¹Ú±ÙÇý¿Í Çܸ´, ±×¸®°í ¸Þ½Ã¾Æ

¹Ú±ÙÇý´Â, ´ëÇѹα¹À» î¢ßæ(Àç»ý)ÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¿î¸íÀ» Ÿ°í ³µ´Ù! Çܸ´°ú ¹Ú±ÙÇý¿Í ¸Þ½Ã¾Æ
 
¡´¡¦³» ¸¶À½ÀÌ ½ÉÈ÷ °í¹ÎÇÏ¿© Á×°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï ³ÊÈñ´Â ¿©±â ¸Ó¹°·¯ ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î¶ó ÇϽðí
Á¶±Ý ³ª¾Æ°¡»ç ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë½Ã°í ±âµµÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë ³» ¾Æ¹öÁö¿© ¸¸ÀÏ ÇÒ¸¸ ÇϽðŵç ÀÌ ÀÜÀ» ³»°Ô¼­ Áö³ª°¡°Ô ÇϿɼҼ­ ±×·¯³ª ³ªÀÇ ¿ø´ë·Î ¸¶¿É½Ã°í ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ø´ë·Î ÇϿɼҼ­ ¡¶¸¶Åº¹À½ 26Àå¡·
 
¡´The time is out of joint. O cursed spite,
That ever I was born to set it right!
¼¼»óÀÌ È¥¶õ »óÅ¿¡ ºüÁ® ÀÖ±¸³ª! ÀÌ ¹«½¼ ÀúÁÖÀΰ¡
³»°¡ ¼¼»óÀ» ¹Ù·Î Àâ¾Æ¾ßÇÏ´Â ¿î¸íÀ» °¡Áö°í ž´Ù´Â °ÍÀÌ!¡¶Çܸ´ 1¸· 5Àå¡·¡µ
 

äÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î ³ª¶ó´Â ¾ø´Ù

ºÎÆÐ¶ó´Â äÂ(¾Ç)À¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÀ¯·Î¿î ³ª¶ó´Â ¾ø´Ù. Áö±¸»ó¿¡ ÀÖ´Â 200¿© °³ ³ª¶ó Áß Á¤µµ´Â ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ ºÎÆÐÇÏÁö ¾ÊÀº ³ª¶ó´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. °ø¹«¿øÀÇ Üôïá(ºÎÁ¤)ÀÌ Áö±ØÈ÷ µå¹® ¿µ±¹À̳ª µ§¸¶Å©ºÎÅÍ °ø¹«¿øÀÌ µµµÏÀ̳ª ¸¶Âù°¡ÁöÀÎ ·¯½Ã¾Æ¿Í Äá°í¿¡ À̸£±â±îÁö ¾î´À ³ª¶óµµ °øÁ÷ÀÚÀÇ ºÎÆÐ°¡ ¾ø´Â ³ª¶ó´Â ¾ø´Ù. ÇöÀç¿¡µµ ¾ø°í °ú°Å¿¡µµ ¾ø¾ú´Ù. Çö´ë À¯·´ ¼±ÁøºÎ±¹µéÀÇ ¿¬ÇÕüÀÎ EU´Â ºÎÆÐ ¶§¹®¿¡ ¿¬°£ 1650¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Ù. (¡¶ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¡· 2014³â 4¿ù 16ìíí®)
 
À¯·´¹®¸íÀÇ êªðÈ(¿øÁ¶)ÀΠͯÓÛ ±×¸®½º(¾ÆÅ׳×)µµ ºÎÆÐ°¡ ¸¸¿¬ÇÏ¿´´Ù. 2300¿©³â îñ ±×¸®½ºÀÇ ¿ª»çÇÐÀÚ Æú¸®ºñ¿ì½º(Polybius)(356-260 B.C.)´Â Ú»ãá(¹Ì½Å)ÀÇ à¼éÄÀ¸·Î °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ºÎÆÐ°¡ ¾ø´Â ³ª¶ó¸¦ ¸¸µç ·Î¸¶ÀεéÀ» ºÎ·¯¿öÇϸ鼭 Ó×ÓÛ(´ç´ë) ±×¸®½ºÀÇ Á¤Ä¡ÁöµµÀÚ´Â ¹°·Ð ÀϹݹÎÁßÀÇ ºÎµµ´ö°ú ºÎÆÐ¸¦ °³ÅºÇϰí ÀÖ´Ù:
 
¡´¡¦°³ÀÎÀûÀÌµç °øÀûÀÌµç ·Î¸¶ÀεéÀº ¾÷¹«ÀÇ Ã³¸®¿¡ À־ ¹Ì½ÅÀ» ´Ù¸¥ ¾î¶² °Í º¸´Ù ´õ ³ôÀº À§Ä¡¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº À̰ÍÀ» ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ ·Î¸¶ÀεéÀÇ ¸ñÀûÀº ±¹¹Î(º¸Åë»ç¶÷µé)À» ÅëÁ¦Çϱâ À§Çؼ­ ¹Ì½ÅÀ» ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¸¸¾à ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ öÇÐÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ ³ª¶ó¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¹Ì½ÅÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀÌ·± °ü½ÀÀº ºÒÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¼öÀÇ ´ëÁßÀº º¯´ö½º·´°í ºÒ¹ýÀûÀÎ ¿å¸Á°ú ÀÌÀ¯ ¾ø´Â ºÐ³ë¿Í ³­ÆøÇÑ ¿­Á¤À¸·Î °¡µæ Â÷ Àֱ⠶§¹®¿¡ À¯ÀÏÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº ¹Ì½ÅÀû °øÆ÷¿Í ¹Ì½ÅÀÇ ±ØÀûÀÎ È¿°ú¿¡ ÀÇÇØ ´ëÁßÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¾ »ç¶÷µéÀÌ ¹ÎÁߵ鿡°Ô ð³ãê(gods,Á¦½Å)°ú Áö¿ÁÀÇ Çü¹ú¿¡ °üÇÑ ½Å¾ÓÀ» ÀüÆÄÇÑ °ÍÀº ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ í°ëòîÜ(ÀÚÀÇÀû)À¸·Î ÇÑ ÇൿÀº ¾Æ´Ï¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
¿À´Ã ³¯ÀÇ ¹ÎÁßµéÀº ¹Ì½ÅÀ» ¹èôÇÔÀ¸·Î½á °æ¼ÖÇÏ°í ¾î¸®¼®°Ô ó½ÅÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. À̰ÍÀÌ ´Ù¸¥ ¾î¶² °Íº¸´Ùµµ ±×¸®½º Á¤Ä¡Àε鿡°Ô ´Ü 1 Å»¶õÆ®(talent, °í´ë ±×¸®½º È­Æó´ÜÀ§)ÀÇ °ø±ÝÀ» ¸Ã°Ü ³õ°í 10¸íÀÇ °¨»ç°ü°ú 10°³ÀÇ òÅìÔ(Á÷ÀÎ)°ú 20¸íÀÇ ÁõÀÎÀ¸·Î °¨½ÃÇÏ¿©µµ ±×µéÀÌ Ã»·ÅÀÇ ¼­¾àÀ» ÁöŰ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁÖµÈ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ·Î¸¶ÀεéÀº, Àå°üÀ̳ª ´ë»çµéÀº, ËÝÑÑ(°Å±Ý)À» °ü¸®ÇÏ¿©µµ û·Å¼­¾àÀ» öÀúÇÏ°Ô ñåú¼(ÁØÇà)Çϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­µµ °ø±Ý¿¡ ¼ÕÀ» ´ëÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À» ã¾Æº¸±â°¡ ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ·Î¸¶ÀεéÀÌ ÀÌ·± ¹üÁ˸¦ ¹üÇÏ´Â ÀÏÀº Áö±ØÈ÷ µå¹°´Ù¡¦ ¡¶Greek Literature in Translation, Penguin Classics,1976¡·¡µ
 
Àΰ£µéÀº ºÎÆÐÇϰí äÂÀ» ÇàÇÏÁö¸¸ ºÎÆÐ¿Í ¾ÇÀ» úîç÷(Çø¿À)Çϰí Á¤Á÷°ú ôèÖ¯(û·Å)À» ¿¹ÂùÇÏ´Â ßæÔðîÜ(»ýµæÀû)ÀÎ ¼ºÇâµµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº °³ÀÎÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í °³ÀεéÀÇ ÁýÇÕüÀÎ ±¹°¡¿Í »çȸÀÇ àüáñ(¼º¼è)´Â µµ´öÀû Áú¼­¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ »ó°ü°ü°è¸¦ °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Ÿ¶ôÇϰí Á˸¦ ¹üÇϸé Àΰ£Àº ÆÐ¸ÁÇÏ°Ô µÇ°í ¾î¶°ÇÑ Àΰ£ °øµ¿Ã¼µµ ñªäÂ(Á˾Ç)ÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇÏ¸é ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶óó·³ ¹Ýµå½Ã ¸ê¸ÁÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ °í´ëÀÇ ·Î¸¶°øÈ­±¹Ã³·³ ¶Ç´Â Çö´ëÀÇ ¿µ±¹Ã³·³ ºÎÆÐ°¡ ±Ø¼ÒÈ­µÇ¸é ¹ø¿µÇÏ°Ô µÇ°í °­´ë±¹µµ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
Àΰ£Àº ±¹°¡³ª »çȸ°¡ äÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ê¸ÁÀÇ À§±â¿¡ ´ÞÇϸé ïäûù(Á¤È­)ÀÇ ±ê¹ßÀ» µé°í ¾ÇÇÑ ¼¼»óÀ» ¹Ù·ÎÀâ°í äÂÀÇ ¼¼·ÂÀ» ÅðÄ¡ÇÒ ¿µ¿õ, Áï ¸Þ½Ã¾Æ°¡ ³ªÅ¸³ª±â¸¦ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î °¥¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í äÂÀÇ Ã´°á °úÁ¤¿¡¼­ ¸Þ½Ã¾Æ´Â ¼ÓÁËÀÇ Á¦¹°·Î¼­ Èñ»ýµÈ´Ù. µµ´öÀû Áú¼­´Â ¾ÇÀÇ Á¦°Å °úÁ¤¿¡¼­ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀϺεµ Àß¶ó³»´Â »ó½ÇÀÇ °íÅëÀ» °Þ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


Çܸ´ÀÇ ¸Þ½Ã¾ÆÀû ¿î¸í
 
µ§¸¶Å©ÀÇ ¿ÕÀÚÀÎ Çܸ´Àº »çȸ Àüü¿¡ ÚãÐý(¹Ý±â)¸¦ µç´Ù. ±¹°¡¿Í »çȸÀÇ ºÎÆÐÇÑ °¡Ä¡°ü¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î µµÀüÇÏ¿© ±¹°¡Àç»ýÀ» À§ÇÑ Á¤È­ÀÇ ±ê¹ßÀ» µç´Ù. ±×´Â ¡°µ§¸¶Å©´Â Ÿ¶ôÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù.¡±°í ÇÑźÇÑ´Ù. µ§¸¶Å© ±ÃÁ¤ Àüü°¡ ºÎÆÐÇØ ÀÖ´Ù. Çܸ´Àº »ïÃÌÀÎ ±¹¿Õ°ú ¾î¸Ó´ÏÀÇ Å¸¶ôÀ» ÅëÇØ¼­ µ§¸¶Å©ÀÇ Å¸¶ôÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ÏÐèÝ Å¬·Îµð¾î¼­´Â à»èÝÀ» ¾Ï»ìÇÏ°í ¿ÕÀ§¸¦ ÂùÅ»ÇÑ »ìÀÎÀÚÀ̰í ÁÖ»ö¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ¿Õºñ´Â Ÿ¶ô¿¡ Á¥¾î ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ »î¿¡´Â °ü½Éµµ ¾øÀÌ ±Ç·ÂÀïÃë¿¡ æ®Ò·(¿©³ä)ÀÌ ¾ø´Â Á¤Ä¡ÀεéÀº ¿øÄ¢µµ ¾øÀÌ ãÁ×µ(½Ã·ù)¿¡ ¿µÇÕÇÏ°í ±Ç¸ð¼ú¼ö¿¡ ´ÉÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¿©ÀεéÀº ±ÃÁ¤ÀÇ À½¸ð¿¡ ÀÌ¿ëµÇ´Â µµ±¸°¡ µÇ°í ³ª¾Æ°¡ ¸ÅÃáºÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ±â²¨ÀÌ í»ìò(ÀÚÀÓ)ÇÑ´Ù. Ä£±¸µµ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. »ç¶ûÀÇ °¡Ä¡´Â Åð»öÇØ ¹ö·È´Ù. ±ÃÁ¤»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ±¹¹ÎÀÌ Å¸¶ôÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. Çܸ´Àº ¡°»ç¶÷À̶õ °è¼Ó ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸é¼­µµ ¾ÇÇÑÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Àû¾îµµ µ§¸¶Å©¿¡¼­´Â È®½ÇÈ÷ ±×·± °Í °°´Ù.¡±¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ÕÀ§°è½Â±ÇÀÚÀÎ Çܸ´Àº ºÎÆÐÇÑ µ§¸¶Å©¸¦ °ò¾ÆÅÍÁö±â Á÷ÀüÀÇ ðþѨ(Á¾±â)·Î ºñÀ¯ÇÑ´Ù.
 
¡´À̰ÍÀº Ý£(ºÎ)ÇÏ°í ¾ÈÀÏ¿¡ ºüÁö¸é »ý±â°Ô ¸¶·ÃÀÎ Á¾±â,
¾È¿¡¼­ °ò¾Æ ÅÍÁ®µµ ¹Û¿¡´Â ¾Æ¹«·± Áõ¼¼°¡ ¾øÀ¸´Ï
¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» ¼ö¹Û¿¡.¡µ
 
±¹¹ÎÀÇ âýäæ(¼þ¾Ó)À» ¹Þ°í ÀÖ´Â Çܸ´Àº µ§¸¶Å©ÀÇ ºÎÆÐ¸¦ ÇÑźÇϸç ÛáÒÝ(¹ø³ú)ÇÏ´Ù°¡ Á¤È­ÀÇ ±ê¹ßÀ» µç´Ù. ±×´Â Á¤ÀÇÀÇ Ä®À» »©¾î µé°í ¾ÇÀÇ ôÑÛú(öº®)À» ÇâÇØ µ¹ÁøÇÑ´Ù. ±×´Â ±¹¿ÕÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â äÂÀÇ Á߽ɼ¼·ÂÀ» ¹«Â°í Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÔÀ¸·Î¼­ µ§¸¶Å©ÀÇ Á¤È­¸¦ À§ÇÑ Èñ»ýÀÇ Á¦¹°ÀÌ µÈ´Ù. ºÎÆÐ·Î º´µé¾î °¡´ø µ§¸¶Å©´Â Çܸ´ÀÇ Á×À½À» ÅëÇØ¼­ ºÎȰÇϰí Àç»ýÇÏ¿© »õ Ãâ¹ßÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. 
 

ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¿î¸íÀ» Ÿ°í³­ ¹Ú±ÙÇý

Çѱ¹µµ ºÎÆÐÇÏ´Ù. »çȸ ÁöµµÃþ¿¡¼­ °Å¸®ÀÇ Ã»¼ÒºÎ¿¡ À̸£±â±îÁö, °øÁ÷ÀÚ´Â ¹°·Ð ¹Î°£Àε鵵 ´ëºÎºÐ Ÿ¶ôÇØ ÀÖ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹µµ Àΰ£ÀÌ »ç´Â ³ª¶óÀ̱⿡ Ÿ¶ô°ú ºÎÆÐ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹Àü¿¡µµ ±×·¨°í Áö±Ýµµ ±×·¸´Ù. º¸¸´°í°³ ½Ã´ëµµ ºÎÆÐÇß°í Ý£ÏÐ(ºÎ±¹)ÀÌ µÈ Áö±Ýµµ ±¸¼®±¸¼® ºÎÆÐ·Î º´µéÁö ¾ÊÀº °÷ÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ´Ù. °í·Á³ª Á¶¼±½Ã´ë¿¡¼­ Çö´ë¿¡ À̸£±â ±îÁö Çѱ¹ÀεéÀº ºÎÆÐ·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î ÀûÀº ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾ú´Ù.
 
ºÒÇàÇϰԵµ Áö±ÝÀÇ Çѱ¹À» º´µé°Ô Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºÎÆÐ¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ºÎÆÐº¸´Ùµµ õ¸¸ ¹è³ª ´õ ¹«¼­¿î äÂÀÇ Á¾¾çÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ ħÅõÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ¾Ç¸¶ÀÇ Ã¢Á¶¹°ÀÎ °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀÌ´Ù. ÀÌµé ¹Ý¿ªÀÇ ºÓÀº ¾Ç±ÍµéÀº ´ëÇѹα¹À» º´µé°Ô Çϰí ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÏÂÊÀÇ ºÓÀº ¾Ç¸¶µé°ú Íìð¾(°øÁ¶)ÇÏ¿© ºÎÀ¯ÇÑ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ´ëÇѹα¹À» ÂùÅ»ÇÏ·Á°í ±¤ºÐÇϰí ÀÖ´Ù. Áï Çѱ¹Àº Ä¡¸íÀûÀÎ Ò®éØèâü´(³»¿ì¿Üȯ)À¸·Î Á¾¸»·ÐÀûÀÎ À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
ºÎÆÐÇÑ µ§¸¶Å©°¡ Çܸ´À» ïäûùÀÇ Á¦´Ü¿¡ Èñ»ý¾çÀ¸·Î ¹ÙÃÆµíÀÌ ºÎÆÐÇѵ¥´Ù Íìß§ÓùÛÔ(°ø»êµµ¹è)µéÀÇ ±¤¶õÀ¸·Î ±¹°¡Àû À§±â¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù. ¹Ú±ÙÇý´Â ÀÌ ³­±¹À» ¾î¶»°Ô ÇìÃijª°¥ °ÍÀΰ¡? ±¹°¡¸¦ À§ÇÑ Èñ»ýÀÇ åÏÀº ¾Æ¹«³ª µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿µÈ¥ÀÌ ¾î¸° ¾çó·³ ¼ø°áÇϰí Çϴ÷κÎÅÍ ÅëÄ¡ÀÚÀÇ ìÔ(ÀÎ)À» ¹Þ°í ž Çܸ´°ú °°Àº ÁöµµÀÚ¸¸ÀÌ ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·À» À§ÇÑ Èñ»ý¾çÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
¹Ú±ÙÇý´Â, ¿¹¼öµµ ÇÇÇÏ°í ½Í¾îÇß´ø Èñ»ýÀÇ ÀÜÀ» ¸¶¼Å¾ßÇϰí, Çܸ´ÀÌ ÀúÁÖ¸¦ Çϸ鼭µµ »©Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´ø ïäûù(Á¤È­)ÀÇ Ä®À» »Ì¾Æ¾ß Çϸç, ºÓÀº ¾Ç±Í¿Í´Â ±¹°¡ÀÇ ¸í¿îÀ» °É°í ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ú±ÙÇý ÀÚ½ÅÀÌ ¡°¼¼»óÀ» ¹Ù·Î Àâ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¿î¸íÀ» °¡Áö°í žÀ¸¸ç¡±, ´ëÇѹα¹ î¢ßæ(Àç»ý)À» À§ÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¿î¸íÀ» Å¸°í ³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÚÓ ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ Á¡À» ¸í½ÉÇØ ±¹°¡¸¦ ¿î¿µÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü