á³±â¾÷ Æí¾Ö´Â °æÁ¦¸¦ °ñº´µé°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù

µ¶ÀÏÀÇ á³±â¾÷ ºñÁßÀº 4.3%ÀÌÁö¸¸ °æÁ¦·ÂÀº À¯·´ ÃÖ°­

¿µ±¹Àεé°ú ¹Ì±¹ÀεéÀº á³±â¾÷°¡(small businessman)¸¦ ÃßÄѼ¼¿ì´Â µ¥¿¡ Àͼ÷ÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Äª¼ÛÀº ±×¸©µÈ °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦¼ºÀå°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÁÖµµÇÏ´Â °ÍÀº á³±â¾÷(¼ºÀåÀ» ¸ØÃá)À̶ó±âº¸´Ù´Â Å« ȸ»ç·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Â ãæßæ(½Å»ý) á³±â¾÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À¯·´ÀÇ ³²ºÎÁö¿ª ±¹°¡µéó·³ á³±â¾÷ÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­´Â ½ÃÀå°æÀï·ÂÀÌ ¸Å¿ì ¾àÇÏ°í »ý»ê¼ºµµ ³·´Ù.

À¯·´¿¬ÇÕ ±¹°¡µé Áß¿¡¼­ ±×¸®½º´Â ¼ºÀåÀ» ¸ØÃá á³±â¾÷ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ³ª¶óÀÌ´Ù. ±×¸®½º Á¦Á¶¾÷üÀÇ ¾à 1/3Àº Á¾¾÷¿øÀÇ ¼ö°¡ 10¸í À̳»ÀÇ ¡°¸¶ÀÌÅ©·Î¡± ȸ»çÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ µ¶ÀÏÀº ÀÌ·± ¾÷üÀÇ ºñÀ²ÀÌ 4.3%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. á³±â¾÷ ¹®Á¦´Â ³²ºÎ À¯·´ÀÇ À¯·Î ÷×ü§(ÅëÈ­)Áö¿ª(euro zone)À» ±«·ÓÈ÷°í ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀÎÀº ´ë±â¾÷ÀÌ ¸ðÀÚ¶õ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ á³±â¾÷ ÆíÁßÀÇ ¿øÀÎÀº °¡Á·È¸»ç¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ÀüÅë¿¡ À¯·¡ÇÑ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ Á¦Á¶¾÷ü Áß 19%¸¸ÀÌ Á¾¾÷¿ø ¼ö 250¸í ÀÌ»óÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀº 55%ÀÌ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥Àº 2009³â ÇöÀç·Î 1980³â´ë¿¡ ºñÇØ á³±â¾÷ ¼ö´Â Áõ°¡ÇÏ°í ´ë±â¾÷Àº ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÀÌ¿Í ¹Ý´ë·Î ¹Ì±¹°ú µ§¸¶Å©¿¡¼­´Â ±â¾÷ÀÇ ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö´Â Ãß¼¼¿¡ ÀÖ´Ù.

á³±â¾÷ ÆíÁßÀº ºñ½Ñ ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇÏ°Ô µÈ´Ù. À¯·´¿¡¼­ ±Ù·ÎÀÚ 20¸í ¹Ì¸¸ ȸ»ç´Â 250¸í ÀÌ»óÀÇ ±â¾÷º¸´Ù »ý»ê¼ºÀÌ Àý¹Ýµµ ä ¾È µÈ´Ù. À¯·Î Á¸ À§±âÀÇ º¸´Ù ´õ ±íÀº »Ñ¸®´Â ÔÒ Áö¿ª Ò®¿¡ ÀÖ´Â ¹®Á¦±¹°¡µéÀÇ °æÀï·Â »ó½Ç¿¡ ÀÖ´Ù. Áö³­ 10³â°£¿¡ À־ ±Þ°ÝÇÑ ìüÑÑß¾ã°(Àӱݻó½Â)º¸´Ù´Â »ý»ê¼ºÀÇ ¼ºÀåÀÌ ºñÂüÇÒ Á¤µµ·Î òÀòÀÝÕòä(ÁöÁöºÎÁø)ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ °æÁ¦À§±â°¡ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¼ö á³±â¾÷µéÀÌ(±ÔÁ¦ÀÇ °£¼·À̳ª Á¦Áö¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í) º¸´Ù ´õ Å©°Ô ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±×¸®½º¿Í ¿©Å¸ Áö¿ªÀº ÀÓ±Ý »è°¨À̳ª À¯·Î ÅðÃâ ¾øÀ̵µ °æÀï·Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


