¾ÞÄ¿:À϶óÀÌ ¶óÆ®³Ê ¹Ì ±¹¹æºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸´Â ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ÃѺñ¼°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ³Ñ¾î¼± À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ»ó¹Î ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¶óÆ®³Ê Â÷°üº¸´Â 2ÀÏ ¹Ì±¹ Çãµå½¼ ¿¬±¸¼Ò°¡ ÁÖÃÖÇÑ ´ë´ãȸ¿¡¼ ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ´ëÀÀÇØ Çѹ̰¡ Àü·Ê¾ø´Â ´ëÀÀÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â Áö³ ¸î³â µ¿¾È ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹Ì Àü·«ÀÚ»ê Çѹݵµ Àç¹èÄ¡°¡ ½ÃÀ۵ưí È®Àå¾ïÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ¹Ì Â÷°ü±Þ ȸÀǰ¡ Àç°³µÈ °ÍÀ» ±× ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.
¶óÆ®³Ê Â÷°üº¸: ¿ì¸®´Â Çѱ¹¿¡ Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ (Çѱ¹°ú) »õ·Î¿î ÇùÀÇüÁ¦ (¸ÞÄ¿´ÏÁò)¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ Àü·« ¿î¿ë°ú °èȹ, »ç°í µîÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.(We're in discussions now about new mechanisms and new consultative mechanisms to get after some of the issues that are really important to Seoul, which is to better understand our strategic operations and planning and thinking.)
±×´Â À̾î ÃÖ±Ù Çѱ¹ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ¹Ì Àü·«ÀÚ»ê ½Ã¼³À» ¹æ¹®ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ È®Àå¾ïÁ¦ Á¦°ø°ú °ü·ÃÇØ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ¸Å¿ì ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ»ç¿ëÀ» °¡Á¤ÇÑ ÇÑ¹Ì È®Àå¾ïÁ¦¼ö´Ü ¿î¿ë ¿¬½ÀÀÌ ½Ç½ÃµÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ÇÑ¹Ì °ü¸®µéÀº Áö³´Þ 22ÀÏ ¹Ì ±¹¹æºÎ û»ç¿¡¼ È®Àå¾ïÁ¦¼ö´Ü ¿î¿ë ¿¬½ÀÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ´ÙÀ½³¯ÀÎ 23ÀÏ¿£ ¹Ì Á¶Áö¾ÆÁÖ Å·½ºº£ÀÌ ÇÙÃßÁø Àá¼öÇÔ ±âÁö¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç Àá¼öÇÔ ÈÆ·Ã ½Ã¼³À» È®ÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶óÆ®³Ê Â÷°üº¸´Â ¡°ÀÌ·± Ȱµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥´Â µµ¹ß(aggression)°ú ºÐÀï(conflict)À» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶óÆ®³Ê Â÷°üº¸: ¿ì¸®°¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀº Áغñż¼¿Í ¾ïÁ¦·ÂÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ³Ñ¾î¼± À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏÁö ¾Êµµ·Ï È®½ÇÈ÷ ÇÏ´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. (We¡¯re focused on Readiness. We're focused on deterrence and we're focused on ensuring that again, Kim. Jong-un doesn't take risks that go way beyond his capacity.)
À̳¯ ´ë´ãȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ¸°Áö Æ÷µå (Lindsey Ford) ¹Ì ±¹¹æºÎ ³²¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â ÇѹÌÀÏ 3±¹°£ ¾Èº¸ Çù·Â¿¡ ´ëÇØ "»ó´çÈ÷ ÁÁÀº »óȲ"À̶ó¸é¼ "´ëÀá¼öÇÔ ÈÆ·Ã, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ÈÆ·Ã µî ¿ì¸®°¡ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 2 ¸Á³ª´Ï¿Í °Ë°´ÀÇ Â÷ÀÌ?¡¦ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ Ä®ÀÌ Áã¾îÁ³´Ù°í Á¦¾î ¸øÇϸé
- 3 ºÏÆò ¿ÀÀÏÀåÅÍÀÇ ÀÛÀº È¿ø(ü£ê®)
- 4 Áß±¹ Àü½ÂÀý, ºÒÂüÀÌ ±¹ÀÍ¿¡ ¸Â½À´Ï´Ù
- 5 ¡®µÇ¡¯·Î µ· ÁÖ°í, ¡®¸»¡¯·Î µ· »¯´Â Á¤ºÎ!
- 6 ÅëÀϺδ ÀÌÁ¨ Á» Á¤½ÅÂ÷·Á¶ó!
- 7 ȸº¹°ú Á¤»óÈ? Çö½ÇÀº À§¼±°ú ¿Ö°î
- 8 ±¹Èû´çÀº ¿ÏÀü Á»ºñÈ!
- 9 ¾ÆºÎ¿Í ĪÂùÀÇ Â÷ÀÌ
- 10 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¹ ±âÀÚȸ°ß..´äº¯ ÀåÈ²ÇØ Áö·çÇß´Ù!