 |
| 네이버 뉴스 캡쳐 |
글 쓰는 기자들이 가장 기초적인 사실 확인도 하지 않고 ‘프라체’라고 표기하고 있다.
4월3일 현재(오후 1시) 국내 대다수 언론들이 북한의 러시아산 무인기 ‘프첼라’(Pchela-1T)를 ‘프라체’로 표기하고 있다. 구글에서 英文 군사 관련 홈페이지를 보면 쉽게 확인가능한 문제인데, 글 쓰는 기자들이 가장 기초적인 사실 확인도 하지 않고 ‘프라체’라고 표기하고 있다. 시간이 흐르면 제대로 표기할 거라 생각했는데, 갈수록 태산인 것 같아 지적한다. '프첼라'(불가리아어)의 의미는 '꿀벌'을 의미한다. 무인기의 모양이 꿀벌과 비슷해서 붙인 명칭이다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