¾ö°ÝÇÑ ¹ý±Ô·Î ÀÎÇØ ³²À¯·´ °æÁ¦ ¡®ÍÈîú¡¯

³²ºÎ À¯·´ÀÇ ³·Àº »ý»ê¼ºÀº ÀÏÀÚ¸®¿Í »óǰ½ÃÀåÀ» ¾ô¾î¸Å°í ÀÖ´Â ¾ö°ÝÇÑ ÛöЮ(¹ý±Ô) ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·Ð»ó ¹ø¿µÀÇ ¿­¼è´Â ÀÚº»°ú ¼÷·Ã ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÃÑ·®°ú °áÇÕ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ȸ»çÀÇ òõ(Áú)Àº ´Ù¾çÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚº»°ú ±â¼úÀÇ ÅõÀÔ ¹æ¹ý°ú ÅõÀÔ Àå¼Ò(±â¾÷)°¡ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇØ ÀÚ¿ø(ÀÚº»°¡ ±â¼ú)ÀÌ ºñ´É·üÀûÀÎ ±â¾÷¿¡ ¹­¿© ¹ö¸®¸é ¿ì¼ö ȸ»çµéÀº ÀÚº»¿¡ ±¾ÁÖ¸®°Ô µÈ´Ù. ±× °á°ú »ý»ê¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³·¾ÆÁø´Ù.

Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ È¸»çµéÀÌ ¼ºÀåÀ» ¸ØÃß°í ÂÞ±×·¯µé°í ÀÖ´Â ±Ùº» ÀÌÀ¯´Â OECD ±¹°¡ Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ¾ö°ÝÇÑ °í¿ë¹ý ¶§¹®ÀÌ´Ù. á³±â¾÷Àº ¹ý¿¡ ÀÇÇØ¼­ º¸È£¸¦ ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±â¾÷±Ô¸ðÀÇ ¼ºÀå¿¡ °í¿ë¹ýÀº ºÎ´ãÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. (Á¾¾÷¿ø ¼ö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¾î´À ¼öÁØ ÀÌ»óÀ¸·Î Ä¿Áö¸é ÇýÅÿ¡¼­ Á¦¿ÜµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±â¾÷ÀÇ µ¢Ä¡¸¦ Ű¿ìÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ È¸»ç¿¡ À̵æÀÌ µÈ´Ù.)

´ë´Ù¼ö´Â ±â¾÷ ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö¸é ±× ±â¾÷À» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù. ³Ê¹« Ä¿¼­ ¸ÁÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀºÇàµéÀÌ ¼¼°è °æÁ¦À§±â¸¦ Ã˹߽ÃÄ×°í ³³¼¼ÀÚÀÇ µ· ´Ù¹ßÀ» ºÒ»ì¶ó ¹ö·È´Ù. Walmart³ª Tesco °°Àº ´ëÇü ¼Ò¸Å¾÷ÀÚµéÀº ³³Ç°¾÷ÀÚ¸¦ Áã¾îÂ¥°í ¼Ò±Ô¸ð °æÀï»çµéÀ» ¹â¾Æ À¸±ú¹ö¸°´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ´ë±â¾÷µéÀº ¼¼±Ý°è»ê¼­ÀÇ ±Ý¾×À» °¡´ÉÇÑ ÇÑ ±Ø¼ÒÈ­ÇÏ¿© ´ëÁßÀÇ ºÐ³ë¸¦ ÀھƳ½´Ù. ¿µÈ­´Â °ÅÀÇ Ç×»ó ´ë±â¾÷À» Çæ¶â´Â´Ù. ±×·¡¼­ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ±â¾÷À» ĪÂùÇÒ ¶§¸¶´Ù °Å´ë±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ á³±â¾÷À» °¨½Î°í µ¹¸ç ¿¹ÂùÇÏ´Â °ÍÀº ³î¶ö ¹Ù°¡ ¸ø µÈ´Ù.


´ë±â¾÷ÀÌ ¸¹Àº ³ª¶ó°¡ ÃÖ°íÀÇ »ýȰ¼öÁØÀ» ú½êó(ÇâÀ¯)ÇÑ´Ù

ÀÛÀº ±â¾÷À» ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀº ¾à»èºü¸¥ Á¤Ä¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª á³±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ âýÛÈ(¼þ¹è)´Â °æÁ¦Àû ãùî¤(½ÇÀç, reality)¿Í ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ë±â¾÷Àº á³±â¾÷º¸´Ù´Â »ý»ê¼ºÀÌ ´õ ³ô°í, ÀÓ±ÝÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÁöºÒÇÏ¸ç ¼¼±ÝÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. á³±â¾÷ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ³ª¶ó´Â °æÁ¦¼ºÀåÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ´À¸° °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù.

À¯·Î Á¸ ³²ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ±×¸®½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ, Æ÷¸£Åõ°¥Àº ±â¾÷°æ¿µ¿¡ ¹æÇذ¡ µÇ´Â ±ÔÁ¦ ¶§¹®¿¡ ¼ºÀå¿¡ ½ÇÆÐ, ´Ù¼öÀÇ á³±â¾÷ÀÌ °æÁ¦¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±¹°¡´Â Á¾¾÷¿ø 250¸í ÀÌ»óÀÇ Á¦Á¶¾÷ü°¡ ÀÏÀÚ¸® ¼ö¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº À¯·´ ÃÖ°­ÀÇ °æÁ¦ÀÎ µ¶ÀÏ¿¡ ºñÇØ¼­ Àý¹Ýµµ ¾È µÈ´Ù. ´ë±â¾÷ÀÇ ºÎÁ·Àº °æÀï·ÂÀÇ ßÃã÷(»ó½Ç)°ú ³·Àº »ý»ê¼ºÀ¸·Î À̾îÁö°í À̰ÍÀÌ À¯·Î Á¸ À§±âÀÇ º¸´Ù ±íÀº ÐÆì×(±ÙÀÎ)ÀÌ µÈ´Ù. á³±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿­±¤ÀûÀÎ ÁöÁö¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ë±â¾÷ÀÌ ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ ÃÖ»óÀÇ »ýȰ¼öÁØÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

´ë±â¾÷Àº ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦°¡ ÁÖ´Â À̵æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷³ª °­Ã¶°üÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ´ë±Ô¸ð °øÀåÀº ¼Ò±Ô¸ð °øÀå º¸´Ù ÈξÀ ÀûÀº µ·°ú ³ëµ¿À» »ç¿ëÇÑ´Ù. Walmart°°Àº ¾Ç¸í ³ôÀº ´ë±Ô¸ð ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀº ±× ¾î¶² ±¸¸Û°¡°Ôº¸´Ùµµ ´õ ³ÐÀº ¹üÀ§ÀÇ °íǰÁú »óǰÀ» º¸´Ù ³·Àº °¡°ÝÀ¸·Î Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ±Ô¸ð´Â Àü¹®È­¸¦ °¡´ÉÄÉ Çϰí À̰ÍÀº Çõ½ÅÀ» ÃËÁøÇÑ´Ù. GoogleÀ̳ª ToyotaÀÇ ¿£Áö´Ï¾î´Â ÇϳªÀÇ Æ¯Á¤ °úÁ¦¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸½ºÀÇ Å¹»ó ÄÄÇ»Å͸¦ °íÄ¡´Â °Í °°Àº À⹫¿¡ ½Ã´Þ¸± Çʿ䰡 ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Á¾¾÷¿ø 25¸í ÀÌ»óÀ» °¡Áø À¯·´ÀÇ Á¦Á¶¾÷ü´Â Á¾¾÷¿ø 10¸í ¹Ì¸¸ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î ȸ»çº¸´Ù »ý»ê¼ºÀÌ 30~40% ´õ ³ô´Ù. ±×¸®½º´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î ȸ»ç°¡ ÈçÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏ¿¡´Â µå¹°´Ù.

