ºÏÇÑ ¿µº¯ Çٽü³ ´ÜÁöÀÇ À§¼º»çÁø. Áö³ 2¿ù 26ÀÏ¿¡ ÃÔ¿µÇÑ °Í¿¡´Â Áö³ÇØ 11¿ù±îÁö º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ÁöºØÀÌ ¿Ï°øµÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ À§¼º»çÁø ¾÷üÀÎ 'Áö¿À¾ÆÀÌ(Geoeye Satellite Imagery)'ÀÌ 6ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ Á¦°øÇÑ ºÏÇÑ ¿µº¯ Çٽü³ ´ÜÁöÀÇ À§¼º»çÁøÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »çÁøÀº Áö³ 2¿ù 26ÀÏ¿¡ ÃÔ¿µÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À§¼º»çÁøÀ» ºÐ¼®ÇØ º¸´Ï ½ÇÇè¿ë °æ¼ö·ÎÀÇ °Ç¼³°ø»ç´Â ²ÙÁØÈ÷ ÁøÀüµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ñ·ÇÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ç¹° À§·Î Å©·¹ÀÎÀÌ ¼³Ä¡µÅ °ø»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°í ¡®°æ¼ö·Î Åͺó½Ç(Turbine Generator Hall)¡¯¿¡´Â Áö³ÇØ 11¿ù±îÁö º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ÁöºØÀÌ ¿Ï°øµÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (»çÁø º¸±â)
°æ¼ö·Î °Ç¹°ÀÇ ÁöºØÀº ¾ÆÁ÷µµ ¿·¿¡ ³õ¿© ÀÖÁö¸¸ ÁöºØ ÀÚ¸®¿¡ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ °ÍÀ» º¼ ¶§ °ð ÁöºØµµ µ¤ÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç Áö³ÇØ 11¿ù »çÁø¿¡´Â °æ¼ö·Î °Ç¹° ÁÖº¯ÀÌ ¸Å¿ì ºÐÁÖÇÑ ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ 2¿ù ¸» »çÁø¿¡´Â ¸»²ûÈ÷ Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ¾î °æ¼ö·Î °Ç¹°ÀÌ °ÅÀÇ ¿Ï°øµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÔ²² ºÐ¼®ÇÑ À§¼º»çÁø Àü¹®°¡, ĿƼ½º ¸áºó(Curtis Melvin)¾¾´Â À̹ۿ¡µµ °æ¼ö·Î ³» ¿øÀÚ·ÎÀÇ °Ý³³¿ë±â ±¸Á¶¹° °ø»ç(reactor containment structure)µµ ÁøÀüµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç ¡®¿¬·á°¡°ø´ÜÁö(Fuel Fabrication complex)¡¯µµ Áö³ÇØ 11¿ù »çÁø°ú ºñ±³ÇÏ¸é °ÇÃà°ø»ç°¡ °è¼Ó ÁøÇà ÁßÀÎ °Íµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.(»çÁø º¸±â) (The photos of Yongbyon show construction progress. There is now a roof over the Turbine Generator Hall and progress on reactor containment structure in the LWR facility. Construction continues at the Fuel Fabrication complex as well.)
¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ ¿¬±¸±â°üÀÎ ±¹Á¦°úÇоȺ¸¿¬±¸¼Ò(ISIS)µµ ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ °æ¼ö·Î ½ÅÃà°ø»ç°¡ ÁøÀüÀ» º¸ÀÌ°í Æ¯È÷ Åͺó½ÇÀÇ °Ç¹°Àº °ÅÀÇ ¿Ï°øµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ºÏÇÑ »çȸ°úÇпø °æÁ¦¿¬±¸¼Ò ÃøÀº Áö³´Þ ÀϺ»ÀÇ ±³µµÅë½Å°ú ÇÑ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö 10¸¸kW±Þ °æ¼ö·Î¸¦ ¿Ï°øÇØ °ð¹Ù·Î °¡µ¿¿¡ µé¾î°¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß°í ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºµµ Áö³ÇØ 11¿ù, °æ¼ö·Î °Ç¼³¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Àü¹®°¡µéÀº ¿ÃÇØ ¾È¿¡ °æ¼ö·Î °Ç¹°ÀÌ ¿Ï°øµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ´Â Áö³ÇØ 9¿ù¿¡ ¿¸° ÃÑȸ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ¿ì¶ó´½³óÃàÇÁ·Î±×·¥°ú °æ¼ö·Î °Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ÃÔ¿µÇÑ À§¼º»çÁøÀ» ÅëÇØ Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ¡®±¤¸í¼º 3È£¡¯¸¦ ¹ß»çÇÒ Æò¾ÈºÏµµ µ¿Ã¢¸® ¹ß»ç´ëÀÇ ¿Ï°ø°ú ¿µº¯ Çٽü³ ´ÜÁöÀÇ °Ç¼³°ø»çÀÇ ÁøÀüÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÏÇÑÀÇ Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ¹ß»ç¿Í °æ¼ö·Î °Ç¼³°ø»ç µîÀº °è¼Ó À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº °üÃøÇÕ´Ï´Ù.
