北韓은 美國을 稱할 때, '美帝'라는 말을 주로 쓴다. 그런데, 현재 美國의 국가체제를 帝國主義로 보는 경우는 몇몇 테러집단을 뺀 정상적인 國家 中에는 거의 없다.

北韓이 '美帝' 云云하며 내세우는 주장이나 외침이 아무리 진지한 톤에 실려도 그것이 비현실적이며 때로 우스꽝스럽게까지 느껴지는 이유가 바로 여기에 있다. '남들과는 엉뚱하게 다른 혼자' 는 아무리 진지하고자 해도 우스꽝스럽게 비춰질 우려가 있는 것이다.

韓國內에서, 日本을 빗대어 '帝國主義'라고 稱하는 경우가 최근 들어 특히 많아진 듯하다. 대학가의 젊은이나 親北단체, 野黨에 속한 사람들이 주로 쓰던 표현인데, 지난 번 日本의 독도 교육지침 항의성명에서, '제국주의에 대한 향수' 등을 거론한 사례에서 보듯 이제 정부 당국자까지 거침없이 입에 올린다.

北韓의 '美帝'에 이어, 韓國은 '日帝'를 입에 올리게 된 것이, 마치 南北共助를 추구하는 것 같이 느껴진다. 또 있는데, 바로 원색적이고도 격한 표현이다.

독도 교육지침 항의 때는 성명 안에 '다시금 늘어놓고' 라는 표현이, 단독제소 방침 항의 때는 '무의미한 짓' 이라는 표현이 등장했다. 敵性國家에 대한 성명도 아닌데 외교관례에 어긋나는 듯 한 저급한 '원색적' 표현이 동원된 것이다. 물론 거의 저주하는 수준의 악담을 쏟아내는 北韓 정도에 비할 바는 아니지만, 왠지 좀 닮아간다는 느낌은 든다.

이러한 감정에 치우친 式으로는 國格의 훼손만을 가져올 뿐이다. 감정에 아주 충실한 성명을 주로 내는 北韓을, 국제사회가 지금 어떻게 평가하고 있는지 보면 금방 안다.

저급한 표현은 상대방을 저급하게 만드는 것이 아니라, 그 표현을 한 쪽을 저급하게 만들 뿐이다. 一般은, 너무 화가 나면 때로 원색적인 표현을 동원해 화풀이를 하거나 할 수 있지만, 國家는, 마음에 안 드는 상황이 있더라도 최대한 '國格'이라는 것을 고려해 품위 있고 진중한 표현을 통해 상대를 비판하든 비난을 하든 해야 바람직하리라 본다.

北韓이 즐겨 쓰는 '美帝'를 따라 '日帝'를 쓰더니, 이제 원색적인 표현까지 그대로 따라 하려는 듯 한 정부의 지금 같은 태도는 시정되어야 마땅하다. 다른 나라들로부터, '南北이 하는 게 똑 같다' 라는 비아냥거림이 나오기 전에 말이다. 이는, 정부가 국민들의 품위를 올려주지는 못할망정, 깎아내려서는 안 된다는 이유가 되기 때문에라도 그렇다.