´ë±â¾÷µµ ¹°·Ð °áÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ë±â¾÷Àº °í°´ÀÇ ¿ä±¸¿Í º¯È­ÇÏ´Â ÃëÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ´À¸± ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ´ë±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÑ È¸»ç´Â Á¾Á¾ °ü·áÀûÀÌ°í ºñ´É·üÀûÀÌ´Ù. á³±â¾÷À» éÏßÀûù(¿ì»óÈ­)ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏÁö ¸øÇÑ °Íó·³ ´ë±â¾÷À» ¿ì»óÈ­ÇÏ´Â °Íµµ ÁöÇý·ÓÁö ¸øÇÑ Ã³»ç´Ù.


Áß¿äÇÑ °ÍÀº ȸ»çÀÇ µ¢Ä¡¸¦ Ű¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù

Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚµéÀº ȸ»çÀÇ ±Ô¸ð¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߱⠺¸´Ù´Â ¼ºÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ á³±â¾÷À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª´Â á³±â¾÷ÀÌ ´ë±â¾÷ º¸´Ù´Â ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº á³±â¾÷µéÀº ¿µ¿øÈ÷ á³±â¾÷À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú á³±â¾÷ÀÇ °ü°è´Â ÀüÀûÀ¸·Î ãæßæ(½Å»ý)±â¾÷¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.

Á¤ºÎ´Â á³±â¾÷¿¡´Ù º¸Á¶±ÝÀ» ÆÛº×°í Юð¤(±ÔÁ¦)Àû ÇýÅÃÀ» ¹«ÀÛÁ¤ ÁÖ´Â °Í ´ë½Å¿¡ ±â¾÷ÆØÃ¢ÀÇ Àå¾Ö¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇØ¾ßÇÑ´Ù.

¿¹¸¦ µé¸é À¯·´ÀÇ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ á³±â¾÷Àº ȸ»ç¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ´Â »çȸÀû ±ÔÁ¦¿¡¼­ Øóð¶(¸éÁ¦)µÇ°í ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ±â¾÷¿¡°Ô µ¢Ä¡¸¦ Ű¿ì´Â ´ë½Å ÀÛÀº ȸ»ç·Î ³²¾Æ ÀÖÀ¸·Á°í ÇÏ´Â °Í¿¡ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Ô¸ð¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç ȸ»çÀÇ ºÎ´ãÀ» ¶È°°ÀÌ Ã¶ÆóÇÏ´Â °Ô °æÁ¦¿¡ ÈξÀ ´õ À¯ÀÍÇÏ´Ù. ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÀÖ´Â ±â¾÷°¡´Â ȸ»ç¸¦ ½±°Ô â¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÌ·± ½Å»ý±â¾÷ Áß¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ±â¾÷Àº ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϰí ÃÖ¾ÇÀÇ °ÍÀº »¡¸® µµÅµǴ °æÁ¦°¡ °Ç°­ÇÑ °æÁ¦ÀÌ´Ù. µ¢Ä¡¸¦ Ű¿ö ¼ºÀåÀ» À̷ﳪ°¡´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù.

¡ìThe Economist 2012.3.2-3.4¡í

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü