사토(佐藤) 공보문화원장 명의 중앙일보 칼럼에 대해 반론 
(2015. 1. 14. 駐韓 日本대사관 게재)


１. 1월 6일자 중앙일보 이철호 논설실장의 칼럼에, 일본
정부의 역사인식에 대해 독자들이 오해할 소지가 있는 내
용들이 있어 반론을 제기하였습니다. 중앙일보 측과 반론
문의 게재에 관해 조율했으나, 지면 관계상 전문을 싣기
어렵다고 하여 1월 14일자 동 신문 2면에 요약판이 게재
된 바, 아래2.에는 기고문 전문을 게재하고, 3.에는 14일
자 요약 게재 URL을 알려 드립니다.


２. 전문

●1월 6일자 귀지(중앙일보) 이철호 논설실장의 칼럼은
일본 정부의 역사 인식에 대해 독자들이 오해할 소지가
있는 기술들이 있어 유감으로 생각한다. 한국에서 생활
하면서 느끼는 것은 사실에 입각하지 않고 짐작으로 일
본에 대해 이야기하는 경우가 적지 않다는 점이다. 이처
럼 객관적 사실을 정확히 알 권리가 있는 독자들에게 오
해를 안겨줄 주장들이 많이 보이는 것은 매우 유감스러
운 일로, 차제에 독자 여러분에게 일본 정부의 입장에
대해 직접 설명드리려고 한다.

●올해는 전후 70년이 되는 뜻 깊은 해다. 일본은 지난
대전에 대한 깊은 반성 위에 전후 자유롭고 민주적인 국
가로서 오로지 평화국가로서의 길을 걸으며 세계 평화와
번영에 공헌해왔다. 이 점에 대해서는 아베 총리도 언급
한 바 있다. 또 아베 총리는 5일의 기자회견에서도 전후
70년인 올해 총리가 미래지향적인 담화를 발표할 의향을
보인 데 대한 기자의 질문에 다음과 같이 답했다.

'아베 내각으로서는 무라야마 담화를 포함해 역사 인식에
관한 역대 내각의 입장을 전체적으로 계승하고 있습니다.
그리고 또 계승해 가겠습니다.'

전후 50주년인 1995년에 발표한 무라야마 담화에는, 일
본은 '식민지 지배와 침략으로 많은 나라들 특히 아시아
제국의 여러분들에게 다대한 손해와 고통을 주었습니다.'
'다시 한 번 통절한 반성의 뜻을 표하며 진심으로 사죄
의 마음을 표명합니다.' 라는 내용이 들어 있다. 다시
아베 총리는 올해 발표할 새 담화의 내용에 대해 구체적
으로 이렇게 답했다.

'전후 70년의 시점을 맞이해 아베 정권은 지난 대전에 대
한 반성과 전후 평화국가로서의 행보, 그리고 앞으로 일
본이 아시아태평양지역과 세계를 위해 어떻게 더 공헌해
나갈 것인지, 세계에 발신할 수 있는 것을 지혜를 모아
생각하고 새로운 담화에 담을 생각입니다.' 

그런데도 일본이 '과거사를 부정하고' '역사 수정주의'를
취하고 있다고 할 수 있을까.

●헌법 개정 논의에 대해서는 민주주의 국가인 이상 다양
한 논의가 있는 것이 당연하지만, 총리 스스로가 기자회
견에서 일본국 헌법의 전쟁 포기와 평화주의는 바꾸지
않겠다고 거듭 말하고 있다.

●칼럼에는 아베 정권이 '반미'라는 기술도 있지만, 사실
은 그와 정반대다. 출범 이래 아베 정권은 일미동맹을 일
본 외교의 기축으로 자리매김했으며, 실제로 그간 여러모
로 구체적인 성과를 거두어 양국 관계는 더욱 견고해지고
있다. 일미동맹은 아시아태평양 지역의 평화와 안정에 중
요한 역할을 수행하고 있으며, 이는 한반도의 평화와 안
정이란 차원에서 한국에게도 이익이 될 것이다.

●이런 사실들을 바탕으로, 일본이란 나라가 과거를 반성
하고 전후 평화국가로서의 정도(正道)를 앞으로도 계속
걸어가리라는 것을 이해하실 수 있으리라 여긴다. 우리도
한국 국민의 정서를 모르는 것은 아니다. 하지만 우선은
객관적인 자세로 일본의 입장이나 노력을 바로 보아 주셨
으면 한다. 일본 정부도 이를 위한 협력을 아끼지 않을
작정이다.

●국교정상화 50주년인 올해의 막이 열렸다. 일한 양국에
게 2015년이 비약의 해가 되도록 상호 이해를 위해 노력
해가야 하지 않겠는가.


３. 1월 14일자 기사 중앙일보 
HP: http://joongang.joins.com/article/177/16927177.html?ctg