ ¼º¸³µÇ´Â Ãà»ç ¼ÓÀÇ ¿¬¼³ °°´Ù. ±èÁ¤ÀÏ Ã¼Á¦´Â °áÄÚ °³Çõ°³¹æÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â üÁ¦À̰í, ¶§¹®¿¡ ±× üÁ¦°¡ ¹«³ÊÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÇÑ °áÄÚ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.
  
  3. Á¤ºÎ°¡ ÇÞºµ¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾îÀÖ´Ù¸é, ÇÙ¹®Á¦°¡ Àαǹ®Á¦º¸´Ù ´õ ¾Õ¼±´Ù¸é ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÇØ¹æÀº ´õ ¸Ö¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ±¹¹ÎÀÇ ¾Ö±¹¾ÖÁ·Â÷¿ø¿¡¼­¿Í Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀαÇÀ» µ¹¾Æº¸´Â ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È ±è´ëÁßÀÇ ÇÞºµÀº ±èÁ¤ÀÏÀ» Ë­ûù(°­È­)½ÃÄÑ ÁÖ¾î ¿ÀÈ÷·Á ú·(ÇÙ)¹«ÀåÀ» ÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̸í¹Úµµ ÇÙ Æ÷±â¸¦ ÀüÁ¦ÇßÁö¸¸ ÇÞºµÀ̳ª ´Ù¸§ÀÌ ¾ø´Â ±èÁ¤ÀÏ Ã¼Á¦¿ËÈ£ÀÇ Àǹ̸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ Ã¼Á¦ÀÇ À¯Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºØ±«¿¡ ¸ñÀûÀ» µÎ´Â ¿¬¼³ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, ±×°ÍÀ» ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ µüÇϱ⠱×Áö¾ø´Ù. ÀÌÁ¦´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» »ó´ë·Î ÇÏ¿© îïãý(Àü½É)À¸·Î ÀÌ ÀÏÀ» Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ »ìÀÎÂøÃë°­µµ¸¦ ¸¸³­ ÀÌ¿ôÀ» °ÇÁö´Â »ç¶ûÀ» ½ÇõÇ϶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¶ó ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÈ´Ù¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ´ëÇѹα¹À» »ç¶ûÇÏ´Â î¯Ûì(Àç¹ú)ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°¡ ±× î¯ß§(Àç»ê)À» ÂüÀ¸·Î ʤö·(°¡Ä¡)ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ Çʿ並 ´À²¸¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ºÏÇÑÀαǿ¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ´ëÇѹα¹À» »ì¸®°í ±¹°¡ÀÇ ºê·£µå¸¦ ³ôÀÌ´Â ºÏÇÑÀαǿ¡ ÅõÀÚÇÏ´Â Àç¹úµéÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹À» »ç¶ûÇÏ´Â î¯Ûì(Àç¹ú)ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×´Â ºÏÇÑÀαǿ¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
  
  4. ±× î¯ß§(Àç»ê)À» ÂüÀ¸·Î ʤö·(°¡Ä¡)ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ Çʿ並 ´À²¸¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾Ö±¹¾ÖÁ·À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× Àç»êÀ» Ç®¾î ºÏÇÑÀαÇÀ» À§ÇØ ÅõÀÚÇÏ´Â ½®µé·¯°¡ ¸¹¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °¡Ä¡Ã¢Á¶¿¡´Â ±×¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÔÒú¼(µ¿Çà)ÀÚµéÀ» ¸¹ÀÌ È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¹Ý¿ª°ú À̱ÇÀÇ °áÇÕ °ð ÀÌ ³ª¶ó¿Í °°ÀÌ »ç»ö´çÆÄ°¡ ±Ø½ÉÇÏ´ø ½ÃÀýÀÇ ÀǹÌó·³, ¶Ç´Â ±èÁ¤ÀÏÀ» À§ÇÑ ¹Ý¿ª¼¼·ÂÀ¸·Î °áÇÕµÈ Àǹ̷Πº»´Ù¸é À̵éÀÇ Ä£±¸ÀÇ Àǹ̴ ÀÌÇØ°ü°èÀÚ¿ä ¶Ç´Â ßæ(»ý)°ú ÞÝ(»ç)¸¦ ³Ñ³ªµå´Â Ä£±¸ ¶Ç´Â »ç¼±¿¡¼­ÀÇ Ä£±¸·Î ´õ¿í ¾ÖÀýÇÑ °áÇÕ °°Àº °ÍÀÌ °Å±â¿¡ ¾î·Á ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ¾ÖÃʺÎÅÍ Àúµé¿¡°Ô´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ýÀº Àǹ̰¡ ¾ø´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼­·Î°¡ À߻쵵·Ï ºÙµé¾î ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡¼­ Àúµé¸¸ÀÇ ÀǸ®°¡ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ÆÄ±«ÇÏ°í ¹Ý¿ªÇϴµ¥ Çϳª°¡ µÇ´Â Àúµé¸¸ÀÇ °áÇÕ¿¡´Â ¸¹Àº ºÎ¿ä¸¦ ÃàÀûÇÏ°Ô ÇÏ´Â À§·Î½É¸®¿¡ µû¸§ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. Áö³­ 60³â µ¿¾È ÀúµéÀº ºÏ¿¡¼­ ³»·Á¿Â °øÀÛ±ÝÀ¸·Î ¸Ô°í »ì°í À¯Çа¡°í ¶Ç´Â ºÎµ¿»ê¿¡ ÅõÀÚÇÏ¿© Àç¹Ìº¸°í µîµîÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃļ­ ´ëÅë·ÉÀ» ÁÂÁö¿ìÁöÇÒ Á¤µµÀÇ ±Ô¸ðÀÇ ¼¼·ÂÀ¸·Î È®´ë°¡ µÈ´Ù.
  
  5. °Å±â¼­ ±×µéÀº µµ¾àÀÇ ½Ã´ë °ð ±è´ëÁß°ú ³ë¹«ÇöÀ» ¾Õ¼¼¿ö »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ý£é®(ºÎ¿ä)¸¦ ÃàÀûÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ÀÎÄ¡ÀÇ ´õ·¯¿î °áÇÕÀÇ Àǹ̶ó°í ÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ºÎ¿ä´Â ±×·¸°Ô ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº ¾Æ´Ñµ¥, ±×µéÀº ±×·± ±âȸ·Î »ï¾Ò´Ù. ±×µéÀÌ ¿ä¼Ò¿ä¼Ò¿¡ Á×Ä¡°í ¾É¾Æ ¸òÀ» ³ë¸®°í ±×°ÍµéÀ» »©¾Ñ´Ù½ÃÇÇ µ·À» ½×¾Ò´Ù. ÃÖ¼ø¿µÈ¸ÀåÀÇ °í¹éÀ» µé¾îº¸¸é ½É°¢ÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ¿´´Ù. ¡¸ÃÖ¼ø¿µ Àü ½Åµ¿¾Æ±×·ì ȸÀåÀÌ 17ÀÏ ¹ß°£µÈ ¿ù°£Á¶¼± 3¿ùÈ£ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°±è´ëÁß Á¤±Ç ½Ç¼¼µéÀÌ À̸®¶¼Ã³·³ ´Þ·Áµé¾î 20Á¶¿øÂ¥¸® ȸ»ç¸¦ ¶â¾î¸Ô¾ú´Ù¡±¸ç ¡°1997³â ´ë¼±(ÓÞàÔ) ´ç½Ã ±è´ëÁß Èĺ¸ Ãø¿¡ ¼±°ÅÀÚ±ÝÀ» ³»Áö ¾ÊÀº ±â¾÷À¸·Î Áö¸ñµÅ Á¤Ä¡Àû º¸º¹À» ´çÇß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.¡¹ÀÌ·± Ä£±¸µéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý¿ªÀÌ ÀÖ°í, ±× ¹Ý¿ªÀ» Á¦°ÅÇϴµ¥ »ó´çÇÑ ÀúÇ×ÀÇ ¼¼·ÂÀÌ µÈ´Ù. ±×·± ±¹°¡ÀûÀÎ ºÎ¿ä¸¦ ÆÄ¸Ô°í »ç´Â ¼¼·ÂÀÌ ¾Æ¿ï·¯ ±èÁ¤ÀÏÀÇ Á¤±ÇÀ» ¿ËÀ§ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÌ ¾î¶»°Ô µÇµçÁö °¡È¤ÇÑ Çд븦 ÂüȤÇÑ ÀαÇÀ¯¸°À» ´çÇϵçÁö ¸»µçÁö ±èÁ¤Àϼö·ÉÁ¤±ÇÀÇ Ã¼Á¦À¯Áö¸¸À» °íÁýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸ðµç Ñ»Ôþàø(±â¶ó¼º) °°Àº Àι°µéÀÌ ÀÌ ¹Ý¿ª¼¼·Â¿¡ ¾ûÄÑÀÖ°í
  
  6. ±× ¹Ý¿ªÀ» ëÛÐÄ(Àº±Ù)È÷ ¹æÁ¶Çϰí ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ±×µéÀ» ݾæ½íº(ºÎ¿ªÀÚ)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. °á±¹ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±«·Ú±¹°¡·Î Àü¶ôµÇ´Â °ÍÀε¥, ÀÌ¹Ì ±×·± °ÍÀ¸·Î ¶³¾îÁø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¸»Àº ºÎÁ¤ÇÑ Àڱݿ¡ ºÎÁ¤ÇÑ Ä£±¸µéÀÌ ¸ðÀδٴ °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¿ªÀÇ Àڱݿ¡ ¹Ý¿ªÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â °ÍÀº ´õ ¸»ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. À̸í¹ÚÀÌ °¡´Â ±æ¿¡ ÇÔ²² ÇÏ´Â ºÎÀÚµéÀº Àִ°¡? ±×µéÀÌ ±× ºÎ¿ä·Î À̸í¹Ú Á¤Ã¥ °ð ½Ç¾÷ÀÚ¸¦ ÇØ¼ÒÇÏ°í ±¹°¡°æÀï·ÂÀ» Ű¿ö ºû³ª´Â ³ª¶ó¸¦ ¸¸µå´Â °Í¿¡ îïãý(Àü½É)ÇÑ´Ù¸é, ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀº ÂüÀ¸·Î ĪÂùÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ¿ª½Ã ¹Ý¿ªÀ» À§ÇØ ¸ðÀ̴ ģ±¸µéÀ̳ª ±×·± °ÍÀ» À§ÇØ ÀÚ±ÝÀ» Ç®¾î ÅõÀÚÇϴ ģ±¸µé, ¶Ç´Â ¹Ý´ë±ÞºÎ¸¦ À§ÇØ Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀÇ ºñÀÚ±ÝÀ» ¸ð¾Æ´Ù°¡ ³ª´²ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ À±È°À¯¸¦ Ä¡´Â Á¤µµÀÇ Ä£±¸µéÀÌ °ç¿¡ ÀÖ´Ù¸é ØÌð¼(¸ÁÁ¶)°¡ µç °ÍÀÌ´Ù. À̸í¹ÚÀÇ Ä£±¸µéÀÇ ¸ð½ÀÀº Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̸í¹Ú ±×°¡ ±Ç·ÂÀ» Àâ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ±× °çÀ¸·Î ¸ð¿©µå´Â Ä£±¸µéÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹® Å· Á¦ÀÓ½ºæ»(¿ª) [Wealth maketh many friends but the poor is separated from his neighbour.]ÀÌ´Ù.
  
  7. º»¹®ÀÇ Àç¹° [Wealth~]´Â ¡ºhown (hone)¡»À̶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¼û°ÜÁø Àç¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¢±â ³ª¸§ °¡Ä¡¸¦ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â Àç¹°, n m wealth, °¢±â ³ª¸§ °¡Ä¡¸¦ À§ÇØ Ä£±¸¸¦ ¸¸µå´Â ºÎ¿ä riches, Ä£±¸¸¦ ºÒ·¯µéÀÌ´Â ¹°Áúº¸´Ù ³ªÀº °¡Ä¡ÀÇ º»Áú(Üâòõ), µ·À» »ç¿ëÇÏ·Á´Â ½ÇÁú³»¿ë°ú µ·À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÇ Ôð(µæ)°ú ã÷(½Ç)ÀÇ ½Ç(ãù). substance, »ç¶÷ÀÌ ºÎÀÚ°¡ µÇ¾î °¡Ä¡Ã¢Á¶¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù´Â ºÎÀǰ¡Ä¡ wealth price, ºÎÀÚ°¡ ±× µ·À» ÃàÀû¸¸Çϸé Ä£±¸µéÀÌ ¸ð¿©µéÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù. º¸´Ù ´õ ³ôÀº °¡Ä¡¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â °¨µ¿°ú ÀھƳ»´Â ź¼º high value interjection, ºÎ¸¦ ÃàÀûÇÑ ÀÚÀÇ °¡Ä¡Ã¢Á¶¿¡ ÅõÀÚ¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ Ä£±¸µéÀ» ³Ë³ËÈ÷ ¸¸µé¾î ³»´Â ÃæºÐÇÑ, ÇÊ¿äÇѸ¸Å­ÀÇ Àç¹° enough!, °¢±â ³ª¸§ °¡Ä¡¸¦ À§ÇØ ÅõÀÚÇϰí, ±×°ÍÀ» À§ÇØ ÇÔ²² Çϴ ģ±¸¸¦ ¸ðÀ¸±â¿¡ ÃæºÐÇÑ »óÅÂ, ÃæÁ· ÃæºÐÇÑ ¼ö·® ÃæºÐÇÑ °ø±Þ ÀÚ·Â(íÀæ³)ÀÇ Àç¹°À» sufficiency¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Å«ÀÏÀ» Çϴµ¥ ÃæºÐÇÑ ³Ë³ËÇÑ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ÝÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÌ Ì¿ùê(°áÇÕ)ÇÑ´Ù¸é, ´õ ¸¹Àº íÀÑÑ(ÀÚ±Ý)À» Áø½ÇÇÑ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ¸·Î ÇÒ¿ë ÇÑ´Ù¸é È¿°úÀûÀÎ Àαǰ³¼±¿¡¼­ ÇØ¹æ±îÁöµµ °¡´ÉÄÉ ÇÑ´Ù.
  
  8. ÜâÙþ(º»¹®)ÀÇ [~maketh~]Àº¡ºyacaph (yaw-saf')¡»¶ó ÀÐ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. °¢±â °¡Ä¡Ã¢Á¶¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ä£±¸µéÀ» ´õÇϱâ À§ÇÑ to add, °¢±â °¡Ä¡Ã¢Á¶¿¡ °¡Ä¡ ºÎ¿©¿¡ µû¶ó Ä£±¸µéÀÇ Å©±â ¼ö¿Í ±× ºÐ·®À» ´Ã¸®´Ù Áõ´ë½ÃŰ´Ù È®´ëÇÏ´Ù increase, °¢±â °¡Ä¡Ã¢Á¶¸¦ À§ÇØ °ã°ãÀÌ Ä£±¸µéÀ» ¸ðÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â do again, °¢±â ³ª¸§ÀÇ °¡Ä¡Ã¢Á¶¿Í °¡Ä¡ºÎ¿©¸¦ À§ÇØ Àç¹°À» Ç®¾î °áÇÕÇÏ´Ù Á¢ÇÕ(ïÈùê)ÇÏ´Ù ¿¬°áÇÏ´Ù ºÙÀÌ´Ù ÀÕ´Ù to joinÀ» ´ã°í ÀÖ°í, ¼¼»óÀº µ· ÀÖ´Â °÷¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¸ðÀδÙ. ¶§¹®¿¡ °¢±â ³ª¸§ÀÇ °¡Ä¡¸¦ À§ÇØ ÅõÀÚÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¼ºÇâÀ» ¾Ë°í í»ôÀ(ÀÚõ)ÇÏ¿© °áÇÕÇÏ´Ù join oneself to, °áÇյǴ °ÍÀ» À§ÇØ µ·À» Ǭ´Ù. to be joined, °¢±â ³ª¸§ °¡Ä¡Ã¢Á¶¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Ä£±¸µéÀ» ´õÇÏ´Ù be added to, °¢±â ³ª¸§ÀÇ °¡Ä¡Ã¢Á¶¸¦ À§ÇØ Ä£±¸¸¦ ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ ±× Àç¹°À» Ǫ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. to cause to add, °¢±â ³ª¸§ °¡Ä¡¸¦ À§ÇØ ´õ ¸¹Àº Ä£±¸¸¦ ´õ ´Ù¾çÇÑ Ä£±¸µéÀ» ¸ðÀ¸´Ù. to do moreÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¼ö°¡ ºÏÇÑÀαǿ¿¡ ÔÒ×¾(µ¿·ù)°¡ µÈ´Ù¸é ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¿©´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼»óÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿öÁö·Á¸é ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀÇ ÇൿÀÌ Ø»Û¡(¸¸¹ß)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
  
  9. º»¹®ÀÇ ¸¹Àº [~many~]´Â¡ºrab (rab)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. µ·ÀÌ ¸¹°í ºÐ·®ÀÌ Å« Àι°µéÀ» ´Ù¼ö È®º¸ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù much, many, °¢±â ³ª¸§ÀÇ °¡Ä¡Ã¢Á¶¸¦ À§ÇØ °Å´ëÇÑ ±×·ìÀÇ Ä£±¸¸¦ ¸¸µé´Ù great, °¢±â ´Ù¾çÇϰí Ñ»Ôþàø(±â¶ó¼º) °°Àº Ä£±¸µéÀ» È®º¸Çϰí abounding in, ´õ ¼ö¸¹Àº ¾çÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Ù more numerous than, °¢±â ³ª¸§ âÁ¶¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àη °ð ¹°Àû ÀÎÀû ÀÎÇÁ¶ó°¡ dzºÎÇÑ ¸¹Àº ³ÑÄ¥ Á¤µµ·Î ¸¹Àº abundant, ±× ÈÄ¿¡ °ü¸®¿î¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀçµéÀÇ ¼ö°¡ ÃæºÐÇÑ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ÀÇ enough, ±× ÆÄ¿ö°¡ °­ÇÑ Èû¼¾ ưưÇÑ °Ç°­ÇÑ strong, ´ë´ÜÈ÷ °­·ÂÇÑ exceedingly n m, ¿ìµÎ¸Ó¸®¿Í captain Àå chief¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. º»¹®ÀÇ [~friends~]¡ºrea` (ray'-ah) or reya` (ray'-ah)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ¿©·¯ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. °¢±â ³ª¸§ °¡Ä¡Ã¢Á¶¸¦ À§ÇØ Àç¹°À» Çãºñ ¹× ÅõÀÚÇÏ´Â ÀÚÀÇ Ä£±¸friend °¢±â ³ª¸§ °¡Ä¡ âÁ¶¸¦ À§ÇØ ºÎ¿ä¸¦ ÅõÀÚÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ÀڱⱸÇöÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ µ¿·á Ä£±¸ »ó´ë ¦ ¹Ý·ÁÀÚ(³²Æí ¾Æ³» ¾ÖÀÎ µî) ¿ì¿¬È÷ »ý±ä Ä£±¸ ¿©ÇàÀÇ ±æµ¿¹« ´Ã µû¶óºÙ¾î ´Ù´Ï´Â ÃßÁ¾ÀÚ ¸»»ó´ë companion,
  
  10. °¢±â ³ª¸§ °¡Ä¡¸¦ À§ÇØ ÅõÀÚÇϴ ģ±¸ÀÇ Ä£±¸ µ¿·áÀÇ µ¿·á µ¿¾÷ÀÇ ÔÒåöíº(µ¿¾÷ÀÚ) °¢±â °¡Ä¡Ã¢Á¶¸¦ À§ÇØ µ·À» Çãºñ ¹× ÅõÀÚÇÏ´Â ÀÚÀÇ ÔÒú¼(µ¿Çà)ÀÇ ìéú¼(ÀÏÇà) fellow, ¾ÆÁ÷ ±×µé°ú ÇÕ·ùÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸³ª ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ÇÕ·ùÇÒ ´Ù¸¥ »ç¶÷ another personÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹® [~but the poor~]´Â ¡ºdal (dal)¡»À̶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. °¢±â ³ª¸§ âÁ¶¸¦ À§ÇØ Ä£±¸¸¦ ±¸Çϳª Ä£±¸¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ °ð Ű ³ôÀ̰¡ ³·Àº ¶Ç´Â ³·Àº À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ÇÔ·® ¹Ì´ÞÇÑ(ºÐ·® Á¤µµ °¡Ä¡ ºñÀ²ÀÌ ³·Àº)ÀÚ ÀûÀº ȤÀº ÀÛÀº ÀÚ ¶Ç´Â Å»ýÀûÀ¸·Î ½ÅºÐ°è±ÞÀÌ ³·Àº Å»ýÀÌ ºñõÇÑÀÚ low, ÀڱⱸÇö°ú ÀھƽÇÇöÀ» À§ÇØ Ä£±¸µéÀ» ¸ðÀ¸°í ½ÍÀ¸³ª ÇüÆíÀÌ °¡³­ÇÑ ºó°ïÇÑ °ï±ÃÇÑÀÚ poor, ¹«·ÂÀ¸·Î »ç¶÷À» ¸ð¾Æ ´ëÀåÀÌ µÇ°í ½ÍÁö¸¸ °¡´ÉÄ¡ ¾Ê´Â ³ª¾àÇÑ Èû ü·ÂÀÌ ¾ø´Â Çã¾àÇÑ °¡³ÇÇ º´¾àÇÑ ¸öÀÇ ¿©·¯ ±â°ü µûÀ§°¡ ¼èÅðÇÑ weak, °­·ÂÇÑ ÈûÀ¸·Î »ç¶÷À» ¸ð¾ÒÀ¸³ª °©Àڱ⠺´µé¾î Èñ¸ÁÀ» ÀÒµµ·Ï ¸¶¸¥ ¾ßÀ© »ìÀÌ ¾ø´Â thin, Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ³·¾ÆÁø ±× ´©±¸ °ð Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±â¸§ ºÎ¾î ³ôÀÌ·Á°í ÇÏ´Â ±×µé one who is low¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
  
  11. º»¹® [~is separated~]´Â ¡ºparad (paw-rad')¡»¶ó Àд´Ù. °¡³­Àº °¢±â °¡Ä¡Ã¢Á¶¸¦ À§ÇÑ Ä£±¸¸¦ °áÇÕÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÐ¸®¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù. to separate, À̿տ¡ Çϳª°¡ µÇ¾ú¾îµµ °¡³­ÀÌ ¿À¸é ³í¹Ù´ÚÀÌ °¥¶óÁöµíÀÌ °¥¶óÁö°í ¸¶Ä§³» ¸ÕÁö°¡ µÇ¾î ¹Ù¶÷¿¡ ³¯·Á Èð¾îÁö°Ô µÇµµ·Ï ò¨×îØþÖ®(Áö¸®¸ê·Ä)·Î ³ª´µ´Ù divide, ±×·¸°Ô »ê»êÁ¶°¢³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¼ºÁúÀ» °¡Áø´Ù. to divide, Á¶Á÷À» ¸¸µé°í ±×°ÍÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ¸Ô°í »ç´Â ¹®Á¦·Î °¢±â »Ô»ÔÀÌ Çì¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. separate, to be divided, be separated to, to be divided, ¾Æ¹«¸® °ß°íÇÑ Á¶Á÷ÀÌ¶óµµ Á¶Á÷À¯Áöºñ°¡ ¾ø´Ù¸é ¹«³ÊÁö°Ô µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ î¯Úª(Àç¹°)À» ´Ý¾Æ¹ö¸®¸é ì«èÙ(ÀÌ¿Õ)¿¡ ¸ðÀÎ ÀÚµéÀÌ ¼­¼­È÷ Èð¾îÁ®¹ö¸°´Ù. to make a division, ³²ÆíÀÌ ¾Æ³»ÀÇ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¸¸µé¾î ³»Áö ¸øÇÏ¸é °á±¹ »ýº°°Å°¡ °¡´ÉÇÑ ¼¼¿ùÀÌ µÈ´Ù. make a separation, ïÙîØ(Á¤Àû)ÀÇ ÀÚ±ÝÁÙÀ» ¹­¾î¹ö¸®¸é °á±¹ Á¤ÀûÀÇ Á¶Á÷¿ÍÇØ¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. get separated¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ·Á¸é ¿¹¼öÀÇ »ç¶ûÀ» ½ÇÃµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº ¾Èº¸¸®´ëºÏÁ¦Àç1874È£¿¡ Ãæ½ÇÇÏ¿© ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀ» ºÀ¼âÇÏ´Â ±¹Á¦°øÁ¶¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
  
  12. º»¹® ¿µ¿ªÀÇ [~from his neighbour.]´Â º»¹® °³Çõ¿¡¼­ Ä£±¸·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀº ¿ø¹®¿¡´Â Ä£±¸ÀÇ Àǹ̰¡ ´ã°ÜÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡ºea` {ray'-ah} or reya` (ray'-ah)¡»friend, companion, fellow, another personÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ¶æÀ» ÀÌ·ç´Â Ä£±¸µé, Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ»óÀ» ÀÌ·ç´Â Çϳª´ÔÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. [¿äÇѺ¹À½ 15:12-15 ³» °è¸íÀº °ð ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ¼­·Î »ç¶ûÇ϶ó ÇÏ´Â À̰ÍÀ̴϶ó »ç¶÷ÀÌ Ä£±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®¸é ÀÌ¿¡¼­ ´õ Å« »ç¶ûÀÌ ¾ø³ª´Ï ³ÊÈñ°¡ ³ªÀÇ ¸íÇÏ´Â ´ë·Î ÇàÇÏ¸é °ð ³ªÀÇ Ä£±¸¶ó ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ³ÊÈñ¸¦ Á¾À̶ó ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï Á¾Àº ÁÖÀÎÀÇ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÔÀ̶ó ³ÊÈñ¸¦ Ä£±¸¶ó ÇÏ¿´³ë´Ï ³»°¡ ³» ¾Æ¹öÁö²² µéÀº °ÍÀ» ´Ù ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë°Ô ÇÏ¿´À½À̴϶ó] À§´ëÇÑ ÀÌ»óÀ» ÀÌ·ç´Â ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ Ä£±¸µéµµ ¸¹Àºµ¥ ±×ºÐµéÀÌ ºÏÇÑÀαǿ¡ ÀÌ¹Ì Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ´õ¿í º¸ÆíÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, ´ëÅë·ÉÀÇ Ä§¹¬Àº ¶Ç´Ù½Ã ºÏÇÑÀαÇÀÌ ¹¯Çô°¡°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» °®°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ À̸í¹Ú Ä£±¸µéÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ÇÞºµÁÖÀÇÀÚÀÎ °ÍÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù.
  
  <±¸±¹±âµµ»ý°¢>
  http://onlyjesusnara.com
  http://korea318.com
  
  
  
  
[ 2009-08-16, 15:26 ] Á¶È¸¼ö : 1198 Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ  ¹ÌÅõµ¥À̹ÌÅõµ¥ÀÌ  ¿äÁò¿äÁò  ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

PC ¹öÀü