'극우紙' 표현은 잘못. 제대로 표현하자면, 좀 길더라도, <韓國人 입맛에 안맞는 日本 신문>이라고 차라리 정확하게 해주어야.
韓國 대표신문 朝鮮日報와 발행부수(175만)가
비슷한 日本 산케이 신문을 향한 韓國人들의
소아병적 알레르기가 심각한 수준이다. 산케이는
日本의 보수紙인데, 韓國人들은 어찌된 일인지 굳이
'극우紙'라고 부른다. 공식용어인 日本 '天皇'을,
굳이 '日王'이라고 낮추어 부르고, 또, 日本 '戰後
70년' 같은 표현도 굳이 日本 '敗戰 70년'이라는
式으로 불러야만 직성이 풀리는 것과 비슷한
맥락이다.

산케이가, 독일 나치 히틀러를 찬양하고, 日本
帝國主義를 부활시켜야 한다거나, 재일 韓國人들을
전부 추방시켜야 한다는 式의 논조를 펼치면 극우
紙가 분명 맞지만, 전혀 안그렇다는 것은 대부분
안다. 산케이를 향한 韓國人의 '극우紙' 표현은
그래서 잘못됐다. 제대로 표현하자면, 좀 길더라도,
<韓國人 입맛에 안맞는 日本 신문>이라고 차라리
정확하게 해주어야 올바르게 된다. 자라나는 우리
청소년들의 표현력이나 국어실력 함양을 위해서라도
정확하게 불러주는 것은 매우 중요하다. 이 표현이
너무 길면, 그냥 '日本 보수紙' 정도로 하면 적당할
것이다.

日本과 관련하여 조금만 우리 마음에 안들면,
'극우'니 '극우紙'니 '극우 政治人'이니 하면서
과잉표현을 남발하는 것은 스스로의 정신건강에도
바람직하지 않다. 계속 산케이를 '극우紙'로 부를
것을 고집한다면, 이번에는 日本 사람들이 그들
입장에서, 朝鮮日報를 비롯한 모든 韓國 신문들을
'극렬 國粹紙' 혹은 '극렬 反日紙'로 불러도
사실상 논리적으로 이상할 것은 하나도 없게 된다.
만약 이 논리를 또 틀린 것이라고 韓國人들이
강변한다면 이번에는 추가로, '로맨스/불륜' 式
오류에 빠지게 된다.

상대방이 마음에 안든다는 이유로, 감정에
치우친 最極端의 표현을 동원해 상대방에게 뒤집어
씌우듯 갖다붙이는 패턴에서 속히 벗어나야 한다.
이러한 패턴이 좀더 진행되면 도달하는 것이 바로
저 북쪽의 <미제(美帝) 원쑤>같은 식의 표현이
된다. 이런 패턴은 선진국 국민들이 공통적으로
보여주는 속성과는 한참이나 거리가 먼 것이라는
점을 알아야 한다.