¹Ì±¹ÀÇ °í°íµµ ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è ¡®»çµå(THAAD)¡¯ÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡´Â ¾Èº¸¿Í ±¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í Çѹα¸ Çѱ¹ ±¹¹æÀå°üÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ÁÖÇѹ̱º¿¡ »çµå¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °è¼Ó °ËÅäÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Çѹα¸ Çѱ¹ ±¹¹æÀå°üÀº 7ÀÏ ±¹È¸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ »çµåÀÇ ¹èÄ¡°¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ ¾Èº¸¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çѹα¸ Àå°ü] ¡°»çµå´Â ¾Æ½Ã´Â °Íó·³ ±²ÀåÈ÷ ¹æ¾î ¹üÀ§°¡ ³Ð±â ¶§¹®¿¡ ¸¸¾à¿¡ ¹èÄ¡°¡ µÈ´Ù¸é ¹Ì±º ÀÚ»ê»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¹æ¾î¿¡µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù.¡±
ÇÑ Àå°üÀº »çµå¸¦ ¾Èº¸ °üÁ¡¿¡¼ º¸°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ·± ÀÔÀåÀº º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çѹα¸ Àå°ü] ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀÌ ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °¡¿ë¼ö´ÜÀÌ Á¦ÇѵǴ »óȲ¿¡ ¸¸¾à¿¡ (»çµå°¡) ¹èÄ¡°¡ µÈ´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ ¾Èº¸¿Í ±¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Å´Ù¡¦¡±
ÇÑ Àå°üÀº ±×·¯³ª »çµå ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹°ú ÇùÀÇÇÑ ¹Ù ¾ø°í °èȹµµ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
»çµå´Â ¹Ì±¹ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î(MD)ÀÇ ÇÙ½É Ã¼°è·Î ÃÖ´ë 1800ų·Î¹ÌÅͱîÁö X¹êµå ·¹ÀÌ´õ·Î ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ŽÁöÇØ °íµµ 40¿¡¼ 150ų·Î¹ÌÅÍ »çÀÌ¿¡¼ ¿ä°ÝÇÏ´Â ¹«±â ü°èÀÔ´Ï´Ù.
¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹¿¡´Â ÇöÀç ¹Ì»çÀÏÀ» ÃÖÁ¾ ³«ÇÏ ´Ü°è¿¡¼ ¿ä°ÝÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¸ Àֱ⠶§¹®¿¡ »çµå ¹èÄ¡°¡ ¹æ¾î ´É·ÂÀ» ÈξÀ ´õ °ÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÀáÀçÀû ¹Ì»çÀÏ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ Çѱ¹ µî µ¿¸Í±¹°ú ÇöÁö ¹Ì±º º¸È£¸¦ À§ÇØ »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡ ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì ´ç±¹ÀÚµéÀº ƯÈ÷ »çµå ¹èÄ¡°¡ ½Ã±ÞÇÑ ÀÌÀ¯ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ºÏÇÑÀÌ °³¹ß ÁßÀÎ À̵¿½Ä Àå°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏÀ» ÁöÀûÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
»õ¹Â¾ó ¶óŬ¸®¾î ¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·É°üÀº Áö³´Þ ±¹¹æºÎ¿¡¼ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß°ú ¡®ºí¸§¹ö±× ´º½º¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ À̵¿½Ä źµµ ¹Ì»çÀÏ¿¡ ´ëÇØ °Åµì ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¶óŬ¸®¾î Àå°ü] ¡°Particularly as we look at the potential weaponization¡¦¡±
À̵¿½Ä ¹Ì»çÀÏÀº »çÀü ŽÁö°¡ ´õ ¾î·Á¿ö Áö¼ÓÀûÀÎ °¨½Ã¿Í ºÐº° ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹Ì Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ·± ¹è°æ ¶§¹®¿¡ »çµå °°Àº ´ÙÃþ ¹æ¾î ´É·ÂÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹ ³» »çµå ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇϰí Çѱ¹¿¡¼µµ Áß¡¤·¯ °ü°è ¾ÇÈ ¿ì·Á·Î ¾ß±Ç¿¡¼ ÀϺΠ³í¶õÀÌ ÀÏÀÚ ¹Ì±¹Àº ½ÅÁßÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¥À̺ñµå ½Ã¾î ¹Ì ±¹¹æºÎ ¾Æ½Ã¾Æ.ÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â Áö³ÁÖ ÇÑ Åä·Ðȸ¿¡¼ »çµåÀÇ ÁÖÇѹ̱º ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹°ú ³íÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¹èÄ¡¿©ºÎµµ ¾ÆÁ÷ °áÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½Ã¾î Â÷°üº¸] ¡°We¡¯ve made no decision that on the Korean peninsula¡¦¡±
½Ã¾î Â÷°üº¸´Â ±×·¯³ª ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÇØ Åë»óÀûÀÎ ³íÀǸ¦ Çϰí ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹°ú ÁÖº¯±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀáÀçÀûÀÎ ¹Ì»çÀÏ °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ ´ç±¹°ú °è¼Ó Çù·ÂÇÏ±æ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® ¿öÅ© ¹Ì ±¹¹æºÎ ºÎÀå°üÀº ¾Õ¼ »çµå´Â Àü·«Àû źµµ¹Ì»çÀÏ Ã¼°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸ç ÀÌ·± ¿ì·Á¸¦ ´ú±â À§ÇØ Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ ÇùÀǸ¦ Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿öÅ© ºÎÀå°ü] ¡°We¡¯ve emphasized to both China and to Russia¡¦.¡±
ÇÑÆí ºÏÇÑÀº Áö³ 7¿ù ´ë³²±â±¸ÀÎ Á¶±¹ÆòÈÅëÀÏÀ§¿øÈ¸(Á¶ÆòÅë) ¼±Àü¸ÅüÀÎ ¡®¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®¡¯¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ³» »çµå ¹èÄ¡´Â Çѱ¹À» ÀüÀ︶´çÀ¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â °ÍÀ̶ó¸ç °ÇÏ°Ô ºñ³ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¿µÈ '¿Àµð¼¼ÀÌ', 3½Ã°£ÀÇ ²ËÂù °¨µ¿!
- 2 ±â´Ù°¡ ¶Ú °Í °°Àº ºÏÇÑÀÇ ³î¶ó¿î º¯È
- 3 5¡¤18¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõ°ú Å𿪠±ºÀÎÀÇ ¼Ò¸Á
- 4 '°æ°Å¸Áµ¿' ±è¹Î¼® ´ëÇ¥°¡ ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ »ç½Ç
- 5 Á¶ÃÑ·Ã °£ºÎ ¿À±Í¼º îÊ <¶ô¿øÀÇ ²ÞÀº ±ú¾îÁö°í>
- 6 ÏÐîäÀÇ º¯¸íÀ» ±â»çÈÇØ ÁÖ´Ù´Ï
- 7 ±×ó·³ ¿ë±âÀÖ´ø ó³à´Â ¿Ö ºÏ¼Û¼±À» ÅÀÀ»±î
- 8 Â÷±â ´ëÅë·É°¨ Çѵ¿ÈÆ 1À§ÀÇ ÀǹÌ!
- 9 ±è½Â¿ø, °½Åö, ¿ëÇýÀÎÀÌ Àå°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆÀ¸¸é¡¦
- 10 ¾î´À ±¸¸§¿¡¼ ºñ°¡ ¿ÃÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù











