아사히(朝日) 신문은, '관여'(關與)라는 말을 꽤나 좋아하는 것 같다. 
24일자 朝刊에서는, 학교법인 '모리토모(森友)학원' 토지 문제와
관련해 1면 톱 기사로 <아키에(昭惠) 夫人 수행 직원이 관여>라고
제목을 뽑았다. 아베 신조(安倍晋三) 수상 부인이 토지 문제와
연루되어 있는 것처럼 인상 심어 주기에 충분한 제목이다. 　

▼他紙들을 보면, 마이니치(毎日), 니혼게이자이(日経), 도쿄(東京)
등 各紙는, '문의해 본 것'을 의미하는 '照會'라는 표현을 썼다. 
아사히는 사설에서도 <아키에(昭恵) 氏가, 국유지 불하에 관여한
것으로 의심된다> <어떤 형태로든 일정 부분 관여한 것으로
보인다>는 식으로 돌출된 내용을 게재했다. 

▼아사히(朝日)가 '관여'라는 말을 강조한 사례를 보면, 1992년
1월11일자 아사히 조간 1면 톱 <위안소, 軍 관여 보여주는
자료>라는 기사가 떠오른다. 그런데 사실, 그 자료라는 것은 당시
위안부 모집과 관련해 일반시민들이, 유괴, 납치 등을 자행하는
악질 업자들에 주의하라는 통달문이었다.

▼그런데, 이러한 통달문 내용과는 달리, <조선인 여성을
정신대라는 이름으로 강제연행했다>라며 사실과 다른 해설
기사 또한 아사히가 게재했기 때문에, 통달문은 강제연행의
증거 자료인 것처럼 잘못 알려지게 되었다. 아사히 보도
5일 후, 한국을 방문한 당시 미야자와 기이치(宮沢喜一)
수상은, '관여'라는 말의 정확한 의미도 모르는 상태에서
한국을 향해 8번이나 사죄를 했다.

▼<아사히 신문 보도로 정부 내에 큰 소동이 벌어졌다>. 당시 정부
고위관계자는 나중에 이렇게 회고하며, <일련의 흐름을 보면, 의도적
이었다고 느껴진다>고 부연했다. 아사히(朝日)는, 위안부 보도에 대해,
1994년 1월25일자 조간에서, <정치를 움직인 調査 報道>라며 자화
자찬까지 했다. 　

▼'관여'라는 애매한 말로 여러 가지 억측을 불러일으킬 수 있는 
기사를 게재해놓으면, 일반 독자는 뭔가 중대한 문제가 있는 것처럼
느끼게 된다. 이러한 이미지 조작에 속지 않도록 조심해야 한다.