RFA ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û ³ëÁ¤¹ÎÀÔ´Ï´Ù.
À§¼º»çÁøÀ» ºÐ¼®ÇØ º¸´Ï ½ÇÇè¿ë °æ¼ö·ÎÀÇ °Ç¼³°ø»ç´Â ²ÙÁØÈ÷ ÁøÀüµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ñ·ÇÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ç¹° À§·Î Å©·¹ÀÎÀÌ ¼³Ä¡µÅ °ø»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°í ¡®°æ¼ö·Î Åͺó½Ç(Turbine Generator Hall)¡¯¿¡´Â Áö³ÇØ 11¿ù±îÁö º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ÁöºØÀÌ ¿Ï°øµÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (»çÁø º¸±â)
°æ¼ö·Î °Ç¹°ÀÇ ÁöºØÀº ¾ÆÁ÷µµ ¿·¿¡ ³õ¿© ÀÖÁö¸¸ ÁöºØ ÀÚ¸®¿¡ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ °ÍÀ» º¼ ¶§ °ð ÁöºØµµ µ¤ÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç Áö³ÇØ 11¿ù »çÁø¿¡´Â °æ¼ö·Î °Ç¹° ÁÖº¯ÀÌ ¸Å¿ì ºÐÁÖÇÑ ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ 2¿ù ¸» »çÁø¿¡´Â ¸»²ûÈ÷ Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ¾î °æ¼ö·Î °Ç¹°ÀÌ °ÅÀÇ ¿Ï°øµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÔ²² ºÐ¼®ÇÑ À§¼º»çÁø Àü¹®°¡, ĿƼ½º ¸áºó(Curtis Melvin)¾¾´Â À̹ۿ¡µµ °æ¼ö·Î ³» ¿øÀÚ·ÎÀÇ °Ý³³¿ë±â ±¸Á¶¹° °ø»ç(reactor containment structure)µµ ÁøÀüµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç ¡®¿¬·á°¡°ø´ÜÁö(Fuel Fabrication complex)¡¯µµ Áö³ÇØ 11¿ù »çÁø°ú ºñ±³ÇÏ¸é °ÇÃà°ø»ç°¡ °è¼Ó ÁøÇà ÁßÀÎ °Íµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.(»çÁø º¸±â) (The photos of Yongbyon show construction progress. There is now a roof over the Turbine Generator Hall and progress on reactor containment structure in the LWR facility. Construction continues at the Fuel Fabrication complex as well.)
¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ ¿¬±¸±â°üÀÎ ±¹Á¦°úÇоȺ¸¿¬±¸¼Ò(ISIS)µµ ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ °æ¼ö·Î ½ÅÃà°ø»ç°¡ ÁøÀüÀ» º¸ÀÌ°í Æ¯È÷ Åͺó½ÇÀÇ °Ç¹°Àº °ÅÀÇ ¿Ï°øµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ºÏÇÑ »çȸ°úÇпø °æÁ¦¿¬±¸¼Ò ÃøÀº Áö³´Þ ÀϺ»ÀÇ ±³µµÅë½Å°ú ÇÑ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö 10¸¸kW±Þ °æ¼ö·Î¸¦ ¿Ï°øÇØ °ð¹Ù·Î °¡µ¿¿¡ µé¾î°¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß°í ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºµµ Áö³ÇØ 11¿ù, °æ¼ö·Î °Ç¼³¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Àü¹®°¡µéÀº ¿ÃÇØ ¾È¿¡ °æ¼ö·Î °Ç¹°ÀÌ ¿Ï°øµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ´Â Áö³ÇØ 9¿ù¿¡ ¿¸° ÃÑȸ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ¿ì¶ó´½³óÃàÇÁ·Î±×·¥°ú °æ¼ö·Î °Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ÃÔ¿µÇÑ À§¼º»çÁøÀ» ÅëÇØ Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ¡®±¤¸í¼º 3È£¡¯¸¦ ¹ß»çÇÒ Æò¾ÈºÏµµ µ¿Ã¢¸® ¹ß»ç´ëÀÇ ¿Ï°ø°ú ¿µº¯ Çٽü³ ´ÜÁöÀÇ °Ç¼³°ø»çÀÇ ÁøÀüÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÏÇÑÀÇ Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ¹ß»ç¿Í °æ¼ö·Î °Ç¼³°ø»ç µîÀº °è¼Ó À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº °üÃøÇÕ´Ï´Ù.
RFA ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û ³ëÁ¤¹ÎÀÔ´Ï´Ù.











