2014.10.11 04:48
³²ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ¿ÀÆÇÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ¹«ÀåÁö´ëÀÇ ¾î¶² ÃѰݵµ ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀϺΠÀü¹®°¡´Â ´ëºÏ Àü´ÜÀ» ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¡º¼¶ó ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¸é¼ ¿ÜºÎ Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â Ȱµ¿Àº °è¼ÓµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº 10ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ ÀÎÅͺ信¼ Çѱ¹ ¹Î°£´ÜüµéÀÇ ´ëºÏÀü´ÜÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³²ºÏ °£ ÃѰݿ¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼¸Õ Àü »ç·É°ü] ¡°We gotta always remember we must maintain armistice. When we have exchanged fire¡¦¡±
ºñ¹«ÀåÁö´ë¿¡¼ Áö»ó±ºÀÇ ÃѰÝÀº ÇØ»óº¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÑ ¿ÀÆÇÀ» ¾ß±âÇØ È®ÀüÀÇ ¿ì·Á°¡ Å©±â ¶§¹®¿¡ ¾çÃø ¸ðµÎ Á¤ÀüÇùÁ¤À» ¹Ýµå½Ã ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº 2011³âºÎÅÍ ÀÛ³â±îÁö ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀ» Áö³»¸é¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ´ëºÏÀü´Ü¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² Àû°³½ÉÀÌ ÀÖ´ÂÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ÆòÈ¿Í Á¤ÀüÇùÁ¤ Áؼö Â÷¿ø¿¡¼ ÇൿÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¾ß Çϰí Çѱ¹µµ °°Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼¸Õ Àü »ç·É°ü] ¡°I do know the balloon antagonizes the North Koreans¡¦¡±
¼¸Õ »ç·É°üÀº ÁÖÇѹ̱ºÀÌ µ¹¹ß »çÅ¿¡ È®°íÇÑ ´ëºñ ż¼¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù¸ç, ±×·¯³ª Æò¿Â »óÅ¿¡¼ ºñ¹«ÀåÁö´ëÀÇ ¿ì¼± Ã¥ÀÓÀº Çѱ¹¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹«¾ùº¸´Ù Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÇ Áؼö¿Í ÆòÈ À¯Áö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ·£µå¿¬±¸¼ÒÀÇ ºê·ç½º º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ´ëºÏ Àü´Ü¿¡ ´ëÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ À§ÇùÀ» ÃÖ±Ù ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¿ì·Á°¡ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Â ¿¡º¼¶ó ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ºñÀ¯Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£³Ý ¿¬±¸¿ø] ¡°It(leaflets) could spread of counter regime thinking. They are very sensitive about that¡¦¡±
ºÏÇÑ ÁֹΠ¸î ¸í¸¸ Àü´ÜÀ» ºÁµµ ºÏÇÑ »çȸ·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ÆÛÁ® ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Àû°³½ÉÀ» È®»ê½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÌ °ÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Î°£ ´ÜüµéÀÇ Àü´Ü Ȱµ¿À» ¸·µµ·Ï ÇÏ°í ´ëºÏ À¯ÈÁ¤Ã¥À» Æì¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÀ» Çѱ¹»çȸ¿¡ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ÃѰÝÀ» °¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡´Â ´ÜÈ£ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»°í ÀÚ±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£³Ý ¿¬±¸¿ø] ¡°We¡¯ve told you that if you fire across the border , we¡¯re going to fire back¡¦¡±
ºÏÇÑ¿¡´Â ¾ÕÀ¸·Î ÃѰÝÀ» °¡ÇÒ °æ¿ì ´õ ½É°¢ÇÑ ¹Ý°Ý¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̶õ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»´Â ÇÑÆí Çѱ¹ ±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â ´Ü¼øÇÑ °íÀ§±Þ ȸ´ã ÇÕÀÇ µî Ȳº´¼ ÀÏÇàÀÇ ¸»º¸´Ù À̹ø ÃÑ°Ý µî ÇൿÀ» º¸°í ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Á¶ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Àϰ¢¿¡¼´Â ³²ºÏ °£ À§±â °íÁ¶¸¦ ¸·±â À§ÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Î°£´ÜüµéÀÇ Àü´Ü »ìÆ÷ Áß´ÜÀ» ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯³ª Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Î°£´ÜüµéÀÇ ´ëºÏÀü´ÜÀ» ¸·À» ¹ýÀûÀÎ ´çÀ§¼ºÀÌ ¾ø´Ù¸ç, À̸¦ ¸·¾Æ¼µµ ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£³Ý ¿¬±¸¿ø] ¡°I think it¡¯s actually good¡¦.
ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº Ç×»ó Áֹε鿡°Ô °ÅÁþ¸»À» ÀÏ»ï°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ÜºÎ Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ Áø½ÇÀ» ¾Ë¸®°í À뱂 º¸È£ Â÷¿ø¿¡¼ À߸øÇÑ ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̶õ °Ì´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ·± Ȱµ¿Àº ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´ã´çÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÁö¸¸ ³²ºÏ°ü°è °³¼±°ú ÈÇØ¸¦ À§ÇØ À̸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¸Å ´ëºÏ´ÜüµéÀÇ È°µ¿Àº °è¼ÓµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì Ç츮ƼÁö Àç´ÜÀÇ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø ¿ª½Ã Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¹Î°£´ÜüµéÀÇ ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷¸¦ ¸·Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡° I would urge South Korean government to allow the activists to continue¡¦¡±
´ëºÏ Àü´ÜÀº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¿Í À뱂 º¸È£¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ À̸¦ °Á¦ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø°í ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷¸¦ ¸·±â À§ÇØ ÃѰÝÀ» °¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٸç, Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëÃ³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¿µÈ '¿Àµð¼¼ÀÌ', 3½Ã°£ÀÇ ²ËÂù °¨µ¿!
- 2 ±â´Ù°¡ ¶Ú °Í °°Àº ºÏÇÑÀÇ ³î¶ó¿î º¯È
- 3 '°æ°Å¸Áµ¿' ±è¹Î¼® ´ëÇ¥°¡ ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ »ç½Ç
- 4 5¡¤18¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõ°ú Å𿪠±ºÀÎÀÇ ¼Ò¸Á
- 5 Á¶ÃÑ·Ã °£ºÎ ¿À±Í¼º îÊ <¶ô¿øÀÇ ²ÞÀº ±ú¾îÁö°í>
- 6 ÏÐîäÀÇ º¯¸íÀ» ±â»çÈÇØ ÁÖ´Ù´Ï
- 7 ±×ó·³ ¿ë±âÀÖ´ø ó³à´Â ¿Ö ºÏ¼Û¼±À» ÅÀÀ»±î
- 8 Â÷±â ´ëÅë·É°¨ Çѵ¿ÈÆ 1À§ÀÇ ÀǹÌ!
- 9 ±è½Â¿ø, °½Åö, ¿ëÇýÀÎÀÌ Àå°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆÀ¸¸é¡¦
- 10 ¾î´À ±¸¸§¿¡¼ ºñ°¡ ¿ÃÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù











