ÝÁ, ±¹Á¦½Ä·®±â±¸ íÂüÏ(ÀÛȲ)Á¶»ç °ÅÀý

±¹Á¦½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Ãà ÆÎ ¹Ú»ç:"±×·³¿¡µµ ³ó¾÷±â¼ú Áö¿ø µî ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ Çù·Â»ç¾÷Àº Çã¿ë"
ºÏÇÑÀº Áß±¹°ú ³²ÇÑÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ½Ä·®³­À» ¿ÏÈ­Çϰí Àֱ⠶§¹®¿¡, ¹ø°Å·Ó´Ù´Â Â÷¿ø¿¡¼­ FAO, µî À¯¿£»êÇϱâ°üÀÇ ºÏÇÑ ³» ³ó¾÷ÀÛȲÁ¶»ç¸¦ °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀº ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ³óÀÛ¹° ÀÛȲ°ú ½Ä·®»çÁ¤À» Æò°¡Çϱâ À§ÇÑ Á¶»ç¹ÝÀ» ÆÄ°ßÇϰڴٴ À¯¿£ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ (FAO)ÀÇ ¿äûÀ» ¶Ç´Ù½Ã °ÅÀýÇß´Ù°í, ½Ä·®³ó¾÷±â±¸°¡ 15ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Ãà ÆÎ ¹Ú»çÀÔ´Ï´Ù.

Cheng Fang: (We require the food crop assessment mission team to come to North Korea, but the government rejected our proposal...)

'ÀúÈñ°¡ À̹ø¿¡µµ ³óÀÛ¹° ÀÛȲÁ¶»ç¹ÝÀ» ºÏÇÑ¿¡ º¸³»°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇßÁö¸¸, ºÏÇÑÁ¤ºÎ°¡ °ÅÀýÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ÃÇØ¿¡µµ ºÏÇÑÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®»çÁ¤À» Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.'

WFP, Áï ¼¼°è½Ä·®°èȹ°ú ½Ä·®³ó¾÷±â±¸´Â ºÏÇÑ´ç±¹ÀÇ ¿äûÀ¸·Î Áö³­ 1995³âºÎÅÍ ÀÏ ³â¿¡ µÎ Â÷·Ê, °øµ¿Á¶»ç¹ÝÀ» ÆÄ°ßÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. °øµ¿Á¶»ç¹ÝÀº ºÏÇÑÀ» µÎ·ç µ¹¸ç °ü¸®µé°ú ¸¸³ª°í, ³óÀåµµ Á÷Á¢ ¹æ¹®Çؼ­ ³ó¹Îµé°ú ¸é´ãÇϸ鼭 ½Ä·®»çÁ¤À» ÆÄ¾ÇÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£Àº ÀÌ Á¶»ç°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÇÒ ½Ä·®ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ Á¤Çß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑ´ç±¹Àº ±×·¯³ª 2005³â ÀÌÈÄ ÀÌ·± °øµ¿Á¶»ç¹ÝÀÇ ¹æºÏÀ» ºÒÇãÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ ÀÌ °°Àº ŵµº¯È­´Â µÎ °¡Áö ¿äÀο¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù°í ºÐ¼®ÇÕ´Ï´Ù. ù°´Â Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ÃæºÐÇÑ ½Ä·®Áö¿øÀÔ´Ï´Ù. ±»ÀÌ ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ½Ä·®Áö¿øÀ» °¨½Ã¿Í Á¶»ç¶ó´Â ¹ø°Å·Î¿òÀ» °¨¼öÇϸ鼭±îÁö ¹ÞÁö ¾Ê´õ¶óµµ, Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ½Ä·®³­À» ³Ñ±æ ¸¸ÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. µÑ°´Â ±¹Á¦±â±¸°¡ öÀúÇÑ ½Ä·®ºÐ¹è °¨½ÃȰµ¿À» ³Ê¹« öÀúÈ÷ ÇØ¼­ ºÏÇÑÀ¸·Î¼­´Â À̰ÍÀ» °£¼·À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±ÍÂú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ Àαǰú ½Ä·®³­¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À» Ãâ°£ÇÑ ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐÀÇ ½ºÆ¼ºì ÇØ°Åµå(Stephan Haggard) ±³¼öÀÔ´Ï´Ù.

Stephan Haggard: (...there's an increase in aid from South Korea and China, then the North Korean government typically takes advantage of that to heighten the terms on which they deal with the foreign aid community.)

'Áß±¹°ú Çѱ¹¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ ½Ä·®Áö¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ¸´Ï¸¸Å­, ºÏÇÑ´ç±¹Àº ÇØ¿ÜÁö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¶§ Á» ´õ Àڽŵ鿡°Ô À¯¸®ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÅÁÒ. ºÏÇÑÀº ½Ä·®ºÐ¹è °¨½ÃȰµ¿¿¡ ´ëÇØ ¿¹¹ÎÇϰŵç¿ä.'

½ÇÁ¦·Î, Çѱ¹Àº ¿ÃÇØ ½Ò 40¸¸ Åæ°ú ºñ·á 20¸¸ ÅæÀ» ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»³â¿¡´Â ½Ò 50¸¸Åæ, ºñ·á 40¸¸ ÅæÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ ½Ä·®°ú ºñ·áÁö¿øµµ 30-40¸¸ Åæ ÀÌ»óÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ, ¼¼°è½Ä·®°èȹÀº °ú°Å ¿¬°£ 50¸¸ Åæ ÀÌ»óÀÇ ½Ä·®À» Áö¿øÇßÁö¸¸, 2005³â ÀÌÈÄ 15¸¸ ÅæÀ¸·Î Ãà¼ÒÁö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ ÆÎ ¹Ú»ç´Â ±×·¯³ª ºÏÇÑÀº ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ÀÛȲÁ¶»ç´Â °ÅºÎÇϸ鼭µµ, ³ó¾÷±â¼ú Áö¿ø µî °³¹ßÁö¿ø¿¡ °¡±î¿î ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ Çù·Â»ç¾÷Àº Çã¿ëÇϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¤À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

Cheng Fang: (FAO has a regular staff in Pyongyang. We have technical cooperation projects there. And there are 10 short-term FAO staff, too...)

'Æò¾ç¿¡ ÇöÀç 1¸íÀÇ »óÁÖ¿ä¿øÀÌ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ ±â¼úÇù·Â»ç¾÷Àº ÁøÇàµÇ°í ÀÖ±¸¿ä, ±×·¡¼­ 10¸íÀÇ ´Ü±â¿ä¿øÀÌ ÇöÀç ³ª°¡ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÚÀ¯·Ó°Ô ºÏÇÑÀ» µ¹¾Æ´Ù´ÏÁö´Â ¸øÇÏÁÒ.'

